Das immerwährende Verlangen nach der Speisung am Tisch des Herrn sichert euch Seine Liebe.... Und so lade Ich euch immer wieder ein, das Abendmahl mit Mir zu nehmen, sooft es euch gelüstet danach. Mein Tisch ist stets gedeckt für alle, die hungern und dursten und gelabt werden wollen, und sie werden sich sättigen können mit dem Brot des Lebens, mit dem Manna, das vom Himmel kommt. Und jede Speisung an Meinem Tisch ist Kommunion, es ist die Vereinigung mit Mir, ohne die die Darbietung Meines Fleisches und Meines Blutes.... Meines Wortes mit seiner Kraft.... nicht stattfinden kann. Ihr also, die ihr Mein Wort empfanget, direkt oder durch Meine Boten euch zugeführt, ihr kommunizieret, so ihr dieses Mein Wort im Verlangen danach aufnehmet in euer Herz. Dann verbindet sich Mein Geist mit dem Geistesfunken in euch, dann findet die Vermählung statt, der Zusammenschluß, die geistige Kommunion. Dann teile Ich Selbst das Brot des Himmels aus, Ich gebe euch Speise und Trank, Ich halte mit euch das Abendmahl.... ihr erlebt den gleichen Vorgang wie Meine Jünger, denen Ich das Brot brach und den Wein reichte mit den Worten: Nehmet hin und esset, das ist Mein Fleisch, nehmet hin und trinket, das ist Mein Blut.... Verstehet ihr nun, welchen Sinn Ich in diese Worte hineingelegt habe? Wie unsagbar wichtig ist es, daß ihr das Abendmahl an Meinem Tisch entgegennehmet, denn Mein Fleisch und Mein Blut gibt euch die Kraft, das ewige Leben zu erlangen. Ihr müsset gespeist werden mit einer Seelennahrung, auf daß eure Seele reifet, auf daß sie sich das ewige Leben sichert.... sie muß ständig Kraft empfangen, die sie nur von Mir direkt beziehen kann und die Ich ihr jederzeit vermittle, so sie sich mit Mir verbindet. Dann breche Ich das Brot und reiche es ihr dar, und so sie also Mein Fleisch.... Mein Wort.... isset, durchströmet sie auch die Kraft.... das Blut.... mit der Ich Mein Wort gesegnet habe. Niemals wird zu hungern und zu darben brauchen ein Mensch, der nach Seelennahrung Verlangen trägt, der Mein Gast sein will.... Ich komme Selbst zu ihm und lade ihn ein, Ich stehe vor der Tür und klopfe an, und so er Mir auftut, gehe Ich ein zu ihm und halte mit ihm das Abendmahl.... Ich speise ihn an Meinem Tisch, und er wird wahrlich gesättigt werden und niemals Mangel zu leiden brauchen.... Und so ist alles geistig zu verstehen, was Ich geredet habe auf Erden. Ich lehrte Meine Jünger, und sie verstanden Mich und trugen Mein Wort weiter in die Welt. Und da die Menschen recht belehrt wurden, begriffen sie und lebten nach Meinem Willen, nach Meinem Wort in vollster Erkenntnis dessen. Und also war anfangs Meine Kirche, die Gemeinde der Gläubigen, ganz nach Meinem Sinn aufgebaut. Doch dieses genügte den übereifrigen Vertretern Meines Wortes dann nicht mehr, sie wollten der Welt gegenüber hervortreten. Und so wurden Vorgänge, die nur die Seele betreffen sollten, den Mitmenschen schaubar hingestellt, es wurden äußere Handlungen damit verknüpft, die wohl anfangs nicht zu verurteilen waren, weil sie vom Geist getragen waren, weil es den Menschen ernst war um Meinen Willen und seine Erfüllung. Doch die Menschen wandelten sich und mit ihnen auch das Wesen Meiner Kirche.... Es wurde zur Äußerlichkeit, was tiefstes inneres Erleben sein sollte, es wurden die äußeren Handlungen in den Vordergrund gestellt, und der tiefe geistige Sinn ging verloren.... bis der einfache Vorgang der geistigen Kommunion, der Zusammenschluß mit Mir und der direkte Empfang Meines Wortes nicht mehr von den Menschen begriffen wurde, so daß sie nun eine direkte Übertragung Meines Wortes nicht mehr für möglich halten, obgleich Ich Selbst ihnen klar und verständlich Mein direktes Wirken durch den Geist verheißen habe, obwohl Ich Selbst.... das Fleisch-gewordene Wort.... hingewiesen habe auf die Speisung mit dem Brot des Lebens, mit dem Manna, das vom Himmel kommt.... Die Menschen verstehen nicht mehr den einfachen Sinn Meines Wortes und wollen auch in ihrer Verblendung die einfache Erklärung nicht annehmen. Wer aber hören und verstehen will, der wird erkennen, und die Wahrheit wird ihm einleuchtend sein, er wird danach trachten, die Verbindung mit Mir selbst herzustellen, er wird Mein Gast sein, und Ich werde das Abendmahl mit ihm halten und er mit Mir....
