Kinder des Lichtes sind alle, die Mir dienen und Mir treue Arbeiter sein wollen in der letzten Zeit vor dem Ende. Und sie werden auch von Lichtwesen betreut und geführt auf allen ihren Wegen. Darum werden sie auch sicher ihr Ziel erreichen, und ihre Arbeit wird auch erfolgreich sein. Doch ihre Mission ist von größter Wichtigkeit, und daher kann sie nicht von einem Menschen ausgeführt werden, der noch nicht die Reife der Seele erlangt hat, die nötig ist, um in Verbindung mit Mir Mein Wort empfangen zu können. Meine Diener müssen zwar den gleichen Weg gehen auf Erden, d.h. die Seelenreife sich gleichfalls erringen im freien Willen, sie müssen die Materie überwinden, d.h. den Reizen der Welt Widerstand leisten, sie müssen durch Leid und Schicksalsschläge geläutert werden und also als Mensch einen schweren Weg zurücklegen, bis sie die Reife erlangen, die sie für ihre Mission tauglich macht, doch ihre Seelen sind willig, und das Verlangen nach dem geistigen Reich ist in ihnen besonders stark, und so kann ihnen auch aus dem geistigen Reich Hilfe gewährt werden, durch die ihre Aufwärtsentwicklung schneller vonstatten geht. Und es hat ein jeder Meiner Diener seinen Führer, der voller Liebe und Hingabe ihn betreut, der ihn lenkt und seine Gedanken beeinflußt, der sich ständig seiner annimmt und ihm geistigen Reichtum zu vermitteln sucht vorerst gedanklich, bis die Verbindung mit dem geistigen Reich so hergestellt ist, daß sich die Lichtwesen vernehmbar äußern können nach Meinem Willen. Und so werden Meine Diener herangebildet und von Mir direkt wie auch in Meinem Auftrag von den Lichtwesen belehrt, so daß sie in der letzten Zeit vor dem Ende ihre lehrende Tätigkeit ausführen können, die überaus nötig sein wird. Denn es wird die Menschheit nach Wahrheit verlangen angesichts der großen Not, die über die Erde geht, und die reine Wahrheit werden nur Meine Diener zu geben imstande sein, weil sie als Kinder des Lichtes selbst in der Wahrheit stehen und diese nun auch vermitteln können und wollen, um in ihrer Liebe den Mitmenschen zu helfen, deren große geistige Not sie erkennen. Denn die Kinder des Lichtes sind bestrebt, das Dunkel zu erhellen, und tiefes Dunkel lagert über der Erde, die Menschheit lebt in finsterer Nacht und benötigt das Licht. Und so ist die geistige Welt emsig tätig, um die Verbindung mit der Erde, die durch Meine Diener hergestellt wird, auszunützen, um den Menschen das Evangelium zu bringen durch deren Mund, weshalb also auch Meine Diener ständig bereit sein müssen, diesen Lichtwesen ein Sprechorgan zu sein, wie Ich Selbst auch durch sie reden will, wo das Verlangen nach Mir so groß ist, daß Ich Selbst Mich äußern möchte. In Lichtwesen kann Ich Mich verkörpern, doch für die Menschen auf Erden wird es nur ein rein menschlicher Akt sein, sie hören nur Meine Diener und nehmen Mein Wort an als Gedankengut dessen, der es ausspricht.... Doch Licht strahlen Meine Diener stets aus, und das Licht wird wohltätig empfunden von allen, die Licht anstreben.... Diese werden auch Mein Wort erkennen als Stimme des Vaters von Ewigkeit, es wird nicht ohne Eindruck bleiben, und also werden durch die Liebe Meiner Diener auf Erden noch Seelen gerettet, bevor das Ende kommen wird, und darum segne Ich Meine Diener sowohl als auch ihre Tätigkeit....
Amen
ÜbersetzerLes fils de la Lumière sont tous ceux qui Me servent et qui veulent être Mes fidèles ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Eux-mêmes sont assistés d'êtres de Lumière sur toutes leurs voies. Donc ils atteindront certainement leur but et leur travail sera un succès. Leur mission est de la plus grande importance et donc elle ne peut pas être exécutée par un homme qui n'a pas encore atteint la maturité de l'âme qui est nécessaire pour pouvoir recevoir Ma Parole en liaison avec Moi. Mes domestiques doivent de toute façon parcourir le même chemin sur la Terre, c'est-à-dire se conquérir aussi la maturité de l'âme dans la libre volonté, ils doivent vaincre la matière, c'est-à-dire résister aux charmes du monde, ils doivent être purifiés à travers la souffrance et les coups du destin, et donc parcourir en tant qu’homme un chemin difficile, tant qu’ils n’ont pas atteint la maturité qui les rend aptes pour leur mission, mais leur âme doit être de bonne volonté et avoir un désir particulièrement fort pour le Règne spirituel et ainsi depuis le Règne spirituel il peut être concédé l'Aide grâce à laquelle leur développement vers le Haut procède plus rapidement. Et chacun de Mes domestiques a son guide qui l'assiste plein d'amour et de dévouement, qui le guide et influence ses pensées, qui prend constamment soin de lui et cherchent à lui transmettre entre temps la richesse spirituelle tant qu’il n’a pas établi la liaison avec le Règne spirituel, de sorte que les êtres de Lumière puissent se manifester de façon audible selon Ma Volonté. Et ainsi Mes domestiques sont formés et instruits directement par Moi comme aussi par des êtres de Lumière sur Mon Ordre, pour que dans le dernier temps avant la fin ils puissent exécuter leur activité qui est outre mesure nécessaire. Parce que l'humanité demandera la Vérité en vue de la grande misère qui passe sur la Terre et seuls Mes domestiques seront en mesure de donner la pure Vérité, parce qu’en tant que fils de la Lumière eux-mêmes sont dans la Vérité et ils peuvent et veulent maintenant la transmettre pour aider au travers de leur amour pour le prochain et faire reconnaitre la grande misère spirituelle. Parce que les fils de la Lumière tendent à éclairer l’obscurité et sur la Terre il git une profonde obscurité, l'humanité vit dans la nuit sombre et a besoin de Lumière. Et ainsi le monde spirituel s’efforce avec ferveur d’exploiter la liaison avec la Terre qui est établie par Mes domestiques, pour porter l'Évangile aux hommes à travers leur bouche, pour laquelle Mes domestiques doivent toujours être prêts à être des mégaphones pour ces êtres de Lumière, de même Moi-même Je veux parler à travers eux, là où est grand le désir pour Moi, parce que Moi-même Je voudrais Me manifester. Je peux M’incorporer dans des êtres de Lumière, mais pour les hommes sur la Terre ce sera seulement un acte purement humain, ils entendent seulement Mes domestiques et acceptent Ma Parole en tant que patrimoine mental exprimé dans ce qu’ils prononcent. Mais Mes domestiques rayonnent toujours la Lumière et celle-ci est perçue avec bienveillance par tous ceux qui tendent vers la Lumière. Ceux-ci reconnaîtront aussi Ma Parole comme la Voix du Père de l'Éternité, elle ne restera pas sans impression et donc à travers l'amour de Mes domestiques sur la Terre des âmes seront encore sauvées avant que vienne la fin et donc bénis soit Mes domestiques comme aussi leur activité.
Amen
Übersetzer