• Zurück

Die Welt lag in Banden.... (Weihnachtskundgabe)

Friede soll sein euch Menschen auf Erden, so ihr guten Willens seid.... Und darum kam Ich Selbst als Mensch zur Erde, um euch den Frieden zu bringen, d.h., den Weg zu zeigen, auf dem ihr zum Frieden des Herzens gelangen könnt. Denn die Welt lag in den Banden des Satans und mußte erlöst werden von ihm. Und so lieferte sich ein Mensch seiner Bosheit aus, indem er ihm alle Macht einräumte und wider ihn ankämpfte. Er stellte sich ihm zum Kampf; nicht, daß er ihm zu entfliehen suchte, sondern alle Macht sollte er an ihm entfalten, und er wollte ihm widerstehen, er wollte als Sieger aus diesem Kampf hervorgehen, um die Menschen zu erlösen, um sie dem Satan zu entreißen. Denn die Welt lag in Banden.... Und so auch liegt ihr wieder in Banden, und der Retter Jesus Christus hat Sein Erlösungswerk vergeblich gebracht für die Menschen, die nun auf Erden wandeln und nicht an Ihn glauben. Wieder ist die Not riesengroß, wieder wütet der Satan und übt große Macht aus, wieder sind die Menschen entfernt von Mir und brauchen Hilfe. Wieder kämpfe Ich aus der Höhe wider ihn, indem Ich dorthin die Wahrheit leite, wo die Lüge und der Irrtum als Waffen des Satans vertreten sind.... Die Welt liegt in Banden.... Wie eine Fessel liegt die Finsternis des Geistes über der Menschheit, sie kann sich nicht frei machen, weil sie nicht will, daß das Licht der ewigen Wahrheit die Dunkelheit durchbricht.... Sie liegt im Banne dessen, der der Finsternis Herrscher ist. Und also muß Ich ihr wieder Erlöser sein, doch in anderer Weise.... Ich muß dem Widersacher seine Macht entwinden, Ich muß ihn gefangensetzen, auf daß der Bann gebrochen ist, auf daß wieder Frieden herrschet unter den Menschen, der Friede in Mir, der allen denen beschieden ist, die mit Mir und für Mich leben wollen.... Ich bringe ihnen den Frieden, denn Ich sprenge die Fesseln und gebe allen die Freiheit, die guten Willens sind.... Ich komme wieder zur Erde, in den Wolken erscheine Ich allen, die an Mich glauben, und hole sie heim in das Reich des Friedens, bevor Ich den in Bann schlage, der ihr Feind ist und sie verderben will. Und so wird auch wieder der Retter erstehen in größter Not.... Es wurde euch einst ein Kind geboren.... Es stieg aus der Höhe zur Erde nieder, und so auch weilet Es heut auf Erden im Geiste derer, die sich von Ihm erlösen lassen, und Ich werde mit ihnen in den Kampf ziehen wider den Satan, Ich werde den Frieden bringen denen, die guten Willens sind....

Amen

The world lay in bands.... (Christmas announcement)

Peace be to you humans on earth if you are of good will.... And therefore I Myself came to earth as a human being in order to bring you peace, that is, to show you the path on which you can attain peace of heart. For the world lay in the bonds of satan and had to be delivered from him. And so a man surrendered himself to his wickedness by granting him all power and fighting against him. He faced him for battle; not that he sought to escape from him, but that he should unfold all power against him, and he wanted to resist him, he wanted to emerge victorious from this battle in order to redeem people, in order to snatch them from satan. For the world lay in bonds.... And so you also lie in bonds again, and the saviour Jesus Christ has brought His work of redemption in vain for the people who now walk the earth and do not believe in Him. Again the adversity is immense, again satan rages and exerts great power, again people are distant from Me and need help. Again I fight against him from above by guiding the truth where lies and error are represented as satan’s weapons.... The world lies in bonds.... Like a fetter the darkness of spirit lies over humanity, it cannot free itself because it does not want the light of eternal truth to break through the darkness.... It lies under the spell of the one who is the ruler of darkness. And therefore I have to be its redeemer again, but in a different way.... I must wrest power from the adversary, I must imprison him so that the spell is broken, so that peace reigns again amongst people, the peace in Me which is granted to all those who want to live with Me and for Me.... I bring them peace, for I break the shackles and give freedom to all who are of good will.... I come to earth again, in the clouds I appear to all who believe in Me and fetch them home into the kingdom of peace before I cast a spell on the one who is their enemy and wants to destroy them. And so the saviour will also arise again in greatest distress.... A child was once born to you.... He descended from above to earth, and so too He dwells on earth today in the spirit of those who let themselves be redeemed by Him, and I will go with them into battle against satan, I will bring peace to those who are of good will....

Amen