Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die letzten Worte des sterbenden Heilandes am Kreuz.... Tönendes Wort.... Erscheinung....

Es ist ein besonders hoher Reifegrad erforderlich, um Mein Wort tönend vernehmen zu können, und sonach kann Ich euch vorerst nur ein begrenztes Wissen vermitteln, wenn auch in einem Umfang, daß ihr wohl fähig seid, für Mich zu arbeiten und das Evangelium den Mitmenschen zu verkünden. Doch es geht dem Ende zu, und die Menschheit steht vor den letzten Geschehnissen auf dieser Erde. Die Menschen sind völlig unwissend und weder fähig, Mein Wort entgegenzunehmen, noch es zu erkennen, so es ihnen dargeboten wird. Sie wissen in ihrer geistigen Blindheit nichts mehr vom Segen des Erlösungswerkes Christi, sie glauben nicht an Ihn und sind daher rettungslos der Gewalt Meines Gegners preisgegeben, so sie sich nicht wandeln in ihrem Denken und Handeln bis zum Ende. Und um nun ihren Glauben wieder aufleben zu lassen, so es noch möglich ist, wird sich den Menschen etwas Außergewöhnliches darbieten, wovon Jesus auf Erden Erwähnung tat.... es werden Zeichen und Wunder geschehen.... Es wird das Kreuz Christi sichtbar am Himmel erscheinen in solcher Deutlichkeit, daß die Menschen erschrecken werden, die nicht an Ihn glauben, während die Meinen jubeln und frohlocken und in ihrem Glauben überaus gestärkt werden. Und nun wird ein ungewöhnliches Verlangen nach Aufklärung zutage treten, und rechte und falsche Annahmen werden Meine Diener veranlassen, sich einzuschalten und die Menschen zu unterweisen in der Wahrheit. Und nun benötigt ihr ein besonderes Wissen, das Ich euch wohl vermitteln möchte, das ihr aber nur aufnehmen könnet in dem vorerwähnten Reifezustand, den das tönende Wort verlangt. Gedanklich ist dieses Wissen nicht zu vermitteln, es muß das geistige Ohr und das geistige Auge geöffnet sein, um die Eindrücke in sich aufnehmen zu können, die der sterbende Heiland am Kreuz empfand und wiedergab mit Worten, die keines Menschen Ohr vernahm und die daher der Menschheit völlig unbekannt geblieben sind. (6.5.1949) Daß euch diese Kenntnis bisher vorenthalten wurde, hat seinen Grund darin, daß nur wenige Menschen die Tiefe dieser Worte hätten fassen können und daß ein überstarker Glaube dazu gehört, der lebendig sein mußte durch die Liebe, um sie zu verstehen. Kurz vor dem Ende aber wird es Menschen geben, die diesen durch die Liebe lebendigen Glauben besitzen und denen der Sinn der göttlichen Worte Jesu verständlich sein wird. Diesen nun Köstliches zu bieten durch die Übermittlung jener Worte ist Mein Wille, und darum suche Ich ein geeignetes Gefäß, in das Ich Meinen Geist ausgießen kann.... einen Mir ergebenen Diener auf Erden, dem Ich Mich offenbaren kann, dem Ich klar und verständlich die Worte Jesu am Kreuz durch die innere Stimme kundgeben kann, auf daß sie durch ihn den Mitmenschen vermittelt und also der Menschheit zugänglich gemacht wird. Sowie nun die Erscheinung am Himmel sichtbar sein wird, werden die Meinen hervortreten und für Mich reden, sie werden dem Kreuz Christi zujubeln und Seine Worte wie ein leises Klingen im Herzen vernehmen.... dann aber müssen diese Worte schon von oben zur Erde geleitet sein, sie müssen durch das tönende Wort empfangen werden und Meinem Diener verständlich sein und seine Bestätigung finden durch jene Gläubigen, die es gleichfalls im Herzen vernehmen, doch als von oben aus der Höhe gesprochen erachten. Ich lasse aber zuvor schon den Menschen Kenntnis zugehen, auf daß sie des großen Wunders innewerden. Und wer nun erleuchteten Geistes ist, der wird eine seelische Erbauung finden und ungeheure Kraftzufuhr verspüren, und diese Kraft will Ich allen zuwenden, die in der Endzeit Mir ihre Treue beweisen, und Ich will ihnen ein Mittel geben, das ihre Kraft so vermehren wird, daß sie den schwersten Kampf bestehen und aushalten bis zum Ende.... bis Ich Selbst komme und sie heimhole in Mein Reich, bis sie eingehen in das Reich des Friedens, in das Paradies auf der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

As últimas palavras do Salvador moribundo na cruz.... Sounding Word.... Aparição....

