Der dämonische Einfluß wird besonders stark zu erkennen sein, wo das Licht durchzubrechen scheint, wo die Wahrheit ans Tageslicht kommt, wo Wahrheitsträger irriges Denken zu berichtigen suchen, wo also die Wahrheit aus Gott den Menschen zugeführt wird durch Boten Gottes, die Sein Wort direkt empfangen. Sowie sich willige Zuhörer finden, ist das Wirken des Gegners offensichtlich, denn immer wird ein Gegengeist sich einfinden und durch Einwände die Wahrheit herabzusetzen suchen, immer wird den Wahrheitsträgern Widerstand entgegengesetzt werden, sei es durch Worte oder durch Hindernisse, die deutlich einen Einfluß von unten verraten. Wo die Wahrheit durchzudringen scheint, wird offene Feindseligkeit dem Träger der Wahrheit entgegengesetzt, und oft unter dem Deckmantel von Frömmigkeit werden die Diener Gottes, Seine von Ihm Selbst erwählten Vertreter, zu Gotteslästerern gestempelt, um die Kraft ihrer Worte abzuschwächen. Und jegliche Liebe von Mensch zu Mensch schwindet, obgleich die Diener Gottes bemüht sind, in Liebe ihre Mission auszuführen, und die Menschen mit der Wahrheit beglücken wollen. Dennoch muß immer wieder versucht werden, das Wort Gottes, das Licht aus den Himmeln, weiterzutragen und auch den Menschen zuzuführen, die sich im Licht stehend wähnen, die in der Wahrheit zu stehen glauben, weil sie ungeprüft annahmen, was ihnen geboten worden ist. Es ist eine ungewöhnliche Aufgabe, Menschen belehren zu sollen, die selbst als lehrende Kräfte tätig sind, und doch ist es nötig, auch ihnen Kenntnis zu geben von dem Wirken Gottes auf Erden in der Endzeit. So ihr Wille gut ist, werden sie sich nicht verschließen einem Wissen, das unstreitbar zu tief und gründlich genannt werden muß, um es als eigenes Gedankengut eines Menschen abzutun. Und es sind die Boten Gottes berufen, in allen Kreisen Aufklärung zu geben, an alle Türen anzuklopfen und Licht zu geben, wo es dunkel ist. Die Dunkelheit aber ist über die ganze Erde gebreitet, und selbst wo es scheinbar hell ist, sind es nur Blendlichter, die den rechten Weg verdunkeln und in die Irre führen. Daß nun das Licht von oben angezündet wird, um den rechten Weg hell zu beleuchten, ist in der letzten Zeit ganz besonders nötig, denn wo Blendlichter sind, dort sammeln sich viele Menschen, die den rechten Weg suchen und ihn nicht finden können. Dort nun müssen auch die rechten Führer stehen mit ihrem Licht, das seine Strahlen weithinaus sendet und das Dunkel der Nacht durchbricht. Daß sich nun stets Menschen einfinden werden, die das Licht zu verlöschen suchen, soll die Diener Gottes nicht beirren, denn völlig verlöscht werden kann das Licht aus den Himmeln nicht, weil Gott Selbst es schützt. Zudem sind die dämonischen Kräfte stets zu erkennen, weil das Licht von oben alles durchleuchtet und auch die Masken derer, die sich erkühnen, gegen das Wort Gottes zu sprechen. Seinen Vertretern aber wird Gott die Kraft verleihen, auch gegen die besten Redner vorzugehen, Er wird ihren Geist erleuchten, Er wird ihnen die rechten Worte in den Mund legen, so daß sie mit Gewandtheit widerlegen, was ihnen auch entgegnet wird. Gott Selbst wird sprechen durch Seine Diener, doch immer wird es den Menschen freistehen, sich zu Seinem Wort zu bekennen.... Denn ob auch Sein Wirken offensichtlich ist, Er zwingt die Menschen nicht zum Glauben, sondern läßt ihnen ihre Freiheit, doch Er wird Seine Diener stets mit Kraft versehen, den dämonischen Kräften entgegenzuarbeiten, auf daß sie keinen Zwang ausüben können, sondern sich die Menschen frei entscheiden....
