Meine Abgesandten werdet ihr jederzeit zu erkennen vermögen, so ihr ernsten Willens seid zu prüfen. Ihr müsset dann stets Meine Liebelehre euch vor Augen halten und daran den Maßstab anlegen, ob das von Meinen Dienern Dargebotene dieser Lehre entspricht. Niemals aber dürfet ihr daran Anstoß nehmen, daß Meine Diener auf Erden nicht lehren oder eintreten für das, was Menschen hinzugefügt haben, daß sie sich nicht für Sitten und Gebräuche einsetzen, die lediglich Menschenwerk sind, und daß sie letztere verurteilen und als schädlich für die Gewinnung der Seelenreife bekämpfen. Meine Diener sollen euch das reine Evangelium bringen so, wie Ich es zur Zeit Meines Erdenwandels gelehrt habe und wie es jetzt nicht mehr auf dieser Erde besteht. Sie sollen das Evangelium von zusätzlichem Menschenwerk säubern, und sie können dies auch tun, weil sie nur das den Menschen übermitteln, was ihnen durch Geisteswirken von oben zugegangen ist. Dieses Evangelium, Meine Liebelehre, wird von euch in der Form, wie es euch jetzt gereicht wird, niemals beanstandet oder als irrig erklärt werden können, und darum schon sollet ihr Meiner Diener achten und sie anhören im Bewußtsein, von ihnen nur gute Gabe zu erhalten. Und so ihr guten Willens seid, müsset ihr es dann selbst zugeben, daß die Abweichungen nur sich erstrecken auf das, worauf Ich keinen Wert lege, ja sogar sich Meinem Willen widersetzt. Ich weiß es wahrlich am besten, was euch hindert an der Aufwärtsentwicklung, und will euch die Hindernisse entfernen, Ich will, daß ihr leichter den Weg nach oben findet, zu Mir und also zum Ziel, zum ewigen Leben.... Ich sende euch daher Meine Boten zu, daß sie euch belehren und aufmerksam machen auf alles, was eine Gefahr ist für die Seele. Und so Ich euch niemanden zusenden würde, wie wolltet ihr dann zur Wahrheit gelangen, so sie euch auf Erden nicht mehr recht geboten wird? Bringet den Geist in euch zum Erwachen, auf daß Ich euch direkt belehre, und er wird euch das gleiche sagen, was Ich euch durch Meine Diener sagen lasse, weil ihr selbst den Geist in euch nicht erwecket. Und gebet gern und ohne Bedenken hin, was nicht in Verbindung mit Meiner göttlichen Liebelehre steht, was ihr als Menschenwerk daran erkennen könnet, daß das Nichtbefolgen oder Nichtinnehalten von Lehren oder Geboten niemandem einen Schaden einträgt, außer vielleicht der Organisation, die diese Lehren oder Gebote aufgestellt hat. Ich habe nur die Liebe den Menschen gepredigt und gewarnt vor jedem Verstoß gegen die Liebe, der immer dem Mitmenschen einen Schaden zufügen wird oder gar gegen das von Mir gegebene Gesetz der Ordnung verstößt. Und dieses Gebot der Liebe sollet ihr erfüllen.... Meine Diener auf Erden bringen euch die gleiche Lehre, rein und unverbildet, wie sie diese von Mir empfangen haben und wie Ich Selbst sie lehrte auf Erden. Und darum höret sie an und prüfet, so ihr unschlüssig seid, und ihr werdet bei gutem Willen sie als Meine Abgesandten erkennen müssen, denn Meine Liebelehre spricht für sich selbst. Und daß Ich gegen alles Menschenwerk ankämpfe, daß Ich Meine Diener beauftrage, dagegen vorzugehen, ist wahrlich nötig, weil Ich um die Auswirkung von Menschenwerk weiß, so die Zeit des Glaubenskampfes einsetzet, und Ich euch Menschen davor bewahren will, schwach zu werden und von Mir abzufallen, und Ich darum schon zuvor die Lehre bereinige, weil nur die reine Wahrheit euch Kraft und Glauben gibt, um auszuhalten bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerBit ćete u stanju u svako doba prepoznati Moje poslanike, ako ste vi ozbiljne volje provjeriti. Onda vi uvijek trebate držati pred očima Moje učenje Ljubavi, i po njemu postaviti mjeru, da li ono što vam je ponuđeno od Mojih slugu odgovara ovom učenju. Ali, vi ne smijete nikada zamjerati da Moje sluge na Zemlji ne podučavaju ili ne zastupaju ono što su ljudi nadodali, da se oni ne zalažu za običaje i tradicije koji su jedino ljudsko djelo, i da ove posljednje osuđuju, i suzbijaju kao štetne za stjecanje duševne zrelosti. Moje sluge vam trebaju donijeti čisto Evanđelje, onakvo kako sam ga Ja podučavao za vrijeme Mojega zemaljskog hoda, a kakvo sada više ne postoji na ovoj Zemlji. Oni trebaju pročistiti Evanđelje od nadodanog ljudskog djela, a oni to i mogu učiniti, budući oni sada ljudima prenose ono što im je kroz djelovanje Duha došlo odozgor. Ovo Evanđelje, Moje učenje Ljubavi, u obliku kakvo vam je ono sada ponuđeno, neće nikada moći biti osporeno ili proglašeno obmanjujućim, i već zbog toga vi morate Moje sluge poštovati i slušati ih u svjesnosti da od njih primate jedino dobar dar. A ako ste vi dobre volje, vi onda morate sami priznati da se odstupanja protežu samo na ono čemu Ja nisam pridao nikakvu vrijednost, čak i ako se protive Mojoj volji, Ja uistinu najbolje znam što vas sprječava u razvoju naviše, i Ja vam želim ukloniti ove prepreke, Ja želim da vi lakše nađete put naviše, prema Meni, i stoga do cilja, do vječnog života... Stoga vam Ja šaljem Moje glasnike, da vas oni poduče i ukažu na sve što je opasnost za dušu. A ako vam Ja ne bih nikoga poslao, kako biste vi onda htjeli doći do Istine, kada vam ona na Zemlji više nije ispravno ponuđena? Dovedite duh u vama do buđenja, tako da vas Ja direktno podučavam, i on će vam reći isto što vam Ja govorim kroz Moje sluge, budući vi sami ne budite duh u vama. I žrtvujte dobrovoljno i bez oklijevanja ono što nije u vezi sa Mojim Božanskim učenjem Ljubavi, što vi možete prepoznati kao ljudsko djelo po tome da nepoštivanje ili ne-držanje učenja ili zapovijedi nikome ne nanosi štetu, osim možda organizaciji koja je postavila ove poduke ili zapovijedi. Ja sam ljudima propovijedao jedino Ljubav, i upozorio ih na svaki prijestup protiv Ljubavi, koji će uvijek uzrokovati štetu bližnjemu, ili jako kršiti od Mene postavljeni Zakon reda. A ovu zapovijed Ljubavi vi trebate uvijek ispunjati... Moje sluge na Zemlji vam donose isto učenje, čisto i neizobličeno, kakvo su oni primili od Mene, i kakvo sam Ja Osobno njih podučavao na Zemlji. I zato ih slušajte i ispitajte (provjerite), ako ste neodlučni, i vi ćete uz dobru volju njih morati prepoznati kao Moje poslanike, budući Moje učenje Ljubavi govori samo za sebe. A da se Ja borim protiv svakog ljudskog djela, da Ja zadužujem Moje sluge da nastupe protiv ovih, zaista je nužno, budući Ja znam o posljedicama ljudskog djela kada započne vrijeme borbe vjere, a Ja želim vas ljude sačuvati od toga da postanete slabi i otpadnete od Mene, pa zato već prije pročišćavam učenje, jer jedino čista Istina vam daje snagu i vjeru da izdržite do Kraja.
AMEN
Übersetzer