Es genüge euch zu wissen, daß Ich im Geist ständig unter den Meinen weile, daß ihr niemals allein seid, so ihr euch zu Mir bekennt im Herzen und vor der Welt. Und so ihr davon überzeugt seid, kann euch nichts mehr erschrecken oder euch im Glauben wankend machen. Dieser Glaube an Meine immerwährende Gegenwart macht euch aber auch zu den Meinen, die dann auch in der Liebe leben, weil sie an Mich glauben, oder auch tief und lebendig glauben, weil sie in der Liebe leben. Denn Glaube ohne Liebe ist nicht zu denken, weil eines aus dem anderen hervorgeht. Der Glaube kann stets gewonnen werden, so sich ein Mensch bemüht, liebetätig zu sein ohne jeglichen Eigennutz, weil dadurch der Geist in ihm geweckt wird, der den Menschen gedanklich so belehret, daß er zu glauben vermag; daß ihm alles einleuchtend ist, was ihm vorgestellt wird, was ihm durch Meine Diener auf Erden oder durch Mein geschriebenes Wort gelehrt wird als Glaubenswahrheit. Und darum müssen die Menschen, die das Gebot der Nächstenliebe erfüllen, auch stets gleicher Meinung sein in Glaubensdingen, weil Mein Geist überall das gleiche lehrt und weil Ich verhüte, daß die Meinen untereinander uneins sind. "Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, bin Ich mitten unter ihnen...." Und Ich werde wahrlich euch die Wahrheit vermitteln und dafür Sorge tragen, daß die Meinen in der alleinigen Wahrheit stehen.... In der Endzeit werden die Meinen heftig angegriffen werden und sich verantworten müssen für ihr Denken und Handeln. Dann sollet ihr euch nur vergegenwärtigen, daß ihr nicht allein den feindlichen Angriffen gegenüberstehet, daß ihr immer Mich Selbst zur Seite habt, daß ihr euch nicht zu fürchten brauchet, was ihr reden und mit welchen Worten ihr euch rechtfertigen sollet vor jenen, denn Ich Selbst lege euch die Worte in den Mund, sowie ihr nur für Mich und Meine Lehre eintretet. Der Glaube an Meine Gegenwart wird euch immer sicher und furchtlos auftreten lassen, ihr werdet Mich nicht in der Ferne suchen, sondern stets gewiß sein, daß Ich euer ständiger Begleiter bin und euch nicht allein lasse in irdischer oder geistiger Not. Und so werdet ihr standhalten im letzten Kampf, bis euch endgültige Erlösung wird durch Meine Liebe....
Amen
ÜbersetzerBasta-vos saber que habito constantemente entre os Meus em espírito, que nunca estais sós se Me professardes no vosso coração e perante o mundo. E se estiver convencido disto, nada o pode assustar ou fazer vacilar na sua fé. Mas esta fé na Minha presença eterna também faz de Ti Mim quem depois também vive no amor porque acredita em Mim, ou também acredita profunda e vividamente porque vive no amor. Pois a fé sem amor é impensável porque uma emerge da outra. A fé pode sempre ser ganha se uma pessoa se esforça por ser amorosamente activa sem qualquer interesse próprio, porque isso desperta nele o espírito que instrui mentalmente a pessoa de tal forma que ela é capaz de acreditar; que tudo o que lhe é apresentado, que lhe é ensinado através dos Meus servos na terra ou através da Minha Palavra escrita como verdade de fé, é óbvio para ela. E por isso as pessoas que cumprem o mandamento do amor ao próximo devem também ser sempre da mesma opinião em matéria de fé, porque o Meu espírito ensina o mesmo em todo o lado e porque eu impeço que os Meus discordem uns dos outros. "Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, eu estou no meio deles...." E eu vou realmente transmitir-vos a verdade e zelar para que a Minha própria posição na única verdade.... No fim dos tempos os Meus próprios serão severamente atacados e terão de responder pelos seus pensamentos e acções. Então, devem apenas ter em mente que não estão sozinhos perante ataques hostis, que Me têm sempre a Mim Mesmo ao vosso lado, que não precisam de temer o que devem dizer e que palavras devem usar para se justificarem perante aqueles, pois Eu Mim Mesmo porei as palavras na vossa boca assim que só se levantarem a Mim e o Meu ensinamento. A fé na Minha presença sempre vos deixará parecer seguros e destemidos, não Me procurareis à distância mas tereis sempre a certeza de que Eu sou o vosso companheiro constante e não vos deixarei sozinhos na adversidade terrena ou espiritual. E assim permanecerá firme na batalha final até receber a redenção final através do Meu amor...._>Ámen
Übersetzer