Euer Glaube soll gelohnt werden, was ihr erbittet, soll euch werden, so ihr im rechten Vertrauen Mir euer Anliegen vortraget, denn Ich will, daß ihr euren Vater in Mir erkennet, auf daß ihr Mich liebet.... Der Gottesfunke in euch wird euch in das Erkennen leiten, denn er ist ein Anteil von Mir und als solcher wissend und von der Wahrheit zeugend. Er belehret von innen heraus den Menschen, und also brauchet dieser keinen Lehrer, sowie er Mich Selbst um die Wahrheit angeht, sowie er Mich als Geber der Wahrheit anrufet, daß Ich seinen Geist erleuchte. Also gibt er dem Funken in sich die Befugnis, ihn zu lehren, was immer erst den Willen des Menschen nach der Wahrheit voraussetzt, der aber gepaart sein muß mit dem Liebewillen, ansonsten er der Wahrheit nicht gewürdigt werden kann. Denn die Wahrheit ist göttlich, sie ist ein Gnadengeschenk, das denen vermittelt wird, die sich Mir verbinden, also in der Liebe leben. Darum ist auch in der Welt die Lüge und der Irrtum so verbreitet und die Wahrheit so selten anzutreffen, weil die Menschheit bar jeder Liebe ist, also fern von Mir und sonach auch fern der Wahrheit, da Ich sowohl die Liebe als auch die Wahrheit Selbst bin. Es ist dies so einfach zu verstehen, daß es nicht anders sein kann, und doch ist diese einfache Erkenntnis den Menschen nicht eigen, eben durch Mangel an Liebewillen. Doch sowie der Mensch ernstlich bittet um rechtes Denken, kann er der Erfüllung seiner Bitte gewiß sein, denn Ich will die Wahrheit überall hinleiten und segnen den Menschen, der Mich Selbst begehrt. Und Ich führe dann die rechten Vertreter Meiner Lehre zu, die in Meinem Namen ihnen nun Aufklärung geben, Ich lenke die Gedanken recht, daß jede Aufklärung verständlich ist, Ich rege die Gedanken an zu ständiger Tätigkeit, so daß auch die Wesen des Lichtes ihre himmlische Mission ausführen können, und es wird der Mensch in die Wahrheit eingeführt und auch vollüberzeugt glauben können, was ihm als Wahrheit unterbreitet wird. Ich trete euch Selbst also in der Wahrheit näher, ihr werdet Mich erkennen und Mich lieben lernen und nimmermehr werdet ihr nun zurücksinken in die Finsternis, so euer Geist einmal erleuchtet worden ist....
Amen
ÜbersetzerA vossa fé será recompensada, o que pedis ser-vos-á concedido se Me apresentardes o vosso pedido com a devida confiança, pois quero que reconheçais o vosso Pai em Mim, para que Me ameis.... A centelha de Deus dentro de vós guiar-vos-á para o reconhecimento, pois é uma parte de Mim e, como tal, conhecer e testemunhar a verdade. Ensina o ser humano a partir de dentro e por isso não precisa de nenhum professor assim que Ele próprio Me pede a verdade, assim que Me invoca como doador da verdade para iluminar o seu espírito. Assim, ele dá à centelha dentro de si a autoridade para o ensinar, o que requer sempre em primeiro lugar a vontade do ser humano para a verdade, mas que deve ser emparelhada com a vontade de amar, caso contrário ele não pode ser apreciado pela verdade. Porque a verdade é divina, é um dom de graça dado àqueles que se unem a Mim, vivendo assim no amor. É por isso que a mentira e o erro estão tão difundidos no mundo e a verdade é tão raramente encontrada, porque a humanidade é desprovida de todo o amor, tão longe de Mim e, portanto, também longe da verdade, uma vez que Eu Sou tanto o amor como a verdade Mim mesmo. Isto é tão simples de compreender que não pode ser de outra forma, e no entanto esta simples realização não é inerente às pessoas, precisamente devido a uma falta de vontade de amar. No entanto, logo que o ser humano peça sinceramente o pensamento correcto, pode ter a certeza de que o seu pedido será concedido, pois quero guiar a verdade em todo o lado e abençoar a pessoa que Me deseja a Mim Mesmo. E então guiarei os representantes certos do Meu ensinamento a eles que lhes darão esclarecimentos em Meu nome, guiarei correctamente os pensamentos para que cada esclarecimento seja compreensível, estimularei os pensamentos em actividade constante para que os seres de luz também possam cumprir a sua missão celestial, e o ser humano será introduzido à verdade e também será capaz de acreditar com plena convicção no que lhe é apresentado como verdade. Assim aproximar-me-ei de ti Mim mesmo em verdade, reconhecer-me-ás e aprenderás a amar-me e nunca mais te afundarás na escuridão uma vez que o teu espírito tenha sido iluminado...._>Ámen
Übersetzer