Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistiges Ausreifen derer, die eine Mission erfüllen sollen....

Ich werde eure Schritte lenken, so ihr euch nur willenlos Meiner Führung anvertraut. Es gibt keine Gefahr, die größer ist als Der, Der euch daraus erretten kann, es gibt keinen Feind, der stärker ist als Ich, und es gibt keine Wege, die ungangbar sind, so Ich neben euch einherschreite. Also darf es für euch auch keine Sorge und Angst geben, denn immer bin Ich bereit, euch beizustehen, was es auch sei. Die Wege, die Ich euch führe, müssen jedoch beschritten werden, und alles muß so an euch herantreten, wie es Meine Liebe und Weisheit von Ewigkeit bestimmt hat, weil es euer Ausreifen ermöglicht und auch anderen Seelen die Gelegenheit gibt, mit euch in Berührung zu kommen, die ihr den Irrenden helfen sollet, zur Wahrheit zu gelangen, die ihr sie hinlenken sollet zu Mir. Eure geistige Aufgabe bedingt einen bestimmten Reifezustand, den zu erreichen euch euer Lebensschicksal ermöglicht. Doch ob es auch schwer erscheinen mag, mit Meiner Hilfe ist alles leicht überwindbar, und Ich verlasse euch ewiglich nimmer, die ihr euch Mir verbunden habt durch euren Willen....

Es sind der Menschen so wenige, die in direkter Verbindung stehen mit Mir, so daß Ich sie mit einer Mission betreuen kann, die unsagbar dringend ist in der letzten Zeit vor dem Ende. Es gibt so wenige, die alle Vorbedingungen erfüllen, um Mein Wirken in ihnen möglich zu machen und sie als Meine Werkzeuge gebrauchen zu können. Und darum werde Ich jeden, der willig ist, Mir zu dienen, in besondere Obhut nehmen, wenngleich Ich auch besondere Erziehungsmaßnahmen gerade an ihm anwende, doch nur zu seinem Besten, um ihn tauglich zu machen für seine Aufgabe. Doch ohne Schutz und Hilfe lasse Ich ihn niemals, weshalb ihr also ohne Bangen jeden Tag beginnen und beenden sollet, solange ihr euren Blick aufwärts richtet zu Mir und also durch eure Gedanken euch Mir verbindet. Jeder Gedanke von euch zieht Mich zu euch, und so Ich euch als Beweis Meiner Gegenwart Mein Wort gebe, ist wahrlich jede ängstliche Sorge unnötig, denn dann wisset ihr Mich doch in eurer Nähe und könnet mit jeder Sorge und mit jeder Frage zu Mir kommen, Ich werde euch mit Rat und Tat zur Seite stehen und immer für euch da sein, denn ihr seid Meine Kinder, die Ich mit Meiner Vaterliebe betreue und wahrlich keine falschen Wege gehen lasse.... denen Ich Kraft gebe, alles zu überwinden, auf daß ihr eure Mission auf Erden erfüllen könnet bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Maturação espiritual daqueles que devem cumprir uma missão....

Guiarei os vossos passos, se de bom grado vos confiardes à Minha orientação. Não há perigo maior do que Aquele que vos pode salvar dele, não há inimigo mais forte do que Eu, e não há caminhos que sejam intransitáveis se eu caminhar ao vosso lado. Por conseguinte, não deve haver preocupação e medo para si, pois estou sempre pronto a estar ao seu lado, seja ele qual for. Contudo, os caminhos que vos conduzo devem ser percorridos, e tudo deve aproximar-se de vós como o Meu amor e sabedoria determinou desde a eternidade, porque permite a vossa maturação e também dá a outras almas a oportunidade de entrarem em contacto convosco, as quais vós deveis ajudar os que erram a alcançar a verdade, que vós deveis encaminhar para Mim. A sua tarefa espiritual requer um certo estado de maturidade que o seu destino na vida lhe permite alcançar. No entanto, embora possa parecer difícil, com a Minha ajuda tudo é facilmente superável, e nunca vos deixarei que se tenham unido a Mim através da vossa vontade....

Há tão poucas pessoas que estão em contacto directo comigo para que eu possa cuidar delas com uma missão que é inexprimivelmente urgente nos últimos dias antes do fim. São tão poucos os que preenchem todos os pré-requisitos para tornar possível o Meu trabalho neles e para poder usá-los como Meus instrumentos. E, portanto, levarei todos os que estiverem dispostos a servir-me a um cuidado especial, mesmo que também lhe aplique medidas educacionais especiais, mas apenas para o seu melhor, a fim de o tornar apto para a sua tarefa. No entanto, nunca o deixarei sem protecção e ajuda, e é por isso que deve começar e terminar todos os dias sem ansiedade, desde que dirija o seu olhar para cima na minha direcção e assim se una a Mim através dos seus pensamentos. Cada pensamento teu atrai-me para ti, e se eu te der a Minha Palavra como prova da Minha presença, todas as preocupações ansiosas serão verdadeiramente desnecessárias, pois então saberás que estou perto de ti e poderás vir a Mim com todas as preocupações e todas as perguntas, apoiar-te-ei em palavras e acções e estarei sempre lá para ti, pois sois Meus filhos de quem cuido com o Meu amor paterno e não vos deixarei tomar o caminho errado.... a quem dou forças para superar tudo, para que possais cumprir a vossa missão na terra até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL