Im Gedankenaustausch mit geistig eingestellten Menschen könnet ihr unglaublich viel gewinnen, sowie ihr wahrheitsverlangend seid, denn dann werden eure Gedanken beeinflußt von wissenden Geistwesen, die sich einschalten in euer Gespräch und erkenntnisfördernd auf euch einwirken. Ihr werdet dann zwar eure Gedankentätigkeit als durch Verstandestätigkeit gewonnen betrachten, während es jedoch Übertragungen sind aus dem geistigen Reich, Gedankenwellen, die ihr aufgenommen habt und die nun in euer Bewußtsein eindringen und festgehalten werden. Geistiger Gedankenaustausch wird stets übereinstimmen, so beide Partner im gleichen geistigen Streben und Reifegrad stehen, oder aber ein Fragen und Belehren sein, so der Reifegrad verschieden ist. Doch stets sind solche Gespräche von Segen, sowohl für den Wissenden als auch für den Unwissenden, weil sie immer neue Erkenntnisse zeitigen, eben durch die Beteiligung jener Lichtwesen, die auch zumeist solche Gespräche veranlaßt haben, denn sie führen ihre Schützlinge auf Erden, die ihnen zur Betreuung anvertrauten Seelen, zusammen, auf daß solche Gespräche stattfinden können und von ihnen beeinflußt werden. Sind aber die Debattierenden Gegner, dann ergeben sich oft Streitfragen, deren Lösung gleichfalls Wirken der Lichtwesen ist, das auch mitunter zum Besiegen des gegnerischen Partners führen kann. Zudem aber wird das Denken der Menschen angeregt durch Debatten geistiger Art, und es ist dies von größtem Vorteil für die Seele, die nun selbst gedanklich Stellung nimmt zu jeder geistigen Frage und dann erst debattieren kann und wird mit vollstem Interesse. Wer aber jeder geistigen Unterhaltung aus dem Wege geht, der hindert auch die Lichtwesen an ihrer fürsorglichen Tätigkeit, er bleibt unzugänglich jeder Belehrung und wird niemals an Wissen zunehmen, weil er sich selbst nicht entäußert und daher weder aufnehmen noch hingeben kann, was recht und was falsch ist....
Amen
ÜbersetzerEn el intercambio con seres humanos ajustados a la mentalidad espiritual podéis ganar muchísimo, siempre y cuando deseéis la verdad, porque entonces vuestros pensamientos serán influenciados por seres espirituales conocedores que intervendrán en vuestra conversación y os influenciarán de una manera promoviendo vuestra cognición. Entonces consideraréis vuestra actividad de pensamiento es obtenida a través de la actividad mental, mientras que en realidad es una transmisión del reino espiritual, ondas de pensamiento que habéis absorbido y que ahora penetran en vuestra conciencia y son retenidas.
Un intercambio espiritual de ideas siempre coincidirá si ambos socios están en el mismo nivel de esfuerzo espiritual y grado de madurez, o será un cuestionamiento y enseñar si el grado de madurez es diferente. Pero tales conversaciones son siempre una bendición, tanto para el que sabe como para el que no sabe, porque siempre traen consigo nuevos conocimientos, precisamente a través de la participación de aquellos seres de luz que también suelen haber iniciado tales conversaciones, pues reúnen a sus encargados en la Tierra las almas confiadas a su cuidado, para que tales conversaciones puedan tener lugar y ser influenciadas por ellos.
Sin embargo, si los debatientes son oponentes, a menudo surgen disputas, cuya solución también es obra de los seres de luz, lo que a veces puede llevar a la derrota del oponente. Además el pensamiento de los seres humanos será estimulado a través de debates de naturaleza espiritual, y esto es del mayor beneficio para el alma, que ahora toma su propia posición mental acerca de cada cuestión espiritual y sólo entonces puede y quiere debatir con el máximo interés. Pero quien evita toda conversación espiritual también impide a los seres de luz su labor de cuidado; permanece inaccesible a toda instrucción y nunca aumentará en conocimiento porque el mismo no se expresa y por lo tanto tampoco puede aceptar ni entregar lo que es correcto y lo que es incorrecto....
amén
Übersetzer