Betrachtet die Erde als Schule des Geistes, als Erziehungsstation für die ewige Seligkeit, betrachtet Mich als euren Lehrer, Dem eure Bildung am Herzen liegt, Der euch gestalten will zu reifen, vollkommenen Geschöpfen, auf daß sie sich selbst betätigen können im Gestalten dessen, was noch unvollkommen und also unselig ist. Betrachtet die Erde nicht als Selbstzweck, sondern als Mittel zum Zweck mit allen ihren Schöpfungen, die nur der Form gewordene Wille und das Zeichen Meiner großen Liebe zu euch sind und die dem unvollkommenen Wesenhaften verhelfen sollen zur Vollkommenheit. Und wisset, daß ihr, aus Meiner Kraft hervorgegangen, ewiglich mit Mir verbunden bleibt, daß ihr als ein Teil von Mir nimmermehr von Mir verstoßen werden könnt, daß ihr aber vollkommen sein müsset, wollet ihr mit Mir und in Meinem Willen tätig sein. Und so ihr nun die Schöpfung betrachtet im Gedanken an Mich, so bedenket, daß die ganze Schöpfung für euch da ist, daß ihr selbst aber der Mittelpunkt dieser Schöpfung seid.... das höchstentwickelte Schöpfungswerk mit Verstand und freiem Willen begabt und daß ihr als Geschöpfe ständig mit eurem Schöpfer in Zusammenhang stehet. Die Welt erscheint euch zwar groß, ihr aber seid das Leben in dieser Welt, denn ihr verkörpert das Geistige, das am Ende der Erdenlaufbahn steht als von Meiner Liebe betreute Wesen, die Ich herüberziehen will in das geistige Reich, die Ich mit Meiner ständigen Nähe beglücken will. Nicht eines dieser Wesen überlasse Ich seinem Schicksal, nicht eines braucht Meine Fürsorge und Liebe zu entbehren, jedes einzelne Geschöpf kann sich Meines Schutzes sicher fühlen und in den Strahlen Meiner Gnade sonnen. Doch es muß das Erdenleben nutzen, ansonsten es die Zeit seiner Erdgebundenheit verlängert, ansonsten endlose Zeiten vergehen können, bis es reif ist für das geistige Reich, bis es im Licht, in Meiner Nähe weilen kann und selig ist. Die Erde ist die Schule des Geistes, also muß dem Rechnung getragen werden, d.h., es muß dem Geist als erstes die Möglichkeit gegeben werden, sich zu entwickeln, es muß ihm die Möglichkeit gegeben werden, sich der Seele zu offenbaren, auf daß nun der Mensch lebt, wie es Meinem Willen entspricht.... er muß belehrt werden, auf daß er tauglich wird für die Ewigkeit. Die Belehrungen aber kann er ständig entgegennehmen, denn Meine Liebe wird die Menschen so bedenken, daß sie ihre Erdenaufgabe erfüllen können, so sie nur den Willen dazu haben. Und also werde Ich ihnen ein Wissen unterbreiten, das völlig der Wahrheit entspricht und das sie ausreifen lässet auf Erden, so sie es annehmen und entsprechend verwerten. Ich Selbst werde euren Geist schulen, denn er ist ein Teil von Mir und stellt die Verbindung her mit dem Vatergeist von Ewigkeit, so ihr euch nicht sträubet und Mich Selbst in euch wirken lasset. Und so empfanget ihr Mein Wort durch das Wirken des Geistes als Zeichen Meiner Liebe und als Mittel zu eurer Vollendung. Ich Selbst spreche zu euch, und so ihr Mich anhöret, werdet ihr unweigerlich zur Höhe schreiten, ihr werdet erkennen, was ihr einst waret, was ihr seid und was ihr werden sollet, ihr werdet mit Erfolg die Schule des Geistes absolvieren und könnet die Erde als Lichtwesen verlassen und eingehen in Mein Reich.... und ihr werdet Mir danken ewiglich für diese Schule, die euch wieder zu vollkommenen Wesen gestaltet, die ihr waret von Anbeginn.... Kinder eures Vaters von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerConsidera a terra como uma escola do espírito, como uma estação educativa para a felicidade eterna, considera-me como o teu professor Que se preocupa com a tua educação, Que te quer moldar em criaturas maduras e perfeitas para que eles próprios possam ser activos na formação do que ainda é imperfeito e, portanto, infeliz. Não considere a terra como um fim em si mesma mas como um meio para atingir um fim com todas as suas criações, que são apenas a vontade que se tornou forma e o sinal do Meu grande amor por si e que se destinam a ajudar o ser imperfeito a atingir a perfeição. E saiba que, tendo emergido da Minha força, permanece eternamente unido a Mim, que, como parte de Mim, nunca poderá ser rejeitado por Mim, mas que deve ser perfeito se quiser ser activo comigo e na Minha vontade. E se agora olhais para a criação tendo Mim em mente, considerai que toda a criação existe para vós mas que vós próprios sois o centro desta criação.... o trabalho mais desenvolvido da criação dotado de intelecto e livre arbítrio e que vós, como criações vivas, estais constantemente em contacto com o vosso Criador. Embora o mundo vos pareça grande, vós sois a vida neste mundo, pois encarnais o ser espiritual que está no fim do curso terreno como seres cuidados pelo Meu amor, que eu quero atrair para o reino espiritual, que eu quero fazer feliz com a Minha constante proximidade. Não deixo um destes seres à sua sorte, não preciso de passar sem o Meu cuidado e amor, cada criatura pode sentir-se segura sob a Minha protecção e deliciar-se com os raios da Minha graça. Mas tem de fazer uso da vida terrena, caso contrário prolongará o tempo da sua ligação à terra, caso contrário podem passar tempos intermináveis até à sua maturidade para o reino espiritual, até poder habitar na luz, na Minha proximidade e ser felizmente feliz. A Terra é a escola do espírito, por isso, isto deve ser tido em conta, ou seja, o espírito deve primeiro ter a oportunidade de se desenvolver, deve ter a oportunidade de se revelar à alma, para que o ser humano viva agora de acordo com a Minha vontade.... Ele deve ser instruído para que se torne adequado para a eternidade. Mas ele pode receber constantemente as instruções, pois o Meu amor considerará as pessoas de tal forma que elas serão capazes de cumprir a sua tarefa terrestre se apenas elas tiverem a vontade de o fazer. E assim apresentar-lhes-ei conhecimentos que correspondem completamente à verdade e que lhes permitirão amadurecer na terra se a aceitarem e a utilizarem em conformidade. Eu-Mim mesmo treinarei o vosso espírito, pois faz parte de Mim e estabelece a ligação com o eterno Pai-Espírito se não resistirdes e Me deixardes fazer efeito em vós. E assim recebe a Minha Palavra através do trabalho do espírito como um sinal do Meu amor e como um meio para a sua perfeição. Eu mesmo falo contigo, e se Me ouvires irás inevitavelmente ascender, irás reconhecer o que já foste, o que és e o que te vais tornar, irás completar com sucesso a escola do espírito e serás capaz de deixar a Terra como seres de luz e entrar no Meu reino e irás agradecer-me eternamente por esta escola que te transforma novamente em seres perfeitos, o que foste desde o início.... Filhos do vosso Pai desde a eternidade...._>Ámen
Übersetzer