Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistige Arbeit nötiger als irdische.... Gottes Sorge....

Bleibende Werte zu schaffen für die Ewigkeit ist um vieles besser als jegliche irdische Tätigkeit, es sei denn, daß diese in Werken uneigennütziger Nächstenliebe besteht, die der Seele in die Ewigkeit nachfolgen. Wer nun mit einer geistigen Aufgabe betreut worden ist, der soll diese allem anderen voranstellen und unentwegt tätig sein für Gott und Sein Reich. Immer wieder wird euch gesagt, wie überaus dringend in der Endzeit die geistige Mitarbeit benötigt wird, immer wieder werdet ihr auf die große geistige Not hingewiesen, zu deren Abhilfe eure Arbeit erforderlich ist, und immer wieder gehen euch Ermahnungen zu, nicht lau und gleichgültig zu werden im Dienst für den Herrn. Und ihr müsset euch streng an Sein Wort halten und eifrig arbeiten für Sein Reich. Es wird eine Zeit kommen, da euch jegliche irdische Tätigkeit unmöglich sein wird, weil ihr alle Kraft einsetzen müsset, um Sein Wort zu verbreiten, und ihr werdet auch dann bestehen können, weil Gott alle eure Bedürfnisse kennt und euch versorgen wird, so ihr für Ihn tätig seid. Es ist Sein Wille, daß viel Vorarbeit geleistet wird, solange die eigentliche geistige Tätigkeit noch nicht ausgeführt werden kann. Und diese Vorarbeit besteht in eifriger Verbreitung dessen, was als Sein Wort euch aus der Höhe zugeht. Gehet eifrig ans Werk, versäumet keine Gelegenheit, redet, wo es angängig ist, und suchet schriftlich Kunde zu geben von Seinem außergewöhnlichen Wirken an euch zum Wohl der Menschheit. Und ihr könnet des göttlichen Segens sicher sein, Er wird euch nicht in Not lassen, Er wird euch beistehen auch irdisch und jede Sorge von euch nehmen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

세상일보다 영적인 일이 더 필요하다. 하나님의 돌봄.

영원을 위한 지속적인 가치를 창조하는 일이 영원까지 혼을 뒤따르는 자신의 유익을 구하지 않는 이웃을 사랑하는 일이라면, 이 땅의 어떤 활동보다 훨씬 낫다. 영적인 일을 맡은 사람은 이제 그 일을 다른 모든 일보다 우선시하고, 하나님과 하나님의 나라를 위해 끊임없이 활동해야 한다. 말세에 영적인 동역이 얼마나 절실하게 필요한지 너희에게 항상 또 다시 말하고, 너희가 항상 또 다시 위험을 돕기 위해 너희의 도움이 필요한 큰 영적인 위험에 대해 알게 한다. 너희에게 항상 또 다시 주님을 섬기는 일에 미지근하지 말고 무관심하지 말라는 경고가 주어진다. 너희는 하나님의 말씀을 엄격히 지켜야만 하고, 하나님의 나라를 위해 부지런히 일해야만 한다.

너희에게 이 땅의 모든 활동이 불가능할 때가 올 것이다. 왜냐면 너희가 하나님의 말씀을 전하기 위해 너희의 모든 힘을 다해야만 하기 때문이다. 너희는 또한 견딜 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 너희의 모든 필요를 알고, 너희가 하나님을 위해 일한다면, 너희를 돌볼 것이기 때문이다. 실제적인 영적 활동을 아직 수행할 수 없는 동안에는 많은 준비를 하는 일이 하나님의 뜻이다. 준비하는 일은 위로부터 하나님의 말씀으로 너희에게 제공되는 것을 열심히 전파하는 일이다. 열심히 이 일을 하라. 어떤 기회도 놓치지 말라. 가능한 곳에서 말하라. 하나님이 너희 인류에게 유익을 주기 위해 행한 특별한 일을 기록을 통해 알리려고 노력하라. 그러면 너희는 하나님의 축복을 확신할 수 있다. 하나님은 너희를 곤경에 빠지게 하지 않을 것이다. 하나님은 또한 세상 일에도 너희를 돕고 너희에게서 모든 염려를 거두어 갈 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박