Amen
ÜbersetzerO desejo eterno de ser alimentado à mesa do Senhor assegura-lhe o Seu amor.... E por isso convido-vos repetidamente a jantar comigo as vezes que vos apetecer. A minha mesa é sempre posta para todos os que têm fome e sede e querem ser alimentados, e poderão satisfazer-se com o pão da vida, com o maná que vem do céu. E cada alimentação à Minha mesa é comunhão, é união comigo, sem a qual a apresentação da Minha carne e do Meu sangue.... A minha palavra com o seu poder.... não pode ter lugar. Vós, portanto, que recebeis a Minha Palavra, directamente ou transmitida a vós através dos Meus mensageiros, comungais se receberdes esta Minha Palavra no vosso coração em desejo por ela. Depois o Meu espírito une-se com a centelha espiritual que há em si, depois realiza-se o casamento, a união, a comunhão espiritual. Depois eu mesmo distribuo o Pão do Céu, dou-vos comida e bebida, faço a Ceia do Senhor convosco.... experimentais o mesmo processo que os Meus discípulos, a quem parti o pão e dei o vinho com as palavras: Tomar e comer, isto é a Minha carne; tomar e beber, isto é o Meu sangue.... Compreendem agora que significado pus nestas palavras? Quão indizível é a importância de receber a Ceia do Senhor à Minha mesa, pois a Minha carne e o Meu sangue dá-vos a força para alcançar a vida eterna. Deve ser alimentada com alimento para a sua alma, para que esta amadureça, para que assegure a vida eterna para si própria.... deve receber constantemente a força que só pode tirar de Mim directamente e que lhe transmito a todo o momento se se unir a Mim. Depois parto o pão e ofereço-lho, e assim se ela comer a Minha carne.... My Word.... A Minha Palavra, a força.... o sangue.... com que tenho abençoado a Minha Palavra também flui através dela. com o qual tenho abençoado a Minha Palavra. Uma pessoa que anseia por nutrição da alma, que quer ser Meu convidado, nunca precisará de passar fome ou morrer de fome.... Eu próprio vou ter com ele e convido-o, fico à porta e bato à porta, e se ele me abre a porta, vou ter com ele e levo-o a jantar.... Alimento-o à Minha mesa e ele ficará verdadeiramente satisfeito e nunca precisará de sofrer falta.... E assim tudo o que tenho falado na terra deve ser compreendido espiritualmente. Ensinei os Meus discípulos e eles compreenderam-Me e levaram a Minha Palavra mais longe no mundo. E como as pessoas foram ensinadas correctamente, compreenderam e viveram de acordo com a Minha vontade, de acordo com a Minha Palavra em pleno conhecimento da mesma. E assim a Minha igreja, a congregação dos crentes, foi inicialmente construída inteiramente de acordo com o Meu propósito. Mas isto já não era suficiente para os representantes demasiado zelosos da Minha Palavra, eles queriam destacar-se para o mundo. E assim os processos que apenas se destinavam a afectar a alma foram tornados visíveis aos semelhantes, as acções externas foram ligadas a eles que certamente não deviam ser condenadas no início porque eram apoiadas pelo espírito, porque as pessoas levavam a sério a Minha vontade e o seu cumprimento. Mas as pessoas mudaram e com elas também a natureza da Minha Igreja.... O que deveria ter sido a experiência interior mais profunda tornou-se externo, as acções externas foram colocadas em primeiro plano e o profundo significado espiritual foi perdido.... até o simples processo de comunhão espiritual, a união Comigo e a recepção directa da Minha Palavra já não era compreendida pelas pessoas, de modo que agora já não consideram possível uma transmissão directa da Minha Palavra, embora Eu Mim Mesmo lhes tenha prometido clara e compreensivelmente o Meu trabalho directo através do espírito, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a Palavra encarnada para a alimentação da Minha Palavra, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a alimentação da Minha Palavra através do espírito, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a alimentação da Minha Palavra através do espírito, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a alimentação da Minha Palavra através do espírito, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a alimentação da Minha Palavra através do espírito. apontou a alimentação com o pão da vida, com o maná que vem do céu.... As pessoas já não compreendem o significado simples da Minha Palavra e na sua ilusão também não querem aceitar a explicação simples. Mas quem quiser ouvir e compreender reconhecerá e a verdade ser-lhe-á aparente, esforçar-se-á por estabelecer a ligação comigo mesmo, será meu convidado e eu jantarei com ele e ele com Mim...._>Ámen
Übersetzer