Ich bin bei euch, so ihr Meine Stimme vernehmet gedanklich oder auch tönend, wie es eure Seelenreife gestattet. Und Meine Gegenwart müsset ihr fühlen, ansonsten es keine lebendige Verbindung ist, die ihr mit Mir eingegangen seid durch das Gebet. Und so werdet ihr auch die Überzeugung gewinnen, daß ihr euch in göttlicher Obhut befindet, daß nichts Schlechtes an euch herantreten kann und daß ihr sonach Meine Schützlinge seid. Wer sich dessen nicht bewußt ist, der zweifelt an Meiner Gegenwart und also an Meinem direkten Wirken an und in euch, der hat auch keinen Teil an Mir, der steht Mir fern durch seine Abwehr, die sein Unglaube ergibt. Wer nach Mir verlangt, der besitzet Mich auch, wer an Mir zweifelt, hindert Mich selbst, ihm nahezutreten. So schafft ihr Menschen euch selbst das Verhältnis, in dem Ich zu euch stehe. Der Gott der Liebe ist immer bereit für euch, so ihr Ihm Zutritt gewähret in euer Herz und so ihr also Mich aufnehmen wollet, brauchet ihr nimmermehr zu fürchten, daß sich Mein Gegner eindrängt, also bestimmt ihr selbst durch euren Willen den, der von euch Besitz nimmt. Und ihr werdet keineswegs die Beute des Satans sein können, solange ihr Mir zustrebt und Mir zu dienen willig seid. Die Menschheit ist geistig blind, sie fasset nicht das Wunder, das sich vollzieht, wo Mein Wort aus der Höhe zur Erde geleitet wird. Und wo Ich also wirke, tritt die Welt hinzu und möchte das Licht aus den Himmeln verlöschen, sie kann den strahlenden Glanz nicht vertragen und sucht, ihn zu verdunkeln. Wo Ich wirke, dort lauert Mein Gegner auf Gelegenheit, Schatten auf das Licht zu werfen, und der Wille des Menschen leistet ihm Vorschub. Das rechte Licht scheuen sie, den Irrlichtern aber jagen sie nach, und sie sind bald nicht fähig, ein rechtes Licht vom Irrlicht zu unterscheiden. Mein Geist würde sie aufklären, so sie nur dessen achteten, was das Herz ihnen kundtut. Sie aber lassen nur den Verstand sprechen, und dieser führet sie falsch. Und so wird nur der sein Ziel erreichen, der durch das Herz sich von Mir belehren lässet, der gläubig ist wie ein Kind und also auch die Stimme des Vaters erkennt, mag sie ihm direkt oder durch Boten ertönen.... immer ist es Mein Wort, das den Menschen Kunde geben will und zeuget von Mir. Wer dieses Mein Wort nicht erkennt, der ist nicht Mein, er hat nicht Mich zum Vater, sondern den, der wider Mich wirket, der die Kinder vom Vaterherzen abdrängen will und der auch große Macht hat, so sich das Kind vom Vater isoliert, so es Ihm abtrünnig wird. Fallet nicht jenem zum Opfer, sonst ist euer Wille geschwächt, und euch kann nur geholfen werden durch innigste Verbindung, durch bewußtes Streben nach Meiner Gegenwart und bedingungsloser Unterwerfung eures Willens. Dann wird euch das Treiben Meines Gegners offenbar werden, und Meine Liebe wird den Sieg davontragen, denn sie gilt euch, solange ihr auf Erden weilet und auch in der Ewigkeit....
