Ich habe euch in Meine Schule genommen, um euch auszubilden zu tüchtigen Lehrkräften, die im Besitz der reinen Wahrheit sind und also lehren können zum Nutzen der Menschheit. Dieses Lehramt ist überaus wichtig in der letzten Zeit vor dem Ende, sind doch nur wenige Menschen befähigt, die Stimme des Geistes in sich zu vernehmen und also gleichfalls direkt von Mir belehrt zu werden über ihre Erdenaufgabe, über ihren Schöpfer und Vater von Ewigkeit, über ihr eigentliches Verhältnis zu Ihm und über die Auswirkung rechten und falsch genützten Willens. Dieses Wissen muß ihnen in vollster Wahrheit unterbreitet werden, auf daß sie nicht irrigen Lehren zum Opfer fallen, denn viele werden sich anmaßen, lehrend aufzutreten, und ein jeder von ihnen wird sich für berufen halten, ohne jedoch von Mir berufen worden zu sein für ein Amt, das Wahrheitsträger benötigt, um recht versehen zu werden. Die reine Wahrheit allein bedeutet Helligkeit, die reine Wahrheit allein führt zu Mir, wie sie auch von Mir ausgeht, und darum nehme Ich Meine Diener für dieses Lehramt Selbst in die Schule und weihe sie in alles ein, was sie zu ihrer Mission benötigen. Und Ich unterweise sie wahrlich recht.... Niemals werde Ich es dulden, daß anderes als reine Wahrheit denen vermittelt wird, die als dienende Kräfte auf Erden für Mich tätig sein wollen, und immer werde Ich Aufklärung geben, wo Zweifeln oder Unkenntnis ist, auf daß die Lehrenden völlig klar sehen, Einwände oder Widersprüche widerlegen können und Fragen jederzeit wahrheitsgemäß beantworten.... (1.10.1948) Es muß die Wahrheit von Mir direkt in Empfang genommen werden, soll sie rein und unverfälscht sein, und immer wieder bilde Ich Mir daher geeignete Lehrkräfte aus, die erstmalig diese Wahrheit entgegennehmen durch die Stimme des Geistes und sich auch verstandesmäßig mit ihr auseinandersetzen, so daß sie dann in voller Überzeugung unterrichten können, wie es Mein Wille ist. Bekundet nun ein Mensch auf Erden Mir gegenüber seinen Willen, für Mich tätig zu sein, so ist er Mir ein willkommener Schüler, dem Ich tiefes Wissen zuleite und ihn für seine pädagogische Arbeit vorbereite. Also wird er erst selbst unterwiesen in gleicher Weise, wie er dann die Mitmenschen belehren soll, die außerhalb der Verbindung mit Mir stehen. Denn sie sollen zu Mir finden, sie sollen Mich erkennen lernen als einen liebevollen Lehrmeister, als einen Gott der Gnade und Gerechtigkeit, der Liebe und Weisheit; Ich will auch ihnen Mein Evangelium vermitteln und muß Mich daher derer bedienen, die Mich Selbst durch sich reden lassen. So Ich euch also unterweise, bin Ich auch Selbst in euch tätig, es ist Mein Mund, der zu euch Worte der Liebe spricht, es ist Mein Geist, der daraus euch entgegentönet, es ist Meine Liebe, die sich durch das Wort in euch äußert. Ihr seid nur die Form, derer Ich Mich bediene.... Also unterweise Ich Selbst die Menschen durch euch, immer aber ist Meine Kraft am Werk, so ihr Menschen das Evangelium vernehmet durch jene, die von Mir das Wort in Empfang nehmen. So ihr also diese anhöret, höret ihr Mich an, und so ihr ihnen keinen Glauben schenkt, habt ihr auch keinen Glauben an Mich, ansonsten ihr Meine Stimme sofort erkennen möchtet als die Stimme eures Schöpfers, des Vaters von Ewigkeit. Darum achtet derer, die Ich euch zusende, und nehmet ihre Worte ernst, dann werdet ihr auch bald den Lehrmeister erkennen lernen und Seiner Schule euch angliedern, denn wahrlich sage Ich euch, ständig seid ihr von Lehrkräften umgeben, die alle in Meinem Auftrag tätig sind im geistigen Reich. Und sie sorgen dafür, daß ihr recht unterwiesen werdet, daß ihr die Wahrheit erkennen lernet und sie auch nimmermehr verlieret, auf daß ihr als Lehrkräfte auf Erden ihnen helfen könnet, die Menschen zu rechtem Denken zu