Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Haltet euch an Mein Wort!.... Gedenket des Endes!....

Die Probezeit ist bald abgelaufen für einen jeden von euch, denn es geht dem Ende zu. Ihr werdet euch wieder in Sicherheit zu wiegen beginnen, und es ist dies gefährlich für eure Seele, die sich wieder der Welt zuwendet, sowie sie sich dem drohenden Unheil entgangen glaubt. Und in diese Sicherheit hinein wird der Ruf ertönen: Gedenket des Endes.... Dann plötzlich wird man Meiner Mahnungen und Warnungen sich erinnern, so das Weltgeschehen mit überraschender Deutlichkeit Meine Ankündigungen beweiset. Und nun gilt es, mit erhöhtem Willen sich auf das Ende vorzubereiten, dem Seelenleben alle Aufmerksamkeit zuzuwenden und durch vermehrtes Liebeswirken am Nächsten sich die Kraft zu holen zum Widerstand dem irdischen Kampf gegenüber. Was ihr auch in Angriff nehmet, sei es geistige oder irdische Arbeit, ihr müsset euch zuvor innig verbinden mit Mir, um die Arbeit ausführen zu können, weil ihr sonst zu schwach seid angesichts der großen Not unter den Menschen, die alle Kraft lähmt, so Ich euch nicht beistehe und euch Kraft zuwende. Haltet euch an Mein Wort, dringlicher denn je rufe Ich es euch zu: Haltet euch an Mein Wort, bedenket, daß Mein Wort die Ausstrahlung Meiner Selbst ist, Der Ich Meine Liebekraft in diese Form gebracht habe, um euch ein wirksames Mittel zu geben, das ihr jederzeit anwenden könnet, wenn ihr in Not seid.... Meine Kraftausstrahlung muß wahrlich in ihrer Wirksamkeit unübertrefflich sein. Ihr brauchet nur die Probe zu machen und euch in Mein Wort vertiefen, so euch irdisches Leid drückt. Dann wird eine himmlische Ruhe über euch kommen, und ihr werdet alles Mir überlassen in der festen Zuversicht, daß Ich euch helfe.... Und Ich werde euch helfen.... Ich werde eure Gedanken richten und euch stets führen die Wege, die euch das Ziel erreichen lassen, sei es geistig oder auch irdisch, denn auch irdisch nehme Ich Mich eurer an in kommender Zeit. Haltet euch an Mein Wort, und lasset keine Zweifel in euch aufkommen, denn der ungezweifelte Glaube lässet euch Herr werden über alle Widerstände, der ungezweifelte Glaube trägt den Sieg davon, denn der ungezweifelte Glaube lässet euch Meiner Gegenwart bewußt werden, und jegliche Furcht wird in euch schwinden, weil, wo Ich bin, keine Niederlage sein kann und weil alles für euch überwindbar sein wird, so Ich euch zur Seite stehe mit Meiner Liebe und Meiner Kraft....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Keep My Word! .... Lembre-se do fim! ....

O período probatório terminará em breve para cada um de vós, pois está a chegar ao fim. Começarão de novo a acalmar-se em segurança, e isto é perigoso para a vossa alma, que se volta para o mundo assim que acredita ter escapado ao desastre iminente. E nesta segurança a chamada soará: Lembre-se do fim.... Então, de repente, as pessoas irão lembrar-se das Minhas admoestações e avisos quando os acontecimentos mundiais provarem com surpreendente clareza os Meus anúncios. E agora têm de se preparar para o fim com maior vontade, prestar toda a atenção à vida da vossa alma e, através de uma maior actividade de amor pelo próximo, ganhar forças para resistir à batalha terrestre. Seja o que for que enfrentem, seja trabalho espiritual ou terreno, devem primeiro unir-se intimamente a Mim para poderem realizar o trabalho, caso contrário serão demasiado fracos tendo em conta a grande adversidade entre as pessoas que paralisa toda a força se eu não vos ajudar e vos der força. Guarda a Minha Palavra, chamo-te mais urgentemente do que nunca: Guarda a Minha Palavra, considera que a Minha Palavra é a emanação de Mim Mesmo, Que colocou a Minha força de amor nesta forma para te dar um meio eficaz que podes usar a qualquer momento quando precisares..... A minha emanação de força deve ser verdadeiramente insuperável na sua eficácia. Só precisam de experimentar e mergulhar na Minha Palavra se o sofrimento terreno vos sobrecarregar. Então uma calma celestial virá sobre si e deixará tudo comigo na firme confiança de que eu o ajudarei.... E eu ajudo-o.... Dirigirei os vossos pensamentos e guiar-vos-ei sempre pelos caminhos que vos permitirão alcançar o vosso objectivo, seja espiritual ou terreno, pois também cuidarei de vós terreno nos próximos tempos. Guarda a Minha Palavra e não deixes que surjam dúvidas em ti, pois a fé inquestionável permitir-te-á que te tornes mestre sobre toda a oposição, a fé inquestionável será vitoriosa, pois a fé inquestionável permitir-te-á tomar consciência da Minha presença e todo o medo desaparecerá em ti, porque onde Eu Estou não pode haver derrota e porque tudo será superável para ti se Eu estiver ao teu lado com o Meu amor e a Minha força...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL