Auch Meine Kraft ist unwirksam, so ihr widerstanden wird, ansonsten Meine Kraft Zwang bedeutete. Ihr Menschen müsset zuerst den Widerstand aufgeben, dann werdet ihr auch merklich Meine Kraft spüren und euch derer bedienen. Der Widerstand gegen Mich besteht in der Stellungnahme zu Mir und zu der Welt.... Solange ihr die Welt vor Mich setzet, ist euer Wille noch verkehrt gerichtet, und dies verhindert auch die Kraftwirkung an euch, denn Meine Gnade und Kraft steht euch ständig zur Verfügung, kann aber nur empfangen, d.h. wirksam werden bei inniger Hingabe an Mich und Abkehr von der Welt. Die Welt muß zwar noch so weit beachtet werden, wie es der Pflichtenkreis bedingt, in den ihr gestellt worden seid zur Erfüllung der irdischen Aufgabe, doch ob ihr pflichtmäßig etwas tut oder euer Sinnen und Trachten nur darauf richtet, das ist ein Unterschied, der auch das Maß Meiner Gnadenzufuhr bestimmt. Lasset euch nicht von der Welt betören, denn sie kann euch nicht ewig beglücken, jedoch völlig ablenken von Mir; setzet Mich an erste Stelle, und ihr werdet erkennen, wie leicht ihr auch das Erdenleben meistert, wie Mein Segen euch begleitet und euch Meine Hilfe sichtbar wird. Was ist wohl verständlicher, als daß ihr Meiner Kraft innewerden müsset, so ihr euch verbindet mit Mir? Doch wendet ihr euer Herz ab von Mir und der Welt zu, so verschließet ihr auch euer Herz der Kraft aus Mir, und ihr suchet sie in der Welt, könnet sie aber nicht finden. Das Leben mit Mir wird euch niemals schädigen, denn auch weltlich werdet ihr so gestellt sein, daß eure Bedürfnisse gedeckt sind.... mehr aber ist vom Übel, es sei denn, euer Herz bleibt völlig unberührt davon, und dies sollet ihr anstreben. Lernet verachten, was die Weltmenschen begehren; was ihr besitzet, das teilet mit dem Nächsten, und was euch fehlet, das stellet Mir anheim, ob Ich es euch geben will.... Und kommet immer vertrauensvoll wie Kinder zu Mir, Ich werde euch nichts versagen, was ihr erbittet, so ihr euch Mir hingebet und Mein sein wollet, so ihr Mich vor die Welt stellet und Meine Kraft also an euch wirksam werden kann....
Amen
ÜbersetzerA minha força também é ineficaz se for resistida, caso contrário a minha força significaria coerção. Vocês, humanos, devem primeiro desistir da resistência, depois também sentirão visivelmente a Minha força e farão uso dela. A Resistência a Mim consiste em tomar uma posição contra Mim e contra o mundo.... Enquanto puserem o mundo perante Mim a vossa vontade continua a ser mal dirigida, e isto também impede o efeito da força sobre vós, pois a Minha graça e força estão constantemente à vossa disposição, mas só podem ser recebidas, isto é, tornar-se eficazes, com sincera devoção a Mim e afastar-se do mundo. É certo que o mundo ainda tem de ser tido em conta na medida em que o círculo de deveres o exija, no qual foi colocado para cumprir a tarefa terrena, mas se faz algo apropriadamente ou apenas dirige os seus pensamentos e aspirações para ele é uma diferença que também determina a medida do Meu influxo de graça. Não se deixem enganar pelo mundo, pois ele não pode fazer-vos felizes para sempre, mas pode distrair-vos completamente de Mim; ponham-Me em primeiro lugar e perceberão quão facilmente dominarão também a vida terrena, como a Minha bênção vos acompanhará e a Minha ajuda se tornará visível para vós. O que é mais compreensível do que ter de se aperceber da Minha força quando se une a Mim? Mas se virares o teu coração para longe de Mim e para o mundo, também fechas o teu coração à força de Mim, e procuras no mundo mas não o consegues encontrar. A vida comigo nunca lhe fará mal, pois mesmo mundano será colocado de tal forma que as suas necessidades serão satisfeitas.... Mas mais é mau, a menos que o seu coração permaneça completamente intocado por ele, e é por isso que se deve esforçar. Aprenda a desprezar o que as pessoas do mundo desejam; partilhe o que possui com o seu vizinho, e o que lhe falta deixe-me a mim decidir se lho quero dar.... E venham sempre a Mim com confiança, como crianças, não vos negarei nada do que me pedirem se se dedicarem a Mim e quiserem ser Mim, se Me apresentarem ao mundo e assim a Minha força pode ter efeito em vós...._>Ámen
Übersetzer