erziehen, denn nur die Wahrheit verhilft euch Menschen zum Zusammenschluß mit Mir, zur ewigen Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerLevei-vos à Minha escola para vos treinar a tornarem-se professores capazes que estão na posse da verdade pura e, assim, podem ensinar para o benefício da humanidade. Este ministério de ensino é extremamente importante nos últimos dias antes do fim, pois apenas algumas pessoas são capazes de ouvir a voz do espírito dentro de si e assim serem instruídas directamente por Mim sobre a sua tarefa terrena, sobre o seu Criador e Pai da eternidade, sobre a sua relação real com Ele e sobre os efeitos da vontade certa e errada. Este conhecimento tem de lhes ser transmitido na máxima verdade para que não caiam presas de ensinamentos mal orientados, pois muitos presumirão ensinar e cada um deles considerar-se-á chamado sem, contudo, ter sido chamado por Mim para um cargo que requer portadores da verdade para poder ser fornecido adequadamente. Só a verdade pura significa brilho, só a verdade pura leva a Mim, como também tem origem em Mim, e por isso Mim mesmo levo os Meus servos à escola para este ministério de ensino e instruo-os em tudo o que precisam para a sua missão. E eu instruí-os verdadeiramente em .... Nunca tolerarei que nada mais que a pura verdade seja transmitido àqueles que querem ser activos para Mim como forças ao serviço da Terra, e prestarei sempre esclarecimentos onde houver dúvida ou ignorância, para que os professores possam ver com total clareza, refutar objecções ou contradições e responder a perguntas com verdade em todas as ocasiões.... (1.10.1948) A verdade tem de ser recebida por Mim directamente para que seja pura e não adulterada, e por isso, uma e outra vez, treino professores adequados que recebem esta verdade pela primeira vez através da voz do espírito e também lidam com ela intelectualmente para que possam então ensinar com total convicção, como é a Minha vontade. Se uma pessoa na terra expressa a sua vontade de trabalhar para Mim, é para Mim um aluno bem-vindo, a quem transmito conhecimentos profundos e o preparo para o seu trabalho pedagógico. Assim, será primeiro instruído a si próprio da mesma forma que instruirá depois os seus semelhantes que estão fora de contacto comigo. Pois eles encontrarão o seu caminho até Mim, aprenderão a reconhecer-Me como um mestre amoroso, como um Deus de graça e justiça, de amor e sabedoria; eu também quero transmitir-lhes o Meu Evangelho e, por isso, tenho de aproveitar-Me daqueles que Me deixam falar através deles. Assim, se eu vos instruo, Eu próprio também sou activo em vós, é a Minha boca que vos diz palavras de amor, é o Meu espírito que vos soa a partir dela, é o Meu amor que se exprime em vós através da Palavra. Você é apenas o formulário que eu utilizo.... Assim, instruo-me através de vós, mas a Minha força está sempre em acção quando vós, humanos, ouvis o Evangelho através daqueles que recebem a Palavra de Mim. Portanto, se os escutares, escutas-Me, e se não acreditares neles, também não acreditas em Mim, caso contrário reconhecerias imediatamente a Minha voz como a voz do teu Criador, o Pai da eternidade. Portanto, preste atenção àqueles que lhe envio e leve as suas palavras a sério, então também aprenderá em breve a reconhecer o professor e a juntar-se à Sua escola, pois na verdade, digo-lhe, está constantemente rodeado de professores que são todos activos em Meu nome no reino espiritual. E eles certificam-se de que você é instruído correctamente, que aprende a reconhecer a verdade e nunca a perde, para que você, como professores na Terra, possa ajudá-los a educar as pessoas a pensar correctamente, pois só a verdade o ajuda a unir-se a Mim, a alcançar a bem-aventurança eterna...._>Ámen
Übersetzer