Der Weg, den ihr gehen sollet, ist gangbar, sowie ihr euren Blick himmelwärts richtet, sowie ihr begehret, zu Mir zu gelangen, und kein anderes Verlangen im Herzen heget, als mit Mir wieder vereinigt zu sein. Ich verlange wahrlich nichts Unerfüllbares von Meinen Kindern, Ich warne sie nur, den breiten Weg zu betreten, der wohl bequem und unbeschwerlich erscheint, jedoch weitab vom Ziel führt, den die Kinder der Welt gehen, die sich verlieren an Meinen Gegner. Der Weg, den ihr beschreiten sollet, ist schmal und wenig reizvoll, und deshalb zögern die Menschen, ihn zu betreten, und doch führt er einem herrlichen Ziel entgegen, das ihr alle erreichen sollet. Zudem treten euch des öfteren Lichtgestalten in den Weg, die euch geleiten und euch aufmerksam machen auf Hindernisse, auf Steine und Klippen und Gestrüpp, auf daß ihr nicht fallet oder Schaden nehmet an ihnen. Ihr könnet diesen beschwerlichen Weg ganz sorglos gehen, wer ihn betreten hat, der geht nicht mehr ohne Schutz einen Schritt weiter. Doch auf den breiten Weg hinüberschauen dürfet ihr nicht, weil von dort euch Truglichter blenden, die euren Weg dunkel erscheinen lassen. Wendet den Blick ab davon, sehet auf zu Mir, und ein mildes Licht wird euch den Weg erleuchten, das euch wohltut und sich verstärkt, je näher ihr dem Ziel kommt. Und vertrauet euch voll und ganz Mir an, dann kann Ich euch entgegenkommen, eure Hand ergreifen und euch führen bis an euer Lebensende.... bis der Weg breit und eben wird und in eurem Vaterhaus endet.... bis euch das Reich aufnimmt, das eure rechte Heimat ist, das lichtdurchstrahlt und wunderlieblich anzuschauen ist, das aber nur über diesen engen, beschwerlichen Weg erreicht werden kann. Mühseligkeiten müssen überwunden werden, doch sie sind überwindbar mit Meiner Hilfe, was euch aber erwartet, ist aller Beschwerlichkeiten und Mühsalen wert.... Der breite Weg aber führt in die Finsternis.... er ist schön und reizvoll, solange der Mensch auf Erden wandelt, doch er führt in die Irre und zuletzt in ein dunkles unheimliches Reich, ins Verderben. Meidet diesen Weg, suchet nicht euch den Erdengang leichtzumachen, denn er ist nur kurz, das Leben nach dem Tode aber endlos lang, und darum strebet dem rechten Ziel entgegen, und lasset euch nicht abschrecken, wenn der Weg euch auch weniger reizvoll erscheint. Betretet ihn, und strecket die Hände aus nach Mir.... und Ich werde euch führen, auf daß ihr sicher euer Ziel erreichet....
Amen
ÜbersetzerO caminho que deves seguir é passível de ser percorrido assim que dirigires o teu olhar para o céu, assim que desejares alcançar-Me e não tiveres outro desejo no teu coração a não ser unir-te a Mim novamente. Não exijo de verdade nada inacabável aos Meus filhos, apenas os advirto a seguir o caminho largo que certamente parece confortável e fácil, mas que leva longe do objectivo, que as crianças do mundo levam que se perdem para o Meu adversário. O caminho a seguir é estreito e pouco atraente, e por isso as pessoas hesitam em entrar nele, mas leva a um objectivo glorioso que todos devem alcançar. Além disso, figuras de luz aparecerão frequentemente no seu caminho para o guiar e chamar a sua atenção para os obstáculos, para as pedras e penhascos e matagais, para que não caia ou seja prejudicado por eles. Pode percorrer este árduo caminho bastante despreocupado, quem quer que tenha entrado nele não irá um passo mais longe sem protecção. Mas não deve olhar para o caminho largo, porque a partir daí ficará cego por ilusões que farão o seu caminho parecer escuro. Desvie o seu olhar dele, olhe para Mim e uma luz suave iluminará o seu caminho, o que lhe fará bem e intensificará quanto mais se aproximar do objectivo. E confiai-vos completamente a Mim, então poderei encontrar-vos, pegar na vossa mão e guiar-vos até ao fim da vossa vida.... até que o caminho se torne largo e uniforme e termine na casa do vosso Pai.... até que o reino vos receba, que é a vossa verdadeira casa, que é radiante de luz e maravilhosa de contemplar, mas que só pode ser alcançada através deste caminho estreito e árduo. As dificuldades têm de ser superadas, mas podem ser superadas com a Minha ajuda, mas o que vos espera vale todas as dificuldades e dificuldades.... Mas o caminho largo leva à escuridão.... é belo e apelativo enquanto o ser humano caminha sobre a terra, mas leva ao engano e finalmente a um reino sombrio e sinistro, à ruína. Evitem este caminho, não tentem facilitar a vossa caminhada terrestre, pois é apenas curta, mas a vida após a morte é infinitamente longa, e por isso lutem para o objectivo certo e não se deixem desencorajar mesmo que o caminho vos pareça menos apelativo. Introduza-o e estenda as suas mãos para Mim e eu guiá-lo-ei para que alcance o seu objectivo em segurança....._>Ámen
Übersetzer