Ihr müsset euch vorbereiten auf das Ende. Diesen Mahnruf lasse Ich ständig an euch ergehen; es eilet die Zeit dahin, ohne daß ihr euch allen Ernstes dieser Zeit bewußt werdet. Wer Mein Wort hat, dessen Gedanken sind wohl darauf gerichtet, doch auch die Welt beachtet ihr noch, weil ihr inmitten der Welt steht. Wüßtet ihr jedoch, wie nahe ihr dem Ende seid, dann würde die Welt euch nicht mehr locken, weil ihr euch etwas Besseres erwartet nach dem Ende dieser Erde. Und ihr könnt es glauben, daß nicht mehr viel Zeit ist, denn es erfüllet sich Mein Wort. Ich rede nicht umsonst durch Meine Knechte auf Erden, und Ich lasse sie nichts aussprechen, was wider Meinen Willen ist, so sie für Mich reden, so sie tätig sind für Mein Reich und für Meine Lehre, für Mein Wort aus der Höhe eintreten. So Ich will, daß die Wahrheit verbreitet wird und Ich also ein wahrheitsgemäßes Wissen zur Erde leite, werde Ich es nicht dulden, daß durch den gleichen Mund ein Irrtum verbreitet wird, der auch die reine Wahrheit gefährdet. Und daher sage Ich euch immer wieder: Ihr könnt es glauben, daß das Ende nahe ist.... Eure Seele wird es spüren, indem sie anders empfindet, indem sie traurig ist, wo der Welt Freuden den Menschen sich bieten, indem sie bangt, wo die Welt hoffnungsfroh in die Zukunft blickt. Eure Seele empfindet richtig, denn sie spürt das Ende, sie spürt den verstärkten Kampf im geistigen Reich, der auch sie selbst bedrängt und ängstigt, und sie wird sich nicht zufriedengeben mit irdischen Freuden und irdischen Gütern, weil sie deren Wertlosigkeit erkennt angesichts des Endes. Beachtet diese innere Stimme, lasset euch von eurer Seele belehren, d.h., schenket eurem Empfinden Beachtung, und bereitet euch darauf vor, daß ein plötzlicher Umschwung kommt, daß der weltliche Friede gestört wird und ein Brand aufzulodern beginnt, der das Ende einleitet. Höret, was Ich euch sage, und glaubet es, daß jeder Tag euch dem Geschehen näher bringt, das Ich ankündige fort und fort....
Amen
ÜbersetzerTendes de vos preparar para o fim. Envio-vos constantemente esta admoestação; o tempo passa apressadamente sem que se dêem conta deste tempo com toda a seriedade. Qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra está certamente concentrada nela, mas também se mantém atento ao mundo porque está no meio dela. Mas se soubesse como está perto do fim, o mundo já não o atrairia porque espera algo melhor após o fim desta terra. E pode acreditar que não lhe resta muito tempo porque a Minha Palavra está a tornar-se realidade. Não falo em vão através dos Meus servos na terra, e não os deixo falar nada que seja contra a Minha vontade se falarem por Mim, se forem activos pelo Meu reino e pelo Meu ensino, se defenderem a Minha Palavra de cima. Se eu quiser que a verdade seja espalhada e assim transmitir o conhecimento verdadeiro à terra, não tolerarei a propagação do erro pela mesma boca que também põe em perigo a verdade pura. E por isso, continuo a dizer-vos repetidamente: Podeis acreditar que o fim está próximo.... A sua alma vai senti-lo ao sentir-se diferente, ao estar triste onde as alegrias do mundo são oferecidas às pessoas, ao estar ansiosa onde o mundo olha para o futuro com esperança. A sua alma sente correctamente porque sente o fim, sente a luta intensificada no reino espiritual que também se oprime e assusta, e não ficará satisfeita com alegrias e bens terrenos porque reconhece a sua inutilidade tendo em vista o fim. Prestem atenção a esta voz interior, deixem que a vossa alma vos instrua, isto é, prestem atenção aos vossos sentimentos, e preparem-se para o facto de que uma mudança repentina virá, que a paz mundana será perturbada e que um fogo começará a acender-se, o que acabará por desencadear. Ouçam o que vos digo e acreditem que cada dia vos aproximará mais do evento que estou sempre a anunciar...._>Ámen
Übersetzer