Großes hat die Welt schon erlebt, und noch Größeres wird sie erleben müssen. Ihr Menschen seid euch noch nicht der Zeit bewußt, in der ihr steht, und noch weniger ahnet ihr, welcher Zeit ihr entgegengeht. Der Hinweise achtet ihr nicht, und so ihr sie anhöret, glaubet ihr nicht, was euch verkündet wird. Und so werdet ihr voller Entsetzen die Ereignisse verfolgen, die in Kürze eintreten und die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich lenken. Und ihr werdet ständig hoffen auf Abhilfe, weil ihr es nicht fassen könnet, daß euer Erdenleben jeglicher Freuden bar seinen Fortgang nehmen soll. Doch irdische Hilfe wird euch nur zuteil, so ihr Mich verratet, und wenige nur werden Mir treu bleiben, ein schweres Leben auf sich nehmen und erkennen, daß die Zeit des Endes gekommen ist. Diese wenigen haben Meine Liebe, denn sie lassen sich nicht von Meinem Gegner blenden, sie verzichten auf irdisches Gut und irdische Freuden, sie nehmen das Kreuz auf sich und tragen es bis zum Ende, bis Ich komme, sie heimzuholen in Mein Reich. Die anderen aber glauben, das Leben zwingen zu können, denn sie glauben nicht an Mich, sie glauben nicht an ein Schicksal, wie sie auch nicht glauben an ein Fortleben nach dem Tode und an ein Sich-verantworten-Müssen vor einem Richter, Der alle ihre Gedanken, ihre Taten und ihren Willen kennt. Diesen Richter fürchten sie nicht, weil sie nicht an Ihn glauben.... Er aber wird sich bemerkbar machen in Kürze schon, wenngleich auch da Meine Stimme nicht erkannt wird, weil der Wille dazu fehlt und der Gegner gleichfalls den Menschen zusetzt und ihnen das Leben schön vorstellt und sie zu rein materiellem Denken zu beeinflussen sucht. Und er wird großen Erfolg verzeichnen können, denn die Menschen sind weit mehr seine als Meine Anhänger, und sie wollen daher auch nichts vom Ende hören. Und dennoch werden auch sie entsetzt sein über die Größe der Zerstörungen, die durch die Elemente der Natur stattfinden werden. Verstockte Herzen aber werden nicht davon berührt, und ob ihnen auch Mein Wort vorgehalten wird, ob sie ernsthaft auf das Ende hingewiesen werden, sie lehnen eine göttliche Macht ab, sie betrachten es nur als eine Naturerscheinung und legen diesem Meinem Eingriff keine Bedeutung bei. Für sie ist die letzte Mahnung erfolglos, sie sinken immer tiefer und werden am Ende zu jenen gehören, die von Mir verstoßen werden in die Finsternis, denn sie ergreifen nicht die Hand, die sich ihnen entgegenstreckt, und also werden sie fallen in die Tiefe wieder auf lange Zeit....
Amen
ÜbersetzerLumea a experimentat deja lucruri mărețe și va trebui să experimenteze lucruri și mai mari. Voi, oamenii, nu sunteți încă conștienți de timpul în care vă aflați și cu atât mai puțin bănuiți timpul care se apropie. Nu acordați atenție indicațiilor și, când le ascultați, nu credeți ceea ce vi se anunță. Și astfel veți privi cu groază evenimentele care vor avea loc în curând și care vor atrage atenția oamenilor asupra lor. Și veți spera în permanență la un remediu, pentru că nu puteți crede că viața voastră pământească va continua fără toate plăcerile. Cu toate acestea, ajutorul pământesc vă va fi acordat doar dacă Mă veți trăda, și doar câțiva Îmi vor rămâne credincioși, își vor asuma o viață dificilă și își vor da seama că a venit timpul sfârșitului. Acești puțini au dragostea Mea, pentru că nu se lasă orbiți de adversarul Meu, renunță la posesiunile și plăcerile pământești, își iau crucea asupra lor și o poartă până la sfârșit, până când voi veni să îi iau acasă în Împărăția Mea. Dar ceilalți cred că pot forța viața, pentru că nu cred în Mine, nu cred în soartă, așa cum nu cred în viața de după moarte și în faptul că trebuie să răspundă în fața unui judecător care le cunoaște toate gândurile, faptele și voința. Ei nu se tem de acest Judecător pentru că nu cred în El. Dar el se va face deja auzit în scurt timp, chiar dacă vocea Mea nu va fi recunoscută nici acolo, deoarece lipsește voința de a face acest lucru și, de asemenea, adversarul îi hărțuiește pe oameni și le prezintă viața în mod frumos și încearcă să-i influențeze spre o gândire pur materială. Și va reuși să obțină un mare succes, pentru că oamenii sunt mai mult adepții lui decât ai Mei și, prin urmare, nu vor să audă nici de sfârșit. Și totuși, și ei vor fi îngroziți de amploarea distrugerii care va avea loc prin intermediul elementelor naturii. Dar inimile împietrite nu vor fi atinse de aceasta și, fie că li se prezintă și lor Cuvântul Meu, fie că li se indică în mod serios sfârșitul, ei resping o putere divină, o privesc doar ca pe un fenomen natural și nu acordă nicio importanță acestei intervenții ale Mele. Pentru ei, ultima avertizare este fără succes, se scufundă tot mai adânc și, în cele din urmă, vor face parte dintre cei care vor fi aruncați de Mine în întuneric, pentru că nu apucă mâna care li se întinde și astfel vor cădea din nou în abis pentru mult timp....
Amin
Übersetzer