Wer nicht für Mich ist, der ist wider Mich.... und wer Mich nur mit dem Munde bekennt und im Herzen nicht die Zugehörigkeit zu Mir empfindet, der ist gleichfalls nicht von Meiner Herde, die Ich am jüngsten Tage heimholen werde in Mein Reich. Nicht der Name Christ genügt, um ein Christ, also ein Bekenner von Mir zu sein, sondern das Denken und Handeln, das innere Verlangen, Mir anzugehören, macht den Menschen erst zu Meinem Nachfolger, und dann ist es ganz gleich, welcher Rasse, welcher Nation und welcher Konfession er angehört. Und dies ist so bedeutsam, gibt es doch erst eine annehmbare Erklärung für die Tatsache, daß das Christentum auf der ganzen Erde gelehrt wird, daß also wohl eine große Anhängerschar zu verzeichnen ist, die aber noch lange keine Christen sind, und somit auch die Welt nicht verbessert ist durch Meine Lehre, wenn diese nicht befolgt wird, also echte Christen bildet. Es ist das Tatchristentum allein als Christentum zu bezeichnen, und dieses wird auch Menschen zeitigen, die einen Beweis erbringen dafür, daß die christliche Lehre göttlich ist, denn sie werden über Licht und Kraft in hohem Maß verfügen, sie werden voller Weisheit sein und Dinge vollbringen können, die den Beistand von Mir bezeugen; sie werden es beweisen, daß sie mit Mir im Verband stehen und also Meine Liebelehre die allein rechte, die Wahrheit umfassende Lehre ist. So aber die Menschen sich genügen lassen an Worten, so sie wohl um die christliche Lehre wissen, sie aber nicht ausleben, wird ihnen der Name "Christ" nicht zustehen, wenngleich sie den Organisationen angegliedert sind, die für Mich und Meinen Namen eintreten. Ich lasse Mir nicht genügen an leerem Geplapper mit den Lippen, Ich prüfe die Herzen und verwerfe, wer zu leicht befunden wird. Und Ich gebe denen recht, die dieses Christentum nicht anerkennen als göttliches Werk, denn es findet nicht Meine Zustimmung, sich Meines Namens zu bedienen und Meinen Willen außer acht zu lassen. Mein Wille aber ist, daß die Lehre, die Ich durch den Menschen Jesus zur Erde leitete, in aller Reinheit angenommen und demnach auch befolgt werde, auf daß die Auswirkung des Befolgens Meiner Lehre zutage treten kann und der Glaube und die Liebe zu Mir dadurch verstärkt werde. Andererseits aber steht es jedem Menschen frei zu prüfen, und es ist das wahrlich ratsamer, als abzulehnen ohne Prüfung. Wer darum Mich Selbst verwerfen will, weil er urteilt nach denen, die keine rechten Anhänger von Mir sind, sondern nur Namenschristen, der ist selbst auch zu verurteilen, denn ihr alle sollt prüfen und behalten das Beste. Eine ernste Prüfung aber wird auch zur Annahme Meiner Liebelehre führen, dann werdet ihr sie auch ausleben und ihre Wirkung an euch selbst erfahren. Lehnet ihr aber Meine Lehre ab, dann lehnet ihr auch Mich Selbst ab, und es wird euch das keinen Segen eintragen, denn ohne Mich könnet ihr nicht selig werden. Ich Selbst sprach durch den Menschen Jesus zu allen Menschen auf der Erde, Ich Selbst war es, Der für euch starb am Kreuz....
Ich wählte Mir nur eine Form, durch die Ich Mich euch sichtbar machen konnte. Also war der Mensch Jesus nur insofern der Mittler zwischen Mir und euch, als daß Ich durch Ihn schaubar sein konnte, sollte euer Bestehen gesichert sein. Daß die Form, der Mensch Jesus, Sich durch einen rechten Lebenswandel erst so bilden mußte, daß Er Mir zum Aufenthalt dienen konnte, war gleichzeitig für die Menschen ein Beispiel für die Auswirkung recht genützten Willens, denn Er zeigte den Menschen den Weg, der zur Vollkommenheit führt. Was aber aus Ihm sprach, das war Ich Selbst, es war Mein Wort, das Er predigte, also wurde Mein Wille den Menschen kundgetan durch Vermittlung des Menschen Jesus. Und sonach kann Er auch nicht abgelehnt werden, will man Mich Selbst anerkennen als Urheber der reinen Liebelehre Christi. Daß Mein Wort aber nicht nur Menschenwort ist, wird jeder spüren, der es auslebt, denn er wird die Wirkung an sich selbst erfahren, er wird weise werden und voller Kraft sein, denn er tritt dann gleichfalls in Verband mit Mir wie der Mensch Jesus, Der durch Seinen vorbildlichen Lebenswandel in aller Fülle Licht und Kraft von Mir entgegennahm und Der darum als göttliches Wesen anzusprechen ist, wenngleich Er als Mensch auf Erden gelebt hat. Und daher werde Ich immer wieder euch das Mysterium der Menschwerdung Gottes in Jesus Christus zu erklären versuchen, immer wieder werde Ich euch Aufschluß geben, warum ihr Ihn nicht ablehnen dürfet, wollet ihr an Mich glauben und zu Mir gelangen. Denn Er und Ich sind eins, und wer Ihn ablehnet, der lehnet auch Mich ab, weil Er die verkörperte Liebe war, die Meine Ursubstanz ist von Ewigkeit, und Ich also in Ihm war und Meine Kraft durch Ihn zum Ausdruck kam. Sein Wort war Mein Wort, und das Wort war Ich Selbst....