Amen
Übersetzer너희의 혼의 성장이 허용하는 대로, 너희가 나의 음성을 생각을 통해 또는 음성으로 듣는다면, 내가 너희와 함께 하는 것이다. 너희는 나의 임재를 느껴야만 한다. 너희가 나의 임재를 느끼지 못하면, 기도를 통해 나와 맺은 연결이 생명력이 있는 연결이 아니다. 나의 임재를 느낌으로 너희는 너희가 하나님의 보호 아래 있고, 어떤 악한 일도 너희들에게 다가올 수 없고, 이로써 너희가 나의 보호 아래 거하는 사람이라는 확신을 얻을 것이다. 이를 의식하지 못하는 사람은 나의 임재를 의심한다. 그러므로 그는 너희 곁에게, 너희 안에서 행하는 나의 직접적인 역사를 의심하고, 그는 나와 아무런 연관이 없게 되고, 그의 불신으로 인해 나타나는 그의 거부를 통해 나로부터 멀리 떨어져 있게 된다.
나를 갈망하는 사람은 나를 소유할 것이다. 나를 의심하는 사람은 나 자신이 그에게 가까이 다가가는 일을 막는다. 이로써 너희 사람들이 내가 너희에게 대하는 관계를 스스로 만들어 나간다. 사랑의 하나님은 너희가 너희 심장 안으로 들어갈 수 있도록 허용하면, 항상 너희를 위할 준비가 되어 있다. 너희가 나를 영접하기 원하면, 너희는 절대로 나의 대적자가 들어올까 봐 염려할 필요가 없다. 다시 말해 너희 자신이 너희의 의지를 통해 누가 너희를 소유하게 될지를 정하고, 너희가 나를 추구하고 나를 섬기려고 자원하는 동안에는 너희는 절대로 사탄의 희생자가 되지 않을 것이다.
인류는 영적으로 눈이 멀었다. 인류는 나의 말씀이 위로부터 이 땅에 전해지는 기적이 일어나는 일을 이해하지 못하고 있다. 그러므로 내가 역사하는 곳에서 세상이 끼어들어, 하늘로부터 온 빛을 꺼버리기 원한다. 세상은 밝게 빛나는 빛을 견딜 수 없고, 이 빛을 어둡게 만들려고 시도한다. 내가 역사하는 곳에서 나의 대적자는 빛에 그림자를 드리울 기회를 엿본다. 사람들의 의지가 대적자를 지원하고, 올바른 빚을 꺼려한다. 그러나 그들은 거짓 빛은 뒤따르고, 곧 올바른 빛과 거짓 빛을 구별할 수 없게 된다. 그들이 단지 심장이 알려주는 것에 주의를 기울인다면, 나의 영이 그들에게 설명을 해주었을 것이다. 그러나 그들은 단지 이성이 말하게 하고, 이성은 그들을 잘못 인도한다.
단지 심장을 통해 자신을 가르치도록 허용하는 사람이, 어린아이와 같은 믿음이 있는, 이로써 직접 듣던지 또는 일꾼을 통해 듣게 되던지, 아버지 음성을 깨닫는 사람이 그의 목표에 도달할 것이다. 나의 말씀은 사람들에게 항상 나를 알려 주기 원하고, 나에 대해 증거한다. 이런 나의 말씀을 깨닫지 못하는 사람은 나에게 속한 사람이 아니다. 그는 나를 아버지로 가지고 있지 않고, 나를 대적하여 역사하는 자를, 자녀들을 아버지 심장으로부터 떠나게 하기를 원하고, 자녀가 아버지로부터 고립이 되어, 아버지를 떠나면, 그에 대한 큰 권세를 가지게 되는 자를 아버지로 가지고 있다. 이런 자의 희생자가 되지 말라. 그렇지 않으면 너희의 의지는 연약해지게 될 것이다. 너희는 단지 가장 긴밀한 연결을 추구하고, 의식적으로 나의 임재를 추구하고, 너희의 의지가 조건없이 순복함으로 도움을 받을 수 있을 것이다. 그러면 너희에게 나의 대적자의 역사가 드러날 것이고, 나의 사랑이 승리할 것이다. 왜냐면 너희가 이 땅에 거하는 동안에 또한 영원 가운데 거하는 동안에 나의 사랑이 너희에게 향해 있기 때문이다.
아멘
Übersetzer