Unverständlich wird Mein Walten und Wirken stets den Menschen bleiben, die nicht mit Mir verbunden sind, denn ihnen kann Ich nicht die Beweggründe darlegen, die Mich bestimmen, den Menschen freien Lauf zu lassen, so sie sündigen wollen. Alles, was Ich tue, alles, was Ich unterlasse, und alles, was Ich zulasse oder verhindere, hat seinen Grund, den ihr Menschen nicht wisset und auch nicht versteht ohne Erklärung. Diese Erklärung aber kann Ich nur geben unter gewissen Voraussetzungen, wie überhaupt alles, was geschieht, der ewigen Ordnung angepaßt ist, deren Gesetzgeber Ich Selbst bin. Ich könnte wohl die Menschen verhindern am Ausüben schlechter Taten, Ich könnte sie strafen oder sie zu stummen Dienern der Gerechtigkeit machen, dann aber wäre ihr Wille unfrei, sie wären nicht fähig zu eigenem Wollen und nicht zu eigenem Handeln und könnten dann nimmermehr vollkommen werden, d.h., trotz der Möglichkeit, schlecht zu sein, das Gute zu wählen und somit den Mir zugewandten Willen zu bekunden. Ich lasse also dem Triebe der Menschen freien Lauf. Daß sich nun in der endlos langen Zeit die Menschheit vorwiegend zu schlechten Handlungen hinreißen läßt, die teuflischen Einfluß verraten, ist nur Beweis dafür, daß die gesamte Menschheit den freien Willen schlecht nützet, daß sie also die Möglichkeit, sich dem Guten zuzuwenden, nicht auswertet und also Meinem Gesetz der ewigen Ordnung widerstrebt.... (3.12.1948) Ich werde aber dennoch diesem Treiben erst Einhalt gebieten, so das Maß von Schlechtigkeiten seine Grenze erreicht hat, so keine Möglichkeit mehr besteht, daß sich die Menschen ändern, daß ihr Wille noch umgeleitet werden kann, daß er sich Mir, also dem Guten, zuwendet. Solange aber noch die Möglichkeit besteht, daß der eine oder der andere sich besinnt, daß er sich seines Erdenlebenszweckes bewußt wird, lasse Ich zu, was Menschen in ihrem Haß und ihrer Lieblosigkeit ausführen wollen, auf daß sie selbst an der Auswirkung ihres Handelns das Böse erkennen und verabscheuen lernen, auf daß sie freiwillig sich wandeln. Zudem ist die Zeit gekommen, wo der Satan große Gewalt hat. Nicht, daß er Meine Macht und Kraft übertrumpft, sondern auch seine letzte Zeit ist gekommen, die er nützet, um sein Reich, seine Macht zu vergrößern, weil er weiß, daß er nur noch wenig Zeit hat, aber in seiner geistigen Finsternis und Überheblichkeit glaubt, Mich vom Thron stürzen zu können. Wer nicht um Uranfang und Endziel alles Geistigen weiß, um Meinen Heilsplan von Ewigkeit, um Sinn und Zweck der Schöpfung und Sinn und Zweck des Erdenlebens, dem wird auch der Gedanke an einen starken Gegner von Mir absurd erscheinen, doch er kann es glauben, daß zweierlei Kräfte im Kampf miteinander liegen, daß gute und böse Kräfte kämpfen um die Oberherrschaft.... daß diese Kräfte nun je einem starken Willen untertan sind und daß dieser Wille von je einer Wesenheit ausgeht. Wie er nun diese Wesenheit benennt, ist belanglos, doch sie wirken in der Unendlichkeit, wenngleich ihr Wirkungskreis ein gänzlich verschiedener ist.... unbegrenzt bei Mir und in Grenzen gehalten bei Meinem Gegner, der auch trotz seiner Macht von Meinem Willen abhängig ist. Daß ein Kampf geführt wird zwischen Gut und Böse, ist offensichtlich; warum er geführt wird, ist nur dem geistig Geweckten, dem nach der Wahrheit hungernden Menschen verständlich zu machen, doch dieser wird jederzeit eine vollwahre, ihn überzeugende Erklärung erhalten, so er sie anstrebt und Mich darum bittet....
Amen
ÜbersetzerA minha regra e actividade permanecerão sempre incompreensíveis para as pessoas que não estão unidas comigo, pois não lhes posso explicar os motivos que me determinam a dar rédea solta às pessoas se elas quiserem pecar. Tudo o que faço, tudo o que me abstenho de fazer e tudo o que permito ou previno tem a sua razão que vocês, humanos, não conhecem e também não compreendem sem explicação. Mas só posso dar esta explicação sob certas condições, tal como tudo o que acontece é adaptado à ordem eterna, da qual Eu próprio sou o Legislador. Poderia certamente evitar que as pessoas fizessem más acções, puni-las ou torná-las servas mudas da justiça, mas então a sua vontade seria desprovida de liberdade, não seriam capazes da sua própria vontade e não da sua própria acção e nunca poderiam tornar-se perfeitas, ou seja, apesar da possibilidade de serem más, de escolherem o bom e assim exprimirem a vontade voltada para Mim. Permito, portanto, que os impulsos das pessoas tenham rédea solta. O facto de, no tempo infinitamente longo, a humanidade se deixar levar por más acções que traem a influência diabólica é apenas a prova de que toda a humanidade faz mau uso do livre arbítrio, que por isso não faz uso da possibilidade de se virar para o bem e assim contradiz a Minha lei da ordem eterna.... (3.12.1948) No entanto, só porei fim a esta actividade quando a medida da maldade tiver atingido o seu limite, quando já não houver qualquer possibilidade de as pessoas mudarem, de a sua vontade ainda poder ser desviada, de ela se virar para Mim, portanto para o bem. Mas enquanto houver ainda a possibilidade de um ou outro mudar de ideias, de se tornar consciente do seu propósito de vida terrena, permito o que as pessoas querem fazer no seu ódio e indelicadeza, para que elas próprias aprendam a reconhecer e detestar o mal pelo efeito das suas acções, para que mudem voluntariamente. Além disso, chegou o momento em que Satanás tem grande poder. Não que ele supere a Minha força e poder, mas a sua última vez também chegou, que ele usa para aumentar o seu reino, o seu poder, porque sabe que só lhe resta pouco tempo, mas na sua escuridão e arrogância espiritual acredita que me pode derrubar do trono. Quem não souber sobre o início original e o objectivo final de todas as coisas espirituais, sobre o Meu plano eterno de Salvação, sobre o significado e propósito da criação e o significado e propósito da vida terrena, encontrará também o pensamento de um forte adversário de Mim absurdo, mas pode acreditar que duas forças diferentes estão em guerra entre si, que forças boas e más lutam pela supremacia.... que estas forças estão agora cada uma sujeita a uma forte vontade e que esta terá origem numa entidade. A forma como ele nomeia esta entidade é irrelevante, no entanto eles trabalham no infinito, apesar da sua esfera de acção ser completamente diferente.... ilimitada comigo e mantida dentro dos limites com o Meu adversário, que também depende da Minha vontade apesar do seu poder. O facto de estar a ser travada uma batalha entre o bem e o mal é óbvio; a razão pela qual está a ser travada só pode ser explicada à pessoa espiritualmente acordada, à pessoa que tem fome da verdade, mas receberá sempre uma explicação verdadeira e convincente se se esforçar por ela e Me pedir...._>Ámen
Übersetzer