Amen
ÜbersetzerQuem não é a meu favor está contra Mim.... e quem só Me confessa com a boca e não sente no seu coração um sentimento de pertença a Mim, também não é do Meu rebanho, que irei buscar a casa no Meu reino no último dia. O nome Christian não é suficiente para ser um cristão, isto é, um confessor de Mim, mas o pensar e agir, o desejo interior de Me pertencer, é o que faz de uma pessoa Meu seguidor em primeiro lugar, e depois não faz diferença a raça, nação e denominação a que ele pertence. E isto é tão significativo, afinal, só dá uma explicação aceitável para o facto de o cristianismo ser ensinado por toda a terra, que assim há certamente uma grande multidão de seguidores, mas eles ainda estão longe de ser cristãos, e assim o mundo também não é melhorado pelo Meu ensinamento se este não for seguido, formando assim verdadeiros cristãos. Só o cristianismo táctico pode ser chamado cristianismo, e isto também produzirá pessoas que fornecem provas de que o ensino cristão é divino, pois terão muita luz e força à sua disposição, estarão cheias de sabedoria e serão capazes de realizar coisas que testemunham o Meu apoio; provarão que estão em união comigo e assim o Meu ensino do amor é o único ensino correcto que engloba a verdade. Mas se as pessoas estiverem satisfeitas com as palavras, se certamente souberem do ensino cristão mas não o viverem, não terão direito ao nome 'cristão', mesmo que estejam filiadas em organizações que defendem Mim e o Meu nome. Não estou satisfeito com conversas vazias com os lábios, testo os corações e rejeito aqueles que são encontrados demasiado facilmente. E concordo com aqueles que não reconhecem este cristianismo como uma obra divina, pois não tem a Minha aprovação para usar o Meu nome e desrespeitar a Minha vontade. A minha vontade, porém, é que o ensinamento, que transmiti à terra através do homem Jesus, seja aceite com toda a pureza e, portanto, também seguido, para que o efeito de seguir o Meu ensinamento se torneaparente e a fé e o amor por Mim assim fortalecidos. Por outro lado, contudo, cada pessoa é livre de examinar, e isto é verdadeiramente mais aconselhável do que rejeitar sem exame. Qualquer pessoa que queira, portanto, rejeitar Mim Mesmo porque julga aqueles que não são verdadeiros seguidores de Mim, mas apenas cristãos, também deve ser ele próprio condenado, pois todos vós deveis examinar e guardar o que é melhor. Mas um exame sério também conduzirá à aceitação do Meu ensinamento de amor, então também o viverão e experimentarão o seu efeito em vós próprios. Mas se rejeitais o Meu ensinamento, rejeitais-Me a Mim mesmo, e isto não vos trará qualquer bênção, pois sem Mim não podereis ser abençoados. Eu mesmo falei através do homem Jesus a todas as pessoas na terra, fui Eu mesmo que morri por vós na cruz....
Apenas escolhi uma forma através da qual me podia tornar visível para vós. Assim, o homem Jesus foi apenas o mediador entre Mim e vós, na medida em que pude ser visível através Dele, se a vossa existência fosse assegurada. O facto de que a forma, o homem Jesus, primeiro teve de se formar a si próprio através de um modo de vida correcto para que Ele pudesse servir-Me como morada, foi ao mesmo tempo um exemplo para as pessoas do efeito da vontade correctamente utilizada, pois Ele mostrou às pessoas o caminho que conduz à perfeição. Mas o que falava d'Ele era Eu mesmo, era a Minha Palavra que Ele pregava, assim a Minha vontade foi dada a conhecer às pessoas através da mediação do homem Jesus. E, portanto, Ele não pode ser rejeitado se se quiser reconhecer-Me como o autor do puro ensinamento do amor de Cristo. Mas todos os que vivem sentirão que a Minha Palavra não é apenas discurso humano, pois experimentará o efeito em si mesmo, tornar-se-á sábio e cheio de força, pois então entrará igualmente em associação comigo como o homem Jesus, que, através do Seu modo de vida exemplar, recebeu de Mim luz e força em abundância e que, portanto, pode ser tratado como um Ser divino, embora tenha vivido na terra como um ser humano. E por isso, uma e outra vez, tentarei explicar-vos o mistério da manifestação humana de Deus em Jesus Cristo, uma e outra vez explicar-vos-ei porque não O rejeitais se quereis acreditar em Mim e alcançar-Me. Pois Ele e eu somos um só, e quem O rejeita também Me rejeita, porque Ele foi encarnado amor, que é a Minha substância fundamental desde a eternidade, e assim eu estava Nele e a Minha força foi expressa através Dele. A sua Palavra era a Minha Palavra, e a Palavra era Mim Mesmo...._>Ámen
Übersetzer