Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

„Wo zwei oder drei in Meinem Namen....“

Ich bin inmitten Meiner Gemeinde, d.h. derer, die an Mich glauben und mit Mir in lebendiger Verbindung stehen, die durch Werke der Nächstenliebe diese Verbindung mit Mir eingegangen sind und also lebenerweckende Kraft aus Mir beziehen.... Es ist damit das geistige Leben gemeint, und also bin Ich mitten unter denen, die in geistigem Streben zusammenkommen. "Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, da bin Ich mitten unter ihnen...." So lautet Meine Verheißung.... was aber heißt: in Meinem Namen? Wann können sie den Anspruch erheben auf Meine Gegenwart, denn nicht ein bestimmter Ort gewährleistet ihnen diese Gegenwart, sondern die Menschen müssen in einem Zustand sein, der Meinem Lebenswandel auf Erden entspricht, sie müssen sich Mich zum Vorbild nehmen und also "in der Nachfolge Jesu" leben und in diesem Streben sich versammeln, um Meiner zu gedenken und sich im Gebet Kraft zu holen von Mir. Dann also sind sie gedanklich mit Mir verbunden und können nun das gleiche erbitten, was Jesus erbeten hat, und sie werden Erhörung finden in jeder Not. Ihnen bin Ich Selbst nahe, denn ihr Streben, Mir nachzufolgen, zieht Mich an; sie haben das Ziel, Mir anzugehören, und ihr Lebenswandel wird dann Meinem Willen entsprechen. Sie müssen voll und ganz von Meiner Sendung überzeugt sein, sie müssen in Mir den göttlichen Erlöser sehen, Der auf Erden wandelte, wie sie aber auch in Jesus die Gottheit erkennen müssen und also als Gott Ihn anrufen müssen. Und es muß Mein Name ihnen heilig sein und um Meines Namens willen auch stets Erhörung ihres Gebetes erwartet werden.... Es müssen die Menschen glauben an die Kraft Meines Namens, der euch die Gewähr gibt, daß Ich Selbst unter euch bin, so ihr ihn gläubig aussprechet und Meiner gedenket. Um Meines Namens willen habe Ich euch die Erfüllung jeder Bitte zugesichert. Wer tief gläubig ist und Meinen Namen voller Inbrunst ausspricht, dem bin Ich gegenwärtig, und also werde Ich immer dort sein, wo Menschen zusammen sind, die sich im Glauben an Mich gefunden haben und gemeinsam auch wirken wollen für Mich und Mein Reich.... Ihnen wird es niemals an Kraft mangeln, weil Meine Gegenwart stets Kraftzufuhr bedeutet für alle, die Kraft begehren....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"Onde dois ou três em Meu Nome...."

Estou no meio da Minha congregação, isto é, daqueles que acreditam em Mim e estão em contacto vivo comigo, que entraram nesta ligação comigo através de obras de amor ao próximo e assim retiram de Mim..... a força do despertar da vida A vida espiritual é entendida por isto, e por isso estou no meio daqueles que se juntam no esforço espiritual. "Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles...." Assim é a Minha promessa.... mas o que significa: em Meu nome? Quando podem reclamar a Minha presença, pois não é um lugar específico que lhes garante essa presença, mas as pessoas têm de estar num estado que corresponda ao Meu modo de vida na terra, têm de tomar-Me como exemplo e assim viver "seguindo Jesus" e, neste esforço, juntam-se para se lembrarem de Mim e para tirarem de Mim forças em oração. Então estarão mentalmente unidos a Mim e poderão pedir as mesmas coisas que Jesus pediu, e encontrarão uma resposta em cada adversidade. Eu próprio estou perto deles, pois o seu esforço para Me seguir atrai; eles têm o objectivo de Me pertencer e o seu modo de vida corresponderá então à Minha vontade. Devem estar plenamente convencidos da Minha missão, devem ver em Mim o divino Redentor que viveu na terra, mas também devem reconhecer a Divindade em Jesus e assim invocá-Lo como Deus. E o Meu nome deve ser sagrado para eles e por causa do Meu nome também devem esperar sempre que a sua oração seja atendida.... As pessoas devem acreditar no poder do Meu nome, que garante que Eu Mesmo Estou entre vós se o pronunciardes fielmente e vos lembrardes de Mim. Em nome do Meu nome assegurei-vos o cumprimento de cada pedido. Estou presente para qualquer pessoa que seja profundamente devota e fale com fervor o Meu nome, e assim estarei sempre onde estão juntas pessoas que se encontraram na fé em Mim e que também querem trabalhar juntas para Mim e para o Meu reino.... Nunca lhes faltará força porque a Minha presença significa sempre o fornecimento de força para todos os que desejam força...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL