Lasset euch nicht in Zweifel stürzen durch Einwände, die den Geist Meines Gegners verraten, denn sie wollen die Wahrheit dessen antasten, das ihnen als Mein Wort zugeführt wird. Sie werden ankämpfen gegen euch, sie werden euch zu Lügnern stempeln wollen, zu Phantasten, die sich anmaßen, Mich hören zu wollen, sie werden so auf euch einreden, daß ihr darob schwach werdet und selbst in arge Zweifel kommet, die Ich aber immer wieder zerstreuen werde durch Mein Wort. Denn Ich höre jedes Gespräch, Ich weiß um die Gedanken eurer Gegner und um die Sinnes- und Willensrichtung jedes einzelnen, Ich weiß auch um euren Willen und eure Schwäche des Glaubens einem solchen Ansturm gegenüber. Und Ich werde euch treu zur Seite stehen und euch nicht der Willkür feindlicher Menschen ausliefern, Ich halte schützend Meine Hände über euch und spreche Selbst durch euch, wo sich die Gelegenheit bietet. Und Meinem Wort werden sie nicht standhalten können, denn von ihm geht Kraft aus, die in Bann schlägt, der dagegen ankämpft, so Ich Selbst die Wahrheit darbiete. Jeden Einwand werden Meine Diener widerlegen können, denn Ich werde euren Geist erleuchten, sowie dies notwendig ist für die Debatten, die Mich und Mein Wirken zum Anlaß haben. Einwände müssen folgerichtig widerlegt werden, es müssen die Gegner merken, daß der Sprecher voll und ganz zur Sache steht, daß ihm keine falschen Lehren entgegengestellt werden können, und darum muß er auch verstandesmäßig tätig sein, und auf daß er recht redet, muß Mein Geist in ihm wirken. Ihr könnet also unbesorgt euch jeder diesbezüglichen Prüfung stellen, ihr brauchet niemals zu fürchten, daß Ich Meinen Beistand euch entziehe, ihr brauchet auch keine Fragen zu fürchten, denn ihr werdet stets die rechte Antwort wissen und wahrlich besser als die Fragenden, die zuletzt nur von euch belehrt worden sind, auch wenn sie euch nicht anerkennen wollen. Das Wissen, das ihr besitzet, ist so umfangreich, daß ihr auf jeden Einwand antworten könnet, und jede Antwort wird Geist verraten dem, der ernst und gewissenhaft prüfet, ohne Vorurteil und ohne Absicht zu verwerfen, was ihm unbekannt ist. Und so wird auch der Gegner dazu beitragen, das Denken der Menschen anzuregen, und dann ist viel gewonnen, selbst wenn die Menschen nicht zugeben wollen, daß sie im Irrtum stehen. Wer ernsten und guten Willens ist, dessen Geist wird erleuchtet werden, und er wird erkennen, daß ihm nur reine Wahrheit geboten wird durch Meine Liebe....
Amen
ÜbersetzerNão se deixem pôr em dúvida por objecções que traem o espírito do Meu adversário, pois querem desafiar a verdade daquilo que lhes é transmitido como a Minha Palavra. Lutarão contra vós, quererão rotulá-los como mentirosos, como fantasistas que presumem querer ouvir-Me, persuadir-vos-ão de tal forma que vos tornareis fracos e tereis sérias dúvidas que eu, no entanto, dissiparei sempre através da Minha Palavra. Porque ouço cada conversa, conheço os pensamentos dos vossos adversários e a direcção da mente e vontade de cada indivíduo, conheço também a vossa vontade e a vossa fraqueza de fé face a uma tal investida. E estarei fielmente ao vosso lado e não vos entregarei à arbitrariedade de pessoas hostis, seguro-vos com protecção as Minhas mãos e falo através de vós Mim mesmo onde a oportunidade se apresenta. E não serão capazes de resistir à Minha Palavra, pois ela emana força que põe um feitiço em qualquer pessoa que lute contra ela, se Eu próprio oferecer a verdade. Os meus servos poderão refutar qualquer objecção, pois eu iluminarei o vosso espírito, uma vez que isto é necessário para os debates que têm Eu e o Meu trabalho como sua causa. As objecções devem ser consistentemente refutadas, os oponentes devem notar que o orador está totalmente empenhado no assunto, que nenhum ensinamento errado lhe pode ser oposto, e por isso ele deve também ser intelectualmente activo, e o Meu espírito deve trabalhar nele para que ele fale correctamente. Assim, pode enfrentar todos os testes a este respeito sem se preocupar, não precisa de recear que eu lhe retire o meu apoio, também não precisa de recear quaisquer perguntas, pois saberá sempre a resposta certa e verdadeiramente melhor do que os interrogadores que só foram ensinados por si no final, mesmo que eles não o queiram reconhecer. O conhecimento que possui é tão vasto que poderá responder a cada objecção, e cada resposta revelará o espírito àquele que examina séria e conscienciosamente, sem preconceitos e sem a intenção de rejeitar o que lhe é desconhecido. E assim o adversário também contribuirá para estimular o pensamento das pessoas, e então muito será ganho, mesmo que as pessoas não queiram admitir que estão em erro. Quem for sério e de boa vontade terá o seu espírito iluminado, e perceberá que só lhe é oferecida a pura verdade através do Meu amor...._>Ámen
Übersetzer