Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Amt der rechten Diener Gottes....

Ich habe einem jeden von euch, die ihr Mir dienen wollet, ein Amt zugeteilt, das ihr gewissenhaft versehen sollet, auf daß Ich euch als Meine Diener segnen und euch als treue Knechte aufnehmen kann in Mein Reich, so eure Stunde gekommen ist, da Ich die Seele vom Körper trenne. Denn eures Verweilens auf dieser Erde ist nicht mehr von langer Dauer, selbst wenn ihr das letzte Ende erlebet. Die Welt ist jetzt schon reif zum Untergang, doch einige wenige Seelen sind noch zu retten, wozu Ich euch benötige. Und dies allein ist eure Aufgabe, daß ihr die Wahrheit verbreitet, die ihr direkt von Mir empfanget. Darum führe Ich euch immer wieder Menschen zu, denen ihr Mein Evangelium verkünden sollet, die ihr aufmerksam machen sollet auf Mein Wirken an euch und denen ihr Aufklärung geben könnet auf Fragen, die sie stellen, ihr Nachleben betreffend und den Zweck ihres Erdenlebens. Es gibt viele fragende Menschen, denen eine rechte Antwort große Hilfe ist in ihrer geistigen Entwicklung, und um dieser willen zögere Ich noch mit dem letzten Vernichtungswerk und gebe ihnen Zeit und Gelegenheit, zu Mir zu finden. Doch ihr, Meine Diener auf Erden, müsset euch jener Menschen annehmen, denn nur durch Menschenmund kann Ich zu ihnen reden und ihnen die rechte Antwort geben. Nehmet diese eure Aufgabe ernst, und seid Mir treue Mitarbeiter in der kurzen Zeit, die euch noch auf Erden beschieden ist. Denn bald ist die Zeit vorüber, bald habt auch ihr überwunden, was euch drückt, bald werdet ihr den Lohn in Empfang nehmen dürfen, den Ich euch als Meinen Mitarbeitern verheißen habe.... bald hat Leid und Mühsal sein Ende gefunden. Glaubet dies und schaffet und wirket und nützet jede Gelegenheit aus, euren Mitmenschen Kenntnis zu geben, daß auch sie sich vorbereiten sollen auf ein schnelles Ende. Gebt ihnen Aufschluß, auch wenn ihr keinen Glauben findet, und bedenket, daß jede ungenützte Gelegenheit den Verlust einer Seele bedeuten kann, daß ihr Licht bringen könnet in die geistige Dunkelheit, auf daß die Seele den Weg findet, der zu Mir führt. Und so seid eifrig in eurer Tätigkeit, setzet eure geistige Arbeit jeder irdischen voran. Und es wird euch auch die letztere gesegnet sein, so daß ihr sie leicht mit Meiner Unterstützung bewältigen könnet, denn Ich brauche euch zur geistigen Mitarbeit und segne euch, so ihr Mir gewissenhaft und freudig dienet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La funzione dei veri servitori di Dio

Ad ognuno di voi che Mi volete servire, ho assegnato una funzione che dovete assolvere coscienziosamente, affinché Io vi possa benedire come Miei servitori ed accogliere come fedeli servi nel Mio Regno, quando sarà venuta la vostra ora in cui separo l’anima dal corpo. Perché il vostro dimorare su questa Terra non è più di lunga durata, persino quando sperimentate l’ultima fine. Il mondo è già ora maturo per il naufragio, ma sono ancora da salvare alcune poche anime, perciò ho bisogno di voi. E solo questo è il vostro compito, di diffondere la Verità che ricevete direttamente da Me. Perciò vi guido sempre di nuovo degli uomini ai quali dovete annunciare il Mio Evangelo, ai quali dovete far notare il Mio Agire su di voi ed ai quali potete dare il chiarimento su domande che pongono, che riguardano la loro vita dopo e lo scopo della loro vita terrena. Ci sono molti uomini che domandano, ai quali una giusta risposta è un grande aiuto nel loro sviluppo spirituale, e per via di costoro indugio ancora con l’ultima Opera di annientamento e do loro tempo ed occasione di trovarMi. Ma voi, Miei servitori sulla Terra, dovete prendervi cura di quegli uomini, perché posso parlare a loro solo attraverso la bocca d’uomo e dare loro la giusta Risposta. Prendete sul serio questo compito e siate per Me fedeli collaboratori nel breve tempo che vi è destinato ancora sulla Terra. Perché presto il tempo è trascorso, presto avete superato ciò che vi preme, presto potrete ricevere la ricompensa che ho promesso a voi come Miei collaboratori, presto la sofferenza e la fatica hanno trovato la loro fine. Credete questo e create ed agite ed utilizzate ogni occasione per dare la conoscenza ai vostri prossimi, affinché anche loro si devono preparare ad una fine precoce. Date loro il chiarimento, anche se non trovate nessuna fede e ricordate che ogni occasione inutilizzata può significare la perdita di un’anima, che potete portare la Luce nell’oscurità spirituale, affinché l’anima trovi la via che conduce a Me. E così siate ferventi nella vostra attività, mettete il vostro lavoro spirituale davanti ad ogni lavoro terreno. Ed anche quest’ultimo vi sarà benedetto, in modo che lo possiate affrontare facilmente con il Mio Sostegno, perché ho bisogno di voi per la collaborazione spirituale e vi benedico, se Mi servite coscienziosamente e gioiosi.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich