Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erhalten des Körpers durch Gottes Wort....

Meine übergroße Liebe zu euch Menschen kommt im Wort zum Ausdruck, das aus der Höhe euch zugeleitet wird. Immer wieder muß Ich euch dies bewußt werden lassen, immer wieder müsset ihr mit Dankbarkeit Meine Liebe lohnen, indem ihr Mir Herz und Ohr öffnet und aufnehmet, was Ich euch darbiete. Mein Wort enthält die Kraft, die eure Seele benötigt, um Mein zu werden auf ewig; Mein Wort ist daher Seelennahrung, die euch nicht mangeln darf, wollet ihr selig werden. Und so wird euch Mein Wort stets zugeführt werden, auf daß ihr euch laben könnet, so ihr hungert und dürstet, und es wird eine Zeit kommen, da es euch an leiblicher Nahrung mangeln wird und euch die geistige Nahrung dennoch erhält, körperlich und geistig. Gedenket Meiner Worte, und werdet dann nicht ängstlich, so euch irdisch alles vorenthalten wird, was ihr zur Erhaltung des Körpers benötigt, bedenket, daß Meine Kraft und Macht unbegrenzt ist, daß Ich der Herr bin über Leben und Tod, über alle Dinge in der Schöpfung und daß es Mir wahrlich möglich ist, Meine Geschöpfe zu erhalten, auch wenn das irdisch unmöglich erscheint, denn Mir ist alles möglich.... Und so Ich euch Kraft zuführe aus dem geistigen Reich durch Mein Wort, so könnet ihr getrost jede irdische Sorge fallenlassen und fest daran glauben, daß Gott euch erhalten wird.... Doch die Kraft aus Mir müsset ihr beziehen, ansonsten Mein Wirken an euch unmöglich ist, d.h. Meinem Gesetz von Ewigkeit widerspricht. Für Geschöpfe, die Meinen Liebestromkreis betreten haben, ist jede außergewöhnliche Hilfeleistung möglich, die aber außerhalb dessen stehen, werden kraftlos sein und untergehen körperlich sowohl als auch geistig, weil auch dies ein Gesetz ist von Ewigkeit, daß ohne Meine Kraftzufuhr nichts bestehen kann. Ich trete deshalb euch Menschen schon zuvor im Wort entgegen, um euch Mein außergewöhnliches Wirken zu zeigen und zu erklären, auf daß ihr im Glauben dann so gekräftigt seid, daß ihr euch Mir überlasset ohne jeden Zweifel. Und dann werde Ich an euch auch das Wunder vollbringen können, daß ihr lebet, ohne mit irdischer Nahrung versehen zu werden.... was für die Ungläubigen ein Wunder, euch aber verständlich und nur ein Beweis Meiner Gegenwart und Meiner großen Liebe zu euch sein wird. Doch ihr müsset zuvor schon die Kraft Meines Wortes an euch wirken lassen, ihr müsset zuvor schon Mein geworden sein, Mir in Liebe anhangen, Meine Gebote halten und stets Meinen Willen zu erfüllen euch bemühen, dann wird es euch selbstverständlich sein, daß Ich euch erhalte in Zeiten größter Not, dann werdet ihr nicht mehr zweifeln an Meiner Liebe und Meiner Macht und euer Schicksal Mir vollvertrauend in die Hände legen. Und Ich werde euch erhalten.... leiblich und geistig werde Ich euch versorgen und euch den Beweis geben, daß ihr Kinder Meiner Liebe seid und Meine Vaterliebe ewig nicht verlieret.... Ich werde euch führen durch Not und Gefahr, durch irdisches Leid und Traurigkeit, ihr werdet standhaft bleiben bis zum Ende und den Lohn empfangen dürfen, den Ich euch verheißen habe.... ewige Seligkeit oder ein Leben auf der neuen Erde im Paradies....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Preservar o Corpo através da Palavra de Deus....

O meu maior que grande amor por vós, humanos, está expresso na Palavra que vos é transmitida de cima. Uma e outra vez tenho de vos fazer tomar consciência disto, uma e outra vez tendes de recompensar o Meu amor com gratidão, abrindo o vosso coração e ouvido para Mim e aceitar o que Eu vos ofereço. A Minha Palavra contém a força de que a sua alma precisa para se tornar Minha para sempre; por isso a Minha Palavra é alimento para a sua alma, que não lhe deve faltar se quiser tornar-se feliz e feliz. E assim a Minha Palavra ser-vos-á sempre fornecida para que vos possais refrescar quando tiverdes fome e sede, e chegará um momento em que vos faltará alimento físico e, no entanto, o alimento espiritual sustentar-vos-á, física e espiritualmente. Lembra-te das Minhas Palavras e depois não fiques ansioso se estiveres privado de tudo o que precisas para manter o corpo, lembra-te que a Minha força e poder é ilimitado, que Eu sou o Senhor sobre a vida e a morte, sobre todas as coisas na criação e que é verdadeiramente possível para Mim sustentar as Minhas criações vivas, mesmo que pareça impossível na terra, pois tudo é possível para Mim.... E se eu vos der forças do reino espiritual através da Minha Palavra podeis largar com confiança todas as preocupações terrenas e acreditar firmemente que Deus vos sustentará.... No entanto, deveis tirar a força de Mim, caso contrário o Meu trabalho em vós é impossível, ou seja, contradiz a Minha lei da eternidade. Toda a ajuda extraordinária é possível para as criações que entraram no Meu fluxo de amor, mas aqueles que estão fora dele serão impotentes e perecerão física e espiritualmente, porque esta também é uma lei da eternidade que nada pode existir sem o Meu fornecimento de força. Por conseguinte, encontrar-vos-ei de antemão, humanos, na Palavra, para vos mostrar e explicar o Meu extraordinário trabalho, para que então sejais tão fortalecidos na fé que vos entregueis a Mim sem qualquer dúvida. E então também serei capaz de vos fazer o milagre de viverdes sem vos ser dado alimento terreno.... que será um milagre para os descrentes mas compreensível para vós e apenas uma prova da Minha presença e do Meu grande amor por vós. Mas primeiro tendes de deixar que a força da Minha Palavra tenha efeito sobre vós, já deveis tornar-vos Meus, aderir a Mim com amor, guardar os Meus mandamentos e fazer sempre um esforço para cumprir a Minha vontade, então será evidente para vós que Eu vos sustentarei em tempos de maior adversidade, então já não duvidareis do Meu amor e da Minha força e colocareis o vosso destino nas Minhas mãos com total confiança. E eu sustentar-vos-ei.... fisica e espiritualmente vos proverei e vos darei as provas de que sois filhos do Meu amor e nunca perdereis o Meu amor paterno.... Guiar-vos-ei pela adversidade e pelo perigo, pelo sofrimento e tristeza terrenos, permanecereis firmes até ao fim e ser-vos-á permitido receber a recompensa que vos prometi.... felicidade eterna ou vida na nova terra no paraíso...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL