Wer sich nun zur Arbeit für Mich und Mein Reich verpflichtet hat, durch das im freien Willen gegebene Gelöbnis, Mir zu dienen, der muß aufklärend wirken unter seinen Mitmenschen, denn sie leben in völliger Unkenntnis, sie gehen unwissend durch das Erdenleben, und sie werten daher das Leben nicht richtig aus. Es ist ihnen aber gegeben worden zwecks Ausreifens ihrer Seelen, was nur dann geschehen kann, wenn sie.... wahrheitsgemäß in Kenntnis gesetzt.... an der Umgestaltung ihres Wesens arbeiten, wenn sie sich wandeln zur Liebe. Diese Wandlung bringt aber nur die Wahrheit zustande, das Wissen um Mein Urwesen und das Verhältnis von Mir zu Meinen Geschöpfen. Und also ist das Zuleiten der reinen Wahrheit eine dringende Notwendigkeit und Aufgabe derer, die Mir dienen wollen. Wo Menschen sind, die innig die Wahrheit begehren, dort leite Ich auch Mein Wort hin, und immer werden Meine Diener Gelegenheit haben, ihr Wissen weiterzugeben, und jede Gelegenheit ist Mein Werk, Mein Wille. Ich weiß um die Fragen, die von den Menschen gestellt werden, Ich weiß um die Aufnahmefähigkeit des einzelnen, Ich weiß um sein Verlangen nach Wahrheit, und Ich weiß um seine Glaubensstärke und seine Liebe, und entsprechend bedenke Ich einen jeden einzelnen mit der Wahrheit, stelle es ihm jedoch frei, sie anzunehmen oder abzulehnen. Völlig zwanglos muß die Geistesgabe dargeboten werden, ansonsten der Ablehnungswille zu stark ist.... (22.5.1948) So Ich Selbst aber im Wort den Menschen nahetrete, die guten Willens sind, werden sie Mich erkennen, sie werden von der Kraft Meines Wortes berührt, es nicht an ihren Ohren verrauschen lassen, sondern wirken lassen in sich, Stellung dazu nehmen, und die Wahrheit wird sie befriedigen und beglücken. Menschen, die guten Willens sind, leben auch in der Liebe, und im gleichen Maß spricht Mein Wort zu ihren Herzen, wie ihre Herzen durch Liebeswirken zu Mir sprechen. Die Wahrheitsträger sollen daher Umgang suchen mit liebewilligen Menschen, um sie durch Zuleiten der reinen Wahrheit liebefähiger zu machen und sie zu stärken in schweren Tagen, die einem jeden von euch noch beschieden sind. Wahrheitsträger sollen aber auch den Menschen die Wahrheit nahezubringen suchen, die lau und gleichgültig durchs Leben gehen, ohne Liebeswerke zu üben, ohne ihren Mitmenschen in dienender Nächstenliebe helfen zu wollen, ohne Verlangen nach Wahrheit und Streben nach geistigem Gut. Diese sind irregeleitet und sollen auf den rechten Weg geführt werden. Sie wandeln in der Finsternis und sollen von Lichtstrahlen berührt werden, auf daß sie die Wohltat des Lichtes empfinden und sich seinen Strahlen aussetzen. Die Erkenntnis der Wahrheit ist dringend nötig für die Menschheit, und Mein Geist wird stets dort wirksam werden, wo die Not groß ist und nur die geringste Rettungsmöglichkeit besteht, wo irrende Seelen nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind und die kurze Zeit bis zum Ende noch eine Wandlung des Denkens zustande bringen kann. Derer nehme Ich Mich an und sende ihnen Meine Boten zu, die in Meinem Namen reden sollen und zeugen von Meiner Liebe, Weisheit und Allmacht, auf daß die Menschen glauben lernen und sich Dem zuwenden, von Dem sie einst ihren Ausgang nahmen und Dem sie sich wieder im freien Willen zuwenden sollen, auf daß sie selig werden....
Amen
ÜbersetzerQualquer pessoa que se tenