Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mission der letzten Jünger der Endzeit.... Verkünden des Evangeliums....

Eure Mission ist eine sehr bedeutsame, stehen doch viele Menschen außerhalb kirchlicher Gemeinschaften und also auch außerhalb geistiger Belehrungen, die ihnen zum Fortschritt verhelfen sollen. Ihnen nun sollt ihr das Evangelium zutragen, ihr sollt ihnen Kenntnis geben von Meinem Willen und von ihrer Verpflichtung und Verantwortung der Seele gegenüber. Das Denken dieser Menschen ist zumeist der Welt zugewandt, und darum ist ihnen das geistige Gebiet völlig fremd. Also werdet ihr sie erst einweisen müssen, ihr werdet ihre Gedanken hinlenken müssen auf das Seelenleben, in das geistige Reich, das ihnen noch kein Begriff ist, solange sie nichts davon wissen. Sowie ihr nur gesprächsweise die Sphäre berührt, die dem Menschen fremd ist, wird das Interesse geweckt und das Verlangen erwacht, über jene Sphären Aufschluß zu erhalten. Und je nach der Stärke des Verlangens wird er nun belehrt werden. Euch liegt daher eine schöne Aufgabe ob, völlig unwissende Menschen aufzuklären und das Interesse in ihnen zu erwecken, um ihnen dann ständig ein Wissen zu vermitteln, das ihr aus erster Quelle empfangen habt. Diese Aufgabe können nur Menschen leisten, die selbst im Wahrheitsverlangen stehen und im direkten Verkehr mit Mir die Wahrheit entgegennehmen.... Diese sind also Meine letzten Jünger, die Jünger der Endzeit, die Ich wieder hinaussende in die Welt, um den Menschen das Evangelium zu bringen. Ich weiß sehr wohl, daß es für sie weit schwerer ist, zu glauben und ihren Glauben nun der Welt gegenüber zu vertreten, und darum gebe Ich ihnen die Gabe des Redens, auf daß sie erkennen, wer Der ist, Der Sich durch den Geist kundtut. Meine Jünger müssen gekräftigt werden, Ich muß Mich ihnen nähern, auf daß sie selbst tief gläubig sind und bleiben, Ich muß Mich ihrer ganz besonders annehmen und ihnen von Zeit zu Zeit offensichtliche Zeichen geben, daß Ich Selbst ihnen gegenwärtig bin, ansonsten sie schwach werden und ihre Mission nicht zu Ende führen könnten. Ich muß ihnen ferner das Verständnis geben für die Botschaften von oben, auf daß sie mit Eifer und Überzeugung eintreten für Mein Wort, auf daß sie rechte Vertreter der Lehre Christi sind, die Ich ihnen in aller Reinheit darbiete von oben. Denn es sind viele, die einen Hinweis benötigen; es sind viele, die geistige Führer brauchen; es sind viele, die ein klares Wort Meiner Liebe wohltätig empfinden und nun gedanklich sich damit auseinandersetzen; es sind viele, die glauben möchten, aber es nicht können, weil sie nicht die rechten Lehrer gefunden haben.... es sind viele, die dankbar sind für rechte Aufklärung und Meine Boten willig anhören.... Und diesen sollet ihr das Evangelium bringen, so wie es von Mir ausgeht; ihr sollt ihnen Kenntnis geben von dem Bevorstehenden und von Meiner unendlichen Liebe, ihr sollt das Werk vollenden, das Meine Jünger einst begonnen haben, ihr sollt voll Eifer eure Mission erfüllen, auf daß Mein Gegner verdrängt werde und ihm die Beute abgejagt werde, die er schon zu besitzen glaubt.... Ihr sollt Meine rechten Vertreter sein auf Erden in der kurzen Zeit, die euch Menschen noch bleibt bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Missão dos Últimos Discípulos dos Últimos Dias.... Pregar o Evangelho....

A sua missão é muito importante, uma vez que muitas pessoas estão fora das comunidades eclesiásticas e, portanto, também fora dos ensinamentos espirituais que devem ajudá-las a progredir. Agora, tendes de levar o Evangelho até eles, de os informar da Minha vontade e da sua obrigação e responsabilidade para com a alma. O pensamento da maioria destas pessoas está voltado para o mundo e, portanto, o reino espiritual é-lhes completamente estranho. Portanto, terá primeiro de os instruir, terá de dirigir os seus pensamentos para a vida da alma, para o reino espiritual, que ainda lhes é desconhecido enquanto não souberem nada sobre o assunto. Assim que se toca na esfera que é estranha ao ser humano, desperta-se o interesse e o desejo de receber informação sobre estas esferas. E de acordo com a força do desejo, ele será agora instruído. Tem, portanto, uma bela tarefa para iluminar pessoas completamente ignorantes e despertar o interesse por elas, a fim de lhes transmitir constantemente um conhecimento que recebeu da primeira fonte. Esta tarefa só pode ser realizada por pessoas que desejam a verdade e a recebem em contacto directo com Me.... Estes são portanto os Meus últimos discípulos, os discípulos dos últimos dias, que envio novamente ao mundo para levar o Evangelho às pessoas. Sei muito bem que é muito mais difícil para eles acreditar e representar a sua fé para o mundo, e por isso dou-lhes o dom da fala para que reconheçam Quem Ele é Quem se faz conhecido através do espírito. Os meus discípulos têm de ser fortalecidos, tenho de me aproximar deles para que eles próprios sejam e permaneçam profundamente fiéis, tenho de cuidar especialmente deles e dar-lhes sinais óbvios de vez em quando de que Eu próprio estou presente a eles, caso contrário tornar-se-iam fracos e não seriam capazes de completar a sua missão. Além disso, devo dar-lhes a compreensão das mensagens vindas de cima, para que se ergam a favor da Minha Palavra com zelo e convicção, para que sejam verdadeiros representantes do ensino de Cristo, que lhes apresento com toda a pureza vinda de cima. Pois há muitos que precisam de uma dica; há muitos que precisam de guias espirituais; há muitos que sentem uma clara Palavra do Meu amor de forma benéfica e agora lidam mentalmente com ela; há muitos que querem acreditar mas não podem porque não encontraram os professores certos.... há muitos que estão gratos pelo esclarecimento correcto e ouvem de bom grado os Meus mensageiros.... e a estes levareis o Evangelho tal como Ele sai de Mim; informá-los-eis do que está prestes a acontecer e do Meu infinito amor, completareis a obra Meus discípulos uma vez iniciado, cumprireis a vossa missão com entusiasmo, para que o Meu adversário seja expulso e a presa que ele já acredita possuir lhe seja arrancada.... Serão os Meus legítimos representantes na Terra no pouco tempo que vocês, humanos, ainda têm até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL