Alle Schritte sind vergebens, da ihr nicht Mich neben euch schreiten lasset, auf daß Ich euch recht lenke und ihr nicht falsche Wege gehet. Ein immerwährender Kampf der Dämonen um eure Seele findet statt, und also stehen sie lockend am Wege, verführerisch suchen sie, euch abzulenken, daß ihr des Weges nicht mehr achtet und unmerklich einen falschen Weg beschreitet, der euch fernab vom Ziel führt. Lasset ihr Mich neben euch gehen, so wagen sich die Dämonen nicht an euch heran, die Lichtfülle blendet sie, die von Mir ausgeht, sie weichen zurück und lassen euch unbehelligt vorübergehen. Merket euch dies, daß ihr ständig von Kräften umlagert seid, die euch nicht wohlwollen, daß ihr aber in Meinem Schutz sie nicht zu fürchten brauchet, denn dann sind sie machtlos, und ihr seid stärker als sie. In der Endzeit wüten sie besonders heftig und machen auch nicht vor dem Geistig-Strebenden Halt, denn das Licht, das von euch ausstrahlt, so ihr die Wahrheit suchet oder verbreitet, reizt und empört sie, so daß sie es zu verlöschen suchen und euch daher arg bedrängen. Mit Mir aber seid ihr sicher, denn Ich führe euch so, daß ihr auf kurzem Wege euer Ziel erreichet. Doch der Weg ist beschwerlicher, er ist nicht eben und von Gefilden eingesäumt, die euer Auge erbauen, der Erdenweg ist ein harter Pilgerweg, und so er lieblich anzusehen ist, lauert die Gefahr hinter der Schönheit. Mit Mir aber achtet ihr nicht der Mühsal und Beschwerlichkeiten, ihr schauet nicht um euch, sondern nur über euch, ihr schauet nach vorwärts, wo euer Auge Herrliches erblicket, das ihr zu erreichen suchet. Und darum dürfet ihr euch nicht allein auf den Weg begeben, sondern ihr müsset Mich ständig anrufen um Meine Führerschaft, ihr müsset stets in Meiner Begleitung gehen, dann wird euch der Erdenweg leicht sein, die feindlichen Mächte werden euch nicht so bedrängen können, wenngleich sie immer wieder versuchen, euch zu bestimmen, Mich abzusetzen und allein des Weges weiterzuwandeln. Euer Wille muß stark sein und bleiben, dann seid ihr Sieger.... euer Wille muß Mir gelten, dann stärke Ich ihn und halte euch, so ihr in Gefahr seid zu fallen. Der Kampf der Dämonen um eure Seele wird sich verstärken, je mehr es dem Ende zugeht, ihr aber werdet auch fester stehen im Glauben an Mich und jeder Versuchung mit Widerstand begegnen, und immer geringer wird die Macht sein, die der Feind euch gegenüber anwendet, denn immer heller erstrahlet das Licht Meiner Gegenwart und immer deutlicher spüren es die finsteren Mächte, daß ihnen der Herr der Schöpfung gegenübertritt, Den sie nicht zwingen können. Und sie werden euch fliehen, je näher das Ende kommt.... Dann wird eure Glaubensstärke so tief sein, daß nichts mehr euch beirren oder abtrünnig machen kann, denn dann wisset ihr, daß Ich Selbst komme zu euch schaubar und euch emporhole, wie Ich es euch verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerSe non Mi fate camminare accanto a voi, affinché vi possa guidare in modo giusto e non percorrete vie errate, tutti i passi sono inutili. Si svolge una lotta perpetua dei demoni per le vostre anime che, stando sulla via tentandovi, cercando di sedurvi, di distrarvi affinché non badiate più alla via e percorriate inavvertitamente una via sbagliata che vi conduce lontano dalla meta. Se Mi lasciate camminare accanto a voi, allora i demoni non osano avvicinarsi a voi, la Pienezza d’Amore che procede da Me li abbaglia in modo che si allontanano e vi lasciano andare oltre indisturbati.
Ricordatevi che siete sempre circondati da forze che non vogliono il vostro bene, ma che nella Mia Protezione non abbiate a temerle, perché allora sono impotenti e voi siete più forti di loro. Infuriano in modo particolarmente veemente nel tempo della fine e non si fermano nemmeno davanti a colui che è sulla via spirituale, perché la Luce che irradiate quando cercate la Verità oppure la diffondete, li irrita ed indigna in modo che cercano di spegnerla e vi opprimono gravemente. Ma con Me siete al sicuro, perché vi guido in modo che raggiungiate la vostra meta su una via breve. Ma la via è più difficile, non è piana e circoscritta da campi che deliziano il vostro occhio, la via terrena è una dura via da pellegrino, e se è da vedere amabile, dietro la bellezza è in agguato il pericolo. Ma con Me non badate alla fatica ed alle difficoltà, non vi guardate intorno, ma solo al di sopra di voi, guardate in avanti dove il vostro occhio scorge qualcosa di Magnifico che cercate di raggiungere.
Perciò non dovete incamminarvi da soli, ma dovete invocarMi costantemente per la Mia Guida, dovete sempre camminare accompagnati da Me, allora la via terrena vi sarà facile, così le potenze nemiche non possono opprimervi , benché cerchino sempre di nuovo di determinarvi di respingerMi e di continuare la via da soli. La vostra volontà deve essere e rimanere forte, allora sarete vincitori, la vostra volontà dev’essere per Me, allora vi fortifico e vi tengo, quando siete in pericolo di cadere.
La lotta dei demoni per la vostra anima aumenterà, più si va verso la fine, ma voi starete anche più saldi nella fede in Me e opporrete resistenza ad ogni tentazione e sarà sempre meno il potere che il nemico impiega verso di voi, perché la Luce della Mia Presenza risplende sempre più chiara e le potenze oscure sentono sempre più chiaramente che il Signore della Creazione va loro incontro, il Quale non possono vincere. E fuggiranno da voi più si avvicina la fine. Allora la vostra forza di fede sarà così profonda, che nulla può più irretirvi o rendervi infedeli, perché allora sapete che Io Stesso vengo a voi visibilmente e vi traggo in Alto, come ve l’ho promesso.
Amen
Übersetzer