Amen
ÜbersetzerL'influence démoniaque devra être particulièrement bien reconnue là où la Lumière semble entrer comme par effraction, là où la Vérité arrive au grand jour, là où les porteurs de la Vérité cherchent à corriger les pensées erronées, là où donc la Vérité de Dieu est guidée aux hommes à travers des messagers de Dieu qui ont reçu directement Sa Parole. Dès qu'il se trouve des auditeurs de bonne volonté, l’action de l’adversaire est évidente, parce qu'on retrouvera toujours un esprit contraire qui cherchera à abaisser la Vérité à travers des objections, aux porteurs de la Vérité il sera toujours opposé résistance, soit à travers des paroles ou bien à travers des obstacles qui révèlent clairement l'influence du bas. Là où la Vérité semble pénétrer, là une animosité ouverte est opposée aux porteurs de la Vérité et souvent sous le manteau de couverture de la religiosité les domestiques de Dieu, Ses représentants choisis par Lui-Même sont désignés comme hérétiques de Dieu, pour affaiblir la Force de leurs paroles. Et tout l’amour de personne à personne s’affaiblit, même si les domestiques de Dieu s’efforcent d'exécuter leur mission dans l'amour et veulent rendre les hommes heureux avec la Vérité. Malgré cela il doit toujours de nouveau être tenté de transmettre la Parole de Dieu, la Lumière des Cieux et de la guider aux hommes qui croit être dans la Lumière, qui croient être dans la Vérité, parce qu'ils ont accepté sans examiner ce qui leur a été offert. Elle c’est une tâche inhabituelle que de devoir instruire des hommes qui sont eux-mêmes actifs comme forces d'enseignement, et malgré cela il est nécessaire de leur donner aussi connaissance de l’Action de Dieu sur la Terre dans le temps de la fin. Si leur volonté est bonne, ils ne se fermeront pas à un savoir qui doit être appelé indubitablement profond et précis, et ils ne l’écarteront pas en tant que patrimoine mental propre d'une personne. Et les messagers de Dieu seront appelés à leur donner l'éclaircissement dans tous les domaines, à frapper à toutes les portes et à donner la Lumière là où il fait sombre. Mais l'obscurité est étendue sur toute la Terre et même là où il semble apparemment faire clair, ce sont seulement des lumières d’éblouissement qui assombrissent la voie et qui mènent à l'erreur. Que la Lumière d'en haut soit maintenant allumée pour éclairer clairement la voie, est tout particulièrement nécessaire dans le dernier temps, parce que là où il y a des lumières d’éblouissement, là s’amassent beaucoup d'hommes qui cherchent la voie et qui ne peuvent pas la trouver. Là il doit y avoir maintenant de justes guides avec leur Lumière qui envoie loin ses rayons et qui casse le noir de la nuit. Que maintenant il se trouve toujours des hommes qui cherchent à éteindre la Lumière, cela ne doit pas troubler les domestiques de Dieu, parce que la Lumière des Cieux ne peut pas être éteinte entièrement, parce que Dieu Lui-Même la protège. En outre les forces démoniaques sont toujours reconnaissables, parce que la Lumière d'en haut compénétrera tout et même les masques de ceux qui s’arrogent de parler contre la Parole de Dieu. Mais Dieu donnera la Force à Ses représentants pour procéder contre les meilleurs orateurs, Il éclairera leur esprit, Il leur mettra les Paroles justes en bouche, pour qu'ils puissent réfuter avec adresse ce qui leur est opposé. Dieu Lui-Même parle à travers Ses domestiques, mais aux hommes il est toujours laissé la liberté de se déclarer pour Sa Parole. Parce que même si Son Action est évidente, Il ne force pas les hommes à la foi, mais Il leur laisse la liberté, Il pourvoira toujours Ses domestiques avec la Force de travailler contre les forces démoniaques, pour qu'elles ne puissent exercer aucune contrainte afin que les hommes se décident librement.
Amen
Übersetzer