Und Ich bin bei euch, so ihr Meinen Namen aussprechet, so ihr euch nur mit Gedanken befasset, die Mich zum Ziel haben. Dann bin Ich mitten unter euch.... Glaubet dies und seid euch Meiner Gegenwart bewußt, sowie ihr von Mir sprechet, und stellet euch vor, daß Ich an jede Herzenstür anklopfe und Einlaß begehre, und daß ihr Mich nicht abweisen dürfet, so ihr euch Mein Wohlgefallen erringen wollet. Ihr sollet euch selbst öffnen, so Ich zu euch reden will, durch Wort oder Schrift, durch Gedanken oder durch Meine Diener auf Erden, die euch Mein Wort bringen. Denn so ihr Mein Wort annehmet, nehmet ihr Mich Selbst auf in euer Herz, so ihr es befolget, haltet ihr mit Mir das Abendmahl, denn dann lebt ihr Meinem Willen gemäß, den Ich durch Mein Wort euch kundtue.... in der Liebe, und ihr verbindet euch durch die Liebeswerke mit Mir, ihr stellt eine so innige Verbindung mit Mir her, daß ihr es vernehmet, so Ich zu euch Worte der Liebe spreche und also euch speise mit Seelennahrung, so Ich euch das Brot des Himmels, Mein Fleisch und Mein Blut, darbiete.... so Ich also Selbst zu euch komme im Wort.... Lasset Mich oft bei euch weilen, lasset eure Gedanken zu Mir schweifen, und führet des öfteren geistige Gespräche, auf daß Ich euch stets gegenwärtig sein kann, denn Ich Selbst habe euch die Verheißung gegeben: Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, bin Ich mitten unter ihnen. Und wo Ich weile, dort könnet ihr nur gewinnen, denn Ich teile stets Meine Gaben aus, weil Ich euch, Meine Geschöpfe, liebe und euch beglücken will. Und ihr selbst könnet das Maß Meiner Gnadengabe bestimmen, ihr könnet viel empfangen, wie ihr aber auch Meine Liebe zurückweisen könnet, indem ihr der Welt euer Auge zuwendet.... indem ihr geistige Gespräche abbrechet, und weltliche Interessen in den Vordergrund treten lasset.... Ich lasse euch gewähren und zwinge euch nicht, Mich anzuhören, doch ihr selbst beraubt euch vieler Güter. Ich kann euch nur so bedenken, wie euer freier Wille es zuläßt, Ich biete euch wohl Meine Gnade an, dränge sie aber nicht euch auf, doch Meiner Gegenwart gehet ihr verlustig, so ihr euch von Mir abwendet, denn Ich will begehrt werden, um Mich schenken zu können. Dennoch gebe Ich euch nicht auf.... immer wieder sende Ich Meine Boten zu euch, die den Weg für Mich bereiten sollen, und Ich folge ihnen, so ihr Anstalten machet, Mich aufzunehmen.... Und so könnet ihr ständig die Gnade in Anspruch nehmen, ständig könnet ihr bei Mir zu Gast sein, so ihr nur Meiner gedenket und die Welt nicht mehr beachtet. Denn wahrlich bedenke Ich euch besser, als die Welt euch geben kann.... Darum lasset Mich nicht vergeblich anklopfen, sondern höret auf Meine Stimme und folget ihr, lasset euch einladen zum Abendmahl, und seid Meine Gäste, auf daß Ich euch erquicken kann leiblich und geistig mit Speise und Trank....
Amen
ÜbersetzerI Ja Sam sa vama kada izgovarate Moje ime, sve dok vaše misli naumljavaju dosegnuti Mene. Onda Sam Ja između vas.... Vjerujte ovo i postanite svjesni Mojeg prisustva kada govorite o Meni, i zamislite da Ja kucam na vrata svakog srca i tražim ulazak, i da Me ne bi trebali odbiti ako želite zadobiti Moju naklonost. Vi bi trebali biti prijemčivi kada vam želim govoriti kroz Riječ ili Sveto Pismo, kroz misli ili Moje sluge na Zemlji koje vam donose Moju Riječ. Jer ako prihvatite Moju Riječ vi prihvaćate Mene Osobno u vaše srce, ako ju vršite vi se Pričešćujete [[(tj. ulazite u zajedništvo, u vezu)]] sa Mnom, jer onda ćete živjeti u skladu sa Mojom voljom, koju ću vam otkriti kroz Moju Riječ.... sa Ljubavlju, i kroz vaša djela Ljubavi vi ćete se sjediniti sa Mnom, vi ćete uspostaviti takvu srdačnu vezu sa Mnom da ćete Me čuti kada vam govorim Riječi Ljubavi i time osiguravam ishranu za vašu dušu kada vam dajem nebeski kruh, Moje tijelo i Moju krv.... kada vam priđem Osobno u Riječi.... Dozvolite Mi da ostanem sa vama često, neka se vaše misli uznesu do Mene i vodite česte duhovne razgovore, tako da mogu uvijek biti prisutan sa vama, jer dao Sam vam ovo obećanje Osobno: ‘Gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja među njima.’ A gdjegod Sam Ja vi možete jedino izvući dobrobit, jer Ja uvijek uručujem Moje darove budući vas ljubim, Moje žive tvorevine, i želim vas učiniti sretnima. I količina Mojih darova milosti može biti odlučena od vas samih, vi možete primiti mnogo, baš kao što možete odbaciti Moju Ljubav tako što ćete vašu pažnju okrenuti ka svijetu.... tako što ćete prekidati vaše duhovne razgovore i fokusirati se na svjetovne interese.... Ja dopuštam da činite kako vam paše i ne prisiljavam vas da Me slušate, ipak vi sebe lišavate puno bogatstva. Ja vam mogu dati jedino onoliko puno koliko vaša slobodna volja prihvati, Ja vam zasigurno nudim Moju milost ali vam je neću nametnuti, ipak vi ćete izgubiti Moje prisustvo kada se okrenete od Mene, jer Ja želim da se žudi za Mnom kako bi dao Sebe. Unatoč tome, Ja neću prestati.... opet i iznova ću poslati Moje glasnike da pripreme stazu za Mene, i Ja ću ih slijediti ako ste Me voljni primiti.... I time vi se uvijek možete okoristiti Mojom milošću; vi uvijek možete biti Moj gost samo time što ćete Me se prisjetiti i zanemariti svijet. Jer doista, Ja ću vam dati bolje stvari nego što vam ih svijet može dati.... Prema tome, ne dozvolite da kucam uzalud [[(Otkrovenje 3:20)]] nego slušajte Moj glas i slijedite ga, dopustite sebi biti pozvanima da Večerate sa Mnom i budete Moji gosti, tako da vas mogu osvježiti fizički i duhovno sa hranom i pićem.
AMEN
Übersetzer