• Zurück

Gleichnis vom guten Hirten....

Ein Gleichnis will Ich euch geben, und ihr sollet daraus lernen, wie Ich Mein Wort verstanden haben will. Meine Erdenkinder gleichen einer Herde verstreuter Schafe, die durch den bösen Willen eines Feindes aus dem Sehkreis des Hirten gejagt und in alle Richtungen verstreut wurden. Und es geht nun der Hirt, weil er seine Schafe liebt, auf die Suche nach ihnen; er sucht sie in den verborgensten Winkeln, er klettert auf Berge, steigt hinab in Bergesklüfte, er ruft und locket und ruhet nicht, bis er seine Herde wieder zusammen hat. Er hilft den Schäflein, die sich verstiegen haben und nicht mehr zurückkönnen allein, er geht weite Wege, wo sie sich schon zu weit entfernt haben, er nimmt die müden Schäflein auf seine Schultern und trägt sie zurück, er überlässet keines seinem Schicksal, seinem Feind, daß dieser es ihm raube und der eigenen Herde unterschiebe. Denn er kennt seine Schafe, und seine Schafe kennen ihn und folgen seiner Stimme.... Und des guten Hirten Herz frohlocket, so er alle seine Schäflein wiedergefunden hat, so sein Stall seine vollzählige Herde birgt, so heimgefunden hat jedes Schäflein, das verloren war.... Ihr alle seid Meine Schafe, ihr gehöret zu Meiner Herde, die jedoch freien Auslauf haben und darum sich auch verlaufen können, so sie ein anderes Ziel als Mich erstreben. Der feindliche Hirt ist Mein Gegner, der euch Mir abwendig zu machen sucht. Und es wird ihm oft gelingen.... Meine Schafe treiben ab von dem Wege, da Ich mit Meiner Herde wandle, sie suchen die Höhen zu erklimmen.... Ehre und Reichtum suchet ihr Menschen, und um solche weichet ihr vom Wege ab, ihr fallet in Schluchten und Abgründe, die Laster und Begierden der Welt nehmen euch gefangen, ihr sinket Schritt für Schritt zur Tiefe und könnet dankbar sein, wenn ihr an Hecken und Gestrüpp hängenbleibt.... wenn noch kleine Bedenken in euch auftauchen, ihr solche nicht abschüttelt und so noch vom tiefsten Absturz bewahrt bleibet, bis euer Retter kommet. Andere wieder weiden auf fremder Flur, sie verirren sich und finden nicht mehr zurück in ihren Stall.... das sind die Menschen, die gedankenlos durchs Erdenleben wandeln, die Nutznießer sind von Handlungen, die nicht Meinem Willen entsprechen, ihnen aber großen irdischen Vorteil eintragen. Diese wähnen sich nicht schlecht, sie sind lau, weder Mir ab- noch Mir zugewandt, sie wandeln durch das Erdental uneingedenk ihrer Erdenaufgabe, sie müssen aufgescheucht werden und zurückgejagt, daß sie wieder in Meine Arme flüchten, Der Ich als guter Hirt jederzeit bereit bin, sie aufzunehmen. Überall muß Ich Meine Schäflein suchen, die verloren waren, Mein Ruf muß überallhin dringen, und daher muß Meine Stimme immer wieder ertönen.... immer wieder muß Ich im Wort kommen zu den Menschen und sie rufen heim ins Vaterhaus. Mein Wort ist des guten Hirten Ruf, Mein Wort wird in Liebe den Menschen zugeleitet, Mein Wort dringt in alle Winkel, wo es nur Eingang findet in die Menschenherzen. Und wer Meinem Ruf nicht Folge leistet, der versteigt sich immer mehr oder er versinkt immer tiefer.... Und dennoch wird der Arm des guten Hirten ihn einst erreichen, auch wenn Zeiten noch darüber vergehen.... Einmal kehret auch der Mensch zu Mir zurück, der lange im Widerstand verharrte.... einmal wird er müde sein seines Irrweges und sich heben lassen auf Meine Schultern, einmal wird auch er folgen willig dem guten Hirten, Seiner Stimme Klang wird ihn locken.... er wird sie erkennen als des Vaters Stimme und Mir folgen, und Ich werde ihn führen ins Vaterhaus und ihm ein Mahl bereiten aus Freude, daß Ich wiedergefunden habe, was verloren war....

Amen

Parable of the good shepherd....

I want to give you a parable, and you should learn from this how I want My Word to be understood: My earthly children are like a flock of scattered sheep which an enemy's ill will had chased from the shepherd's view into all directions. And the shepherd, who loves his sheep, goes in search for them. He looks for them in the most hidden places, he scales mountains and clambers down gorges, he calls and cajoles and does not rest until his flock is rounded up again. He helps the lambs that lost their way and cannot return by themselves, he follows the long tracks where they already went too far, he takes the tired lambs and carries them back on his shoulders, he leaves none to their fate, to his enemy, who might rob him of it and add it to his own flock. Because he knows his sheep, and his sheep know him and follow his voice.... And the good shepherd's heart rejoices when he has found all his sheep again, when his full flock is in his stable, when every lost lamb has found its way home....

You all are My sheep, you belong to My flock, which nevertheless has free run and therefore can also go astray if it strives for another goal but Me. The hostile shepherd is My adversary who tries to turn you away from Me. And he will often succeed.... My sheep stray from the path I take with My flock, they seek to scale the heights.... You humans seek honour and riches and for their sake leave the path. You fall into ravines and pits, vices and lusts capture you, step by step you descend into the abyss and can be grateful if you get caught by hedges and undergrowth .... if second thoughts arise in you which you don't ignore and are thus spared the deepest fall until your Saviour arrives.

Still others graze in strange pastures; they go astray and don't find their way back to their stable.... These are the people who thoughtlessly wander through earthly life, who are beneficiaries of actions which do not correspond to My will but give them great earthly advantage. They do not deem themselves bad, they are half-hearted, neither for nor against Me, they wander through the earthly valley oblivious of their earthly task, they have to be startled and chased back, so that they take refuge in My arms again Who, as a good shepherd, is ready to receive them at anytime.

I have to search for My lost lambs everywhere.... My call has to be heard everywhere and thus My voice has to sound time and again.... time and again I have to approach people in My Word and call them back into the Father's house. My Word is the call of the good shepherd, My Word is conveyed to human beings with love, My Word penetrates into all corners, wherever it finds entry into people's hearts. And anyone who does not follow My call will stray ever more or descend ever deeper.... And yet, the arm of the good shepherd will reach him one day, even if it takes ages.... Even the person who has resisted Me for a long time will return to Me one day.... one day he will tire of his wrong path and allow Me to lift him onto My shoulders, one day he, too, will willingly follow the good shepherd, the sound of His voice will entice him.... He will recognise it as the Father's voice and follow Me, and I will guide him into the Father's house and prepare a feast for joy for him of finding again what had been lost....

Amen