Lehnet euch nicht auf gegen das Schicksal, so es euch hart dünkt, ansonsten ihr euch auflehnet gegen Mich. Ich weiß es, daß und wie ihr leidet, daß aber auch dieses Leid für eure Seele nötig ist. Und so ihr für euch selbst ein besseres Los in der Ewigkeit wünschet, müsset ihr das Erdenleben betrachten als eine kurze Vorbereitungszeit für das eigentliche Leben in der Ewigkeit, die euch herrichten soll für dieses. Tauglich könnet ihr aber erst dann sein für das geistige Reich, so eure Seele Meine Nähe ertragen kann. Dieser Zustand also muß auf Erden erreicht werden, um ein Anwärter zu sein für das geistige Reich, und das erfordert eine strenge Schule, wo die Seele Läuterungsmöglichkeiten ausgesetzt ist, die ihr Erfolg eintragen sollen und auch werden, so sie willig ist. Also muß das Leben solche Läuterungsmöglichkeiten bieten, und diese bestehen nur in Gelegenheiten zu dienender Nächstenliebe oder in Leiden verschiedentlichster Art. Ihr Menschen seid nun im Liebeswirken sehr lau geworden und brauchet daher das zweite Läuterungsmittel.... Leid in verschärfter Form. Niemals würde Ich die Menschen leiden lassen, weil Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen übergroß ist. Doch ohne Leid würde kein Mensch reifen, sondern in größter Gefahr schweben, sich gänzlich von Mir zu lösen und der Materie anzuhangen. Und dieses will Ich verhindern, und so wende Ich oft Gewaltmittel an, Ich trete euch durch leidvolle Geschehen nahe, um euch zu veranlassen, zu Mir zu kommen, euch mit Mir zu verbinden und von Mir direkt die Kraft entgegenzunehmen, um nicht zu erliegen. Ich weiß um eure Entwicklung, um euren Willen seit Ewigkeit, und darum ist auch euer Schicksal Mein Werk und in weiser Voraussicht seiner Erfolgsmöglichkeit euch auferlegt. Und ihr sollt darum nicht murren oder klagen, sondern stets dessen eingedenk sein, daß Ich euch alles zugedacht habe, Freude und Leid, und so euch das Leid übermäßig drückt, erinnert euch daran, daß euer Erdenleben nicht mehr lang ist, daß aber erhöhtes Leid euch auch den geistigen Fortschritt sichert. Freuet euch, daß ihr leiden dürfet, denn Meine Liebe hat es euch zugedacht, weil Ich euch helfen will, vollkommen zu werden, um auf ewig mit euch vereint zu sein....
Amen
ÜbersetzerNão se revolte contra o destino se lhe parecer difícil, caso contrário revolta-se contra Mim. Sei que sofre e como sofre, mas que este sofrimento é também necessário para a sua alma. E se desejais um destino melhor para vós na eternidade, deveis considerar a vida terrena como um curto período de preparação para a vida real na eternidade, que se destina a preparar-vos para ela. Mas só pode ser adequado para o reino espiritual se a sua alma puder suportar a Minha proximidade. Este estado tem portanto de ser alcançado na terra para ser um candidato ao reino espiritual, e isto requer uma escola rigorosa onde a alma está exposta a oportunidades de purificação que lhe devem e trarão sucesso se estiver disposta a isso. Por conseguinte, a vida deve oferecer tais oportunidades de purificação, e estas só existem em oportunidades de servir o amor de vizinhança ou em sofrimento do mais variado tipo. Vocês, humanos, tornaram-se agora muito tépidos no vosso trabalho de amor e por isso precisam do segundo meio de purificação.... O sofrimento de uma forma intensificada. Eu nunca deixaria as pessoas sofrer, porque o meu amor pelas minhas criações vivas é excessivamente grande. No entanto, sem sofrimento, nenhum ser humano amadureceria mas correria o maior perigo de se separar completamente de Mim e de se apegar à matéria. E quero evitar isto, e por isso uso frequentemente meios violentos, aproximo-me de vós através de acontecimentos dolorosos para vos induzir a vir até Mim, a unir-vos a Mim e a receber a força directamente de Mim para não sucumbir. Sei do vosso desenvolvimento, da vossa vontade desde a eternidade, e por isso o vosso destino é também o Meu trabalho e imposto a vós em sábia previsão da sua possibilidade de sucesso. E por isso não deve resmungar ou queixar-se, mas ter sempre em mente que eu tenho destinado tudo para si, alegria e sofrimento, e se o sofrimento o oprime excessivamente, lembre-se que a sua vida terrena já não é longa, mas que o aumento do sofrimento também assegura o seu progresso espiritual. Alegrai-vos que possais sofrer, pois o Meu amor destinou-o a vós, porque quero ajudar-vos a tornarem-se perfeitos para estar para sempre unidos convosco...._>Ámen
Übersetzer