Meine Stimme werdet ihr stets vernehmen, so ihr euch Mir hingebt und im Verlangen nach Meinem Wort aufmerksam nach innen lauschet. Diese Versicherung habe Ich euch stets gegeben, und Ich halte mit Meiner Gnadengabe niemals zurück, so ihr sie innig begehret. Doch solange Meine Stimme noch nicht tönend in euch erklingt, sondern nur gedanklich euch berührt und also volle Aufmerksamkeit und daher Abgeschlossenheit der Welt gegenüber erfordert, ist es von euch selbst abhängig, ob ihr sie vernehmet. Darum mache Ich euch aufmerksam auf die kommende Zeit, die euch so vollauf in Anspruch nehmen wird, daß nur der stärkste Wille es durchsetzt, sich abzuschließen und in der Stille auf Meine Stimme zu horchen. Die Not der kommenden Zeit wird euch oft die innere Ruhe nehmen, wenngleich Ich jedem dienstwilligen Knecht helfe, seiner Aufgabe nachzukommen. Ich bin euch immer nahe, und so ihr trotz größter Not das Bewußtsein Meiner Gegenwart behaltet, wird euch auch Meine Stimme stets ertönen, denn dann ist euer Glaube stärker als die irdische Not und dann bannet ihr sie jederzeit. Doch aufmerksam will Ich euch darauf machen, daß ein großer Aufruhr euch bevorsteht, der all euer Denken gefangennimmt und sich so auswirkt, daß ihr die Verbindung mit Mir nur schwer herstellen könnt.... Dann aber leset Mein Wort, bezieht die Kraft aus Meinem Wort, und ihr werdet es merklich spüren, daß Ich euch nahe bin.... Versuchet immer wieder, euch zu versenken und in der Stille zu horchen auf die Stimme des Herzens, und ihr werdet siegen, so ihr wollet und euer Verlangen nach Mir mächtig ist. Und schöpfet zuvor Kraft aus Meinem Wort, nützet die Zeit, werdet nicht lau und gleichgültig, sondern glaubet es, daß eine große Gefahr euch umlauert, daß ihr aus der weltlichen Ruhe aufgerüttelt werdet und sich ein großes Weltgeschehen vorbereitet. Verlasset euch stets auf Meine Hilfe, und niemals werdet ihr vergeblich zu Mir rufen, denn Ich erhöre euch, die ihr als Meine Kinder nach dem Vater rufet in eurer Not....
Amen
ÜbersetzerOuvirão sempre a Minha voz se se dedicarem a Mim e escutarem atentamente dentro de Mim a Minha Palavra. Sempre vos dei esta garantia e nunca me retraio com o Meu dom de graça se o desejais sinceramente. No entanto, enquanto a Minha voz ainda não ressoar em vós, mas apenas vos tocar mentalmente e, por conseguinte, requerer plena atenção e, portanto, reclusão do mundo, depende de vós próprios se a ouvis. Por conseguinte, chamo a vossa atenção para o tempo vindouro que tanto vos ocupará que só os mais fortes poderão fechar-se e ouvir a Minha voz em silêncio. A adversidade do tempo vindouro irá muitas vezes tirar-lhe a paz interior, embora eu ajude todo o servo que esteja disposto a servir para cumprir a sua tarefa. Estou sempre perto de ti, e se mantiveres a consciência da Minha presença apesar da maior adversidade, a Minha voz também te soará sempre, pois então a tua fé será mais forte do que a adversidade terrena e então a banirás em todos os momentos. Contudo, quero chamar a vossa atenção para o facto de que está prestes a acontecer-vos um grande tumulto que vos levará cativos todos os vossos pensamentos e terá um efeito tal que só com dificuldade conseguireis estabelecer a ligação comigo.... Mas depois leia a Minha Palavra, tire força da Minha Palavra e sentirá que Estou perto de si.... Tentem sempre mergulhar e ouvir a voz do vosso coração em silêncio, e serão vitoriosos se o desejarem e o vosso desejo por Mim for poderoso. E, em primeiro lugar, retirem força da Minha Palavra, façam uso do tempo, não se tornem tépidos e indiferentes, mas acreditem que há um grande perigo à vossa volta, que serão sacudidos da calma mundana e que um grande acontecimento mundial se está a preparar. Contai sempre com a Minha ajuda e nunca Me invocareis em vão, pois ouço-vos que, como Meus filhos, invocais o Pai na vossa adversidade._>Ámen
Übersetzer