É necessário um grau de maturidade particularmente elevado para poder ouvir a Minha Palavra, e assim só posso, por enquanto, transmitir-vos um conhecimento limitado, embora a tal ponto que certamente podeis trabalhar para Mim e proclamar o Evangelho aos vossos semelhantes. Mas está a chegar ao fim e a humanidade está a enfrentar os últimos acontecimentos nesta terra. As pessoas são completamente ignorantes e não são capazes de receber a Minha Palavra nem de a reconhecer quando ela lhes é oferecida. Na sua cegueira espiritual já não sabem nada sobre a bênção do acto de Salvação de Cristo, não acreditam Nele e estão, portanto, desesperadamente expostos ao poder do meu adversário se não mudarem os seus pensamentos e acções até ao fim. E para reavivar a sua fé, se ainda for possível, as pessoas serão presenteadas com algo extraordinário, que Jesus mencionou na Terra.... sinais e maravilhas terão lugar.... A cruz de Cristo aparecerá visivelmente no céu com tal clareza que as pessoas que não acreditam n'Ele ficarão aterrorizadas, enquanto que os Meus se regozijarão e ficarão extremamente fortalecidos na sua fé. E agora um desejo invulgar de esclarecimento virá à luz, e pressupostos certos e errados levarão os Meus servos a intervir e a instruir as pessoas na verdade. E agora precisa de conhecimentos especiais que certamente lhe quero transmitir, mas que só pode receber no estado de maturidade acima mencionado, que a palavra sonora requer. Este conhecimento não pode ser transmitido mentalmente, o ouvido espiritual e o olho espiritual devem estar abertos para que se possam tomar as impressões que o Salvador moribundo sentiu na cruz e reproduziu com palavras que nenhum ouvido humano ouviu e que, portanto, permaneceram completamente desconhecidas para a humanidade. (6.5.1949) A razão pela qual este conhecimento lhe foi negado até agora é que apenas poucas pessoas teriam sido capazes de compreender a profundidade destas palavras e que isso requer uma fé excessivamente forte que tinha de estar viva através do amor a fim de as compreender. Mas pouco antes do fim haverá pessoas que possuem esta fé que está viva através do amor e a quem o significado das palavras divinas de Jesus será compreensível. Oferecer-lhes iguarias através da transmissão destas Palavras é a Minha vontade, e por isso estou à procura de um recipiente adequado no qual possa derramar o Meu espírito.... um servo na terra que se dedica a Mim, a quem posso revelar-Me, a quem posso anunciar clara e compreensivelmente as Palavras de Jesus na cruz através da voz interior, para que sejam transmitidas aos semelhantes através dele e assim tornadas acessíveis à humanidade. Assim que a manifestação for visível no céu, os Meus próprios darão um passo em frente e falarão em Meu nome, alegrarão a cruz de Cristo e ouvirão as Suas Palavras como um suave zumbido nos seus corações.... mas então estas Palavras já devem ter sido transmitidas do céu para a terra, devem ser recebidas através da Palavra sonora e ser compreensíveis para o Meu servo e encontrar confirmação através daqueles crentes que também a ouvem nos seus corações, mas consideram-na falada do céu. Mas eu já deixo as pessoas receberem conhecimento de antemão para que tomem consciência do grande milagre. E quem tiver um espírito iluminado encontrará edificação espiritual e sentirá um imenso influxo de força, e eu quero dar esta força a todos aqueles que provarem a sua lealdade para comigo nos últimos dias, e quero dar-lhes um meio que aumente a sua força de tal forma que eles irão suportar a batalha mais difícil e durar até ao fim.... até eu próprio vir e levá-los para casa no Meu reino, até entrarem no reino da paz, para o paraíso na nova terra...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL