Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kampf mit dem Schwert des Mundes.... Beistand Gottes....

Mein Geist wird über euch sein, so ihr zeugen werdet für Mich und Mein Reich. Darum fürchtet keine geistige Debatte, die von irdisch gesinnten Menschen mit euch geführt wird, sondern glaubet fest, daß nicht ihr es seid, die ihr redet, sondern daß Ich Selbst durch euch spreche, weil es nötig ist, daß die Menschen belehrt werden in einer Weise, daß sie stutzig werden sollen. Der Kampf mit dem Schwert des Mundes wird siegreich geführt von den Meinen, weil Ich Selbst mit ihnen bin und Mir niemand widerstehen kann. Doch immer noch steht es den Menschen frei, Mich und Mein Wirken anzuerkennen, und so ist es auch Mein Plan von Ewigkeit, daß Mein Evangelium wohl allerorten Eingang findet zu den Menschen, es aber doch freier Wille des einzelnen ist, ob sie Meine Nachfolger werden wollen durch das Evangelium. Die Wahrheit kommt von oben, und sie ist auch zu erkennen als Sendung von oben, und so wird wahrlich den Menschen das reine Evangelium geboten, das sie unbedenklich annehmen könnten und es auch werden, so sie die rechte Einstellung zu Mir haben und Mich im Gebet stets um Meinen Rat und Beistand angehen. Dann ist die Wahrheit annehmbar, sie werden geistige Debatten suchen und sich immer wieder Aufklärung holen, wo es in ihnen noch dunkel ist. Jene aber, die noch geblendet sind vom Weltglanz, die noch irdische Güter begehren und Ämter anstreben, sind nicht Meine rechten Jünger, und ihnen wird die reine Wahrheit nicht sonderlich schmecken, sie verharren weit lieber in irrigen Anschauungen und Lehren, die ihrem Weltsinn mehr behagen, und lassen die reine Wahrheit unbeachtet, weshalb sie die Wohltat des Lichtes auch nicht spüren werden und jeder außergewöhnliche Hinweis auf Mich ohne Eindruck bleibt. Ich reiche allen das Brot des Himmels dar, wer es annimmt als Speise seiner Seele, der wird gesunden und Kraft schöpfen, er wird reifen an seiner Seele, zunehmen an Erkenntnis und sich von der Welt gänzlich abwenden, denn sein Fuß hat schon das Reich betreten, das seine wahre Heimat ist, das ihm weit begehrenswerter ist als diese Welt. Mein Wirken ist für ihn zu offensichtlich, er schenkt allen Meinen Offenbarungen Glauben und nimmt ständig zu an Weisheit und Kraft....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lutar com a espada da boca.... Assistência de Deus....

O meu espírito estará sobre vós se testemunhardes por Mim e pelo Meu reino. Por conseguinte, não temam nenhum debate espiritual que as pessoas de espírito terreno conduzem convosco, mas acreditam firmemente que não sois vós que falais, mas que Eu próprio falo através de vós, porque é necessário que as pessoas sejam instruídas de tal forma que se tornem desconfiadas. A batalha com a espada da boca será travada vitoriosamente pelos Meus, porque Eu próprio estou com eles e ninguém me pode resistir. No entanto, as pessoas ainda são livres de Me reconhecer a Mim e ao Meu trabalho, e assim é também o Meu plano desde a eternidade que o Meu Evangelho encontrará de facto a entrada de pessoas em todo o lado, mas ainda é o livre arbítrio do indivíduo se quiserem tornar-se Meus seguidores através do Evangelho. A verdade vem de cima e também pode ser reconhecida como uma missão vinda de cima, e assim as pessoas são verdadeiramente oferecidas o Evangelho puro que poderiam e aceitarão sem hesitação se tiverem a atitude certa em relação a Mim e se me abordarem sempre em oração pelos Meus conselhos e apoio. Então a verdade é aceitável, eles procurarão debates espirituais e, uma e outra vez, procurarão esclarecimento onde ainda está escuro neles. Mas aqueles que ainda estão cegos pelo glamour do mundo, que ainda desejam bens terrenos e lutam por cargos, não são Meus verdadeiros discípulos, e a pura verdade não será particularmente palatável para eles, preferem de longe persistir em visões e ensinamentos errados que são mais agradáveis à sua mente mundana e deixam a pura verdade despercebida, razão pela qual também não sentirão o benefício da luz e todas as referências extraordinárias a Mim ficarão sem impressão. Ofereço o pão do céu a todos, qualquer um que o aceite como alimento para a sua alma recuperará e ganhará força, amadurecerá na sua alma, aumentará na sua realização e afastar-se-á completamente do mundo, pois o seu pé já entrou no reino que é a sua verdadeira casa, o que é muito mais desejável para ele do que este mundo. O meu trabalho é demasiado óbvio para ele, ele dá credibilidade a todas as minhas revelações e aumenta constantemente em sabedoria e força...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL