Warum sorget ihr euch um euer irdisches Leben, das Ich für einen jeden von euch gestaltet habe seit Ewigkeit? Nicht das Geringste vermöget ihr zu ändern daran, denn Mein Wille hat es bestimmt, wie es Meine Weisheit für euch gut befunden hat, und so, wie es über euch kommt, so ist es gut für euch. Darum gehet sorglos euren Erdenweg, denn jeder Tag verläuft nach Meinem Willen, und jedes Geschehen ist vorgesehen seit Ewigkeit. Doch damit soll nicht gesagt sein, daß ihr untätig sein sollet und eure Erdenaufgabe vernachlässigen dürfet, denn auch diese gehört zu eurem euch bestimmten Schicksal, und jede Tätigkeit zieht Segen nach sich. Doch um den Ausgang dessen, was ihr tut, sorget euch nicht; und so auch dürfet ihr Mir jede Last aufbürden, die Ich willig für euch trage; ihr dürfet Mir jeden Wunsch anvertrauen, ihr dürfet alle Bedenken äußern, alles, was euch drückt, will Ich euch abnehmen und still und heiter sollet ihr euren Erdenweg gehen, denn was auch kommen mag, Ich weiß um jedes Geschehen und habe es so vorbestimmt, und was Ich tu', ist wahrlich recht. Jegliche Sorge ist unnötig, sowie ihr euch Mir einmal hingegeben habt, so ihr euch Mir und Meiner Gnade empfehlet. Dann übernehme Ich als euer Vater jegliche Sorge für euch, Meine Kinder. Ihr aber müsset selbst sorgen für eure Seele.... Diese Sorge kann Ich euch nicht abnehmen, Ich kann euch nur raten und euch alle Gelegenheit bieten, die ihr ausnützen sollet für euer Seelenheil. Je mehr ihr aber dieses euch angelegen sein lasset, desto weniger brauchet ihr euch um das Wohl eures Körpers zu sorgen, weil Ich es übernehme, wie Ich es euch verheißen habe. Und daran sollet ihr auch die Wahrheit Meines Wortes erkennen, daß Ich alle Bedürfnisse decke, die ihr als Meine Kinder haben werdet, denn als solche sind auch eure Bedürfnisse gering, während die Kinder der Welt hohe Ansprüche stellen, die Ich euch versagen muß um eurer selbst willen. Doch darben lasse Ich Meine Kinder nicht, denn sie sollen allzeit die Liebe ihres Vaters im Himmel erkennen, sie sollen zutraulich werden in der Erkenntnis Meiner Liebe, und ihr Glaube soll jene Stärke erreichen, daß Ich ihnen alles geben kann, was sie erbitten, um ihres tiefen Glaubens willen....
Amen
ÜbersetzerZašto brinete o vašem zemaljskom životu kojeg Sam Ja oblikovao za svakoga od vas od samog pocetka? Vi ga ni najmanje ne možete promijeniti, buduci ga je Moja volja odlucila kako je Moja mudrost odlucila da je dobro za vas, i štogod vas snade ce biti za vas blagotvorno. Prema tome putujte vašom zemaljskom stazom bez brige, jer svaki se dan odvija u skladu sa Mojom voljom, i svaki dogadaj je bio naumljen od pocetka. Medutim, to nije kao reci da vi ne trebate ciniti ništa i zanemariti vaš zemaljski zadatak, jer to takoder pripada vašoj odredenoj sudbini, i sva aktivnost rezultira u blagoslovima. Ali ne brinite o posljedicama vaših akcija; i stoga možete takoder postaviti sve terete na Mene koje cu Ja rado nositi namjesto vas; vi Mi možete povjeriti svaku vašu želju, izraziti sve zabrinutosti, Ja vas želim osloboditi od svake tjeskobe, jer vi trebate putovati vašim zemaljskim putem spokojno i radosno, buduci štogod vas može snaci, Ja znam svaki incident i predodredio Sam ga, i što Ja cinim je doista ispravno. Sva briga je nepotrebna jednom kada ste sebe izrucili Meni, jednom kada ste sebe povjerili Meni i Mojoj milosti. Onda cu se Ja, kao vaš Otac, pobrinuti o svakoj vašoj brizi, djeco Moja. O vašoj se duši, medutim, vi morate pobrinuti sami.... Ovo je briga koju ne mogu otkloniti od vas, Ja vas jedino mogu savjetovati i ponuditi vam svaku mogucnost, koju vi trebate koristiti za spasenje vaših duša. Što se više pobrinete o njoj, to se manje trebate brinuti o dobrobiti vašeg tijela, buduci cu se Ja pobrinuti o tome, kao što Sam obecao. I po ovome cete vi takoder prepoznati Istinu Moje Rijeci, da cu Ja udovoljiti svakoj potrebi koju vi, kao Moja djeca, imate, jer kao takvima ce vaše potrebe biti male, dok ce djeca svijeta imati velike zahtjeve, koje Ja moram zanijekati poradi vas samih. Ipak Ja necu dopustiti da Moja djeca gladuju, jer oni ce uvijek prepoznati Ljubav njihova Oca Nebeskog, i u realizaciji Moje Ljubavi oni ce imati povjerenja u Mene i njihova ce vjera postati tako snažna da im Ja mogu dati sve što potražuju, poradi njihove vrlo duboke vjere.
AMEN
Übersetzer