Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Besondere Gnade - Verpflichtung.... Wissen um Heilsplan - Aufklärung....

Es ist für euch eine besondere Gnade, im Wissen zu stehen um den Zusammenhang von euch, als Meinen Geschöpfen, mit Mir, dem Schöpfer von Ewigkeit, um Zweck und Ziel des Erdenlebens und Meinen Heilsplan von Ewigkeit. Dieses Wissen gibt euch Erklärung für alles Geschehen, ob es leid- oder freudvoll ist, ob es Aufbau oder Zerstörung zur Folge hat, ob es Meinem Willen entspricht oder nicht. Immer werdet ihr Mein Walten und Wirken verfolgen können und auch die Mitmenschen darüber aufklären können, welche Bedeutung allem Geschehen zu geben ist. Und so seid ihr gewissermaßen im Vorteil euren Mitmenschen gegenüber, solange diese nicht von ihrem freien Willen den rechten Gebrauch machen und sich von euch Aufschluß geben lassen, solange sie euch nicht anhören, so ihr ihnen die Wahrheit zutragen wollet. Ihr seid im Vorteil und doch auch wieder entsprechend belastet, denn das Wissen, das ihr besitzet, verpflichtet zur Weitergabe, wollet ihr euch des Besitzes würdig erweisen. Es genügt nicht, daß ihr selbst euch nur ein Wissen aneignet, sondern ihr müsset ständig damit arbeiten, soll es Segen stiften euch selbst und euren Mitmenschen. Es ist so viel Unklarheit unter den Menschen, irrige Ansichten sind verbreitet, und dadurch wird der Glaube der Menschen schwach und ist in Gefahr, gänzlich verworfen zu werden, was das Darbieten der reinen Wahrheit verhindern kann. Ihr besitzet die reine Wahrheit, darum traget sie weiter, erwerbet euch selbst das Anrecht darauf, durch Meine Gnade wissend geworden zu sein, indem ihr austeilet, was ihr empfangen habt, und so Aufklärung bringet auf Fragen, die zu beantworten nur der Mensch befähigt ist, der von Mir gelehrt wird durch die Stimme des Geistes. Ihr, die ihr Mich höret, übermittelt geistiges Gut denen, die Mich nicht zu hören vermögen, jedoch auch im Wissen stehen möchten, gebet ihnen Kenntnis von der außergewöhnlichen Gnadengabe, und gebet ihnen Kenntnis von Meiner Liebe zu allem Unvollkommenen, dem Ich helfen will, zur Vollkommenheit zu gelangen. Ihr besitzet viel und könnet euren Reichtum noch vermehren, so ihr ihn weitergebt, so ihr die Mitmenschen belehret, wie Ich euch belehret habe. Dann bringet ihr Licht in das Dunkel, das über der Erde lagert, dann durchbrechet ihr die Nacht des Geistes, und es wird Licht werden in vielen Herzen, die nach der Wahrheit verlangen und sie nicht direkt von Mir empfangen können. Helfet allen, die unwissend sind und nach Wissen verlangen, denn zu ihnen will Ich reden durch euch, auch sie will Ich belehren, wie Ich euch belehret habe, auf daß sie Mich erkennen und lieben lernen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

특별한 은혜-의무. 구원 계획에 대한 지식-깨달음.

너희가 나의 피조물로서 너희와 영원한 창조주인 나와의 관계를 아는 일은 너희에게 특별한 은혜이다. 너희가 이 땅의 삶의 목적과 목표를 알고, 나의 영원한 구원계획을 아는 일은 너희에게 특별한 은혜이다. 이런 지식이 아주 슬픈 일이든 아주 기쁜 일이든, 이 일이 건설하는 또는 파괴하는 결과를 가져오든 일어나는 모든 일을 너희에게 설명해준다. 너희는 항상 나의 역사와 사역을 관찰할 수 있게 될 것이고 또한 이웃 사람들에게 일어나는 모든 일에 어떤 의미가 있는 지 설명해줄 수 있게 될 것이다.

그러므로 이웃 사람들이 그들의 자유의지를 올바르게 사용하지 않고, 너희에게 설명을 받으려고 하지 않는 동안에는, 너희가 그들에게 진리를 전하기 원할 때, 그들이 너희의 말을 들으려고 하지 않는 동안에는 이웃 사람들에 비해 너희가 실제 유리하다. 너희가 유리하지만, 그러나 또한 너희는 이에 합당하게 짐을 지게 된다. 왜냐면 너희가 소유한 지식에 합당함을 증명하기 원하면, 너희에게 전해야 하는 의무가 부여되기 때문이다. 너희 자신이 단지 지식을 얻는 일로 충분하지 않고, 너희가 너희 자신과 이웃 사람에게 축복을 주려면, 너희는 끊임없이 이 지식을 가지고 일해야만 한다.

사람들에게 아주 많은 선명하지 못한 점과 잘못된 견해가 퍼져 있다. 이로써 사람들의 믿음이 연약하게 되고 믿음을 완전히 버릴 위험에 처하게 된다. 이런 일은 순수한 진리를 전해주는 일에 방해가 될 수 있다. 너희는 순수한 진리를 소유하고 있다. 그러므로 순수한 진리를 전하라. 너희가 스스로 계속하고 있다. 너희가 받은 것을 나눠주면서 나의 은혜를 통해 알게 되었다는 권리를 스스로 얻으라. 영의 음성을 통해 나에 의해 가르침을 받은 사람이 단지 대답할 수 있는 질문들에 대한 답변을 주라. 나의 음성을 듣는 너희는 나의 음성을 들을 수 없지만 깨닫기 원하는 사람들에게 영적인 내용을 전하라. 그들에게 특별한 은혜의 선물에 대한 깨달음을 주라. 모든 온전하지 못한 존재를 온전하게 되도록 돕기 원하는 내 사랑에 대한 깨달음을 그들에게 주라.

너희는 많은 것을 소유하고 있고, 너희가 소유한 것을 전하고, 내가 가르친대로 이웃사람들을 가르친다면, 너희는 너희의 소유를 더욱 증가시킬 수 있다. 그러면 너희는 이 땅에 퍼진 어두움 속에 빛을 준다. 그러면 너희는 영의 밤을 물리치고, 진리를 갈망하고, 진리를 나로부터 직접 받을 수 없는 많은 심장들이 빛이 될 것이다. 무지하고 지식을 갈망하는 모든 사람을 도우라. 왜냐면 내가 너희를 통해 그들에게 말하기를 원하기 때문이다. 나는 또한 내가 너희를 가르친 것처럼 그들을 가르치기를 원한다. 이로써 그들이 나를 깨닫고, 나를 사랑하는 법을 배우게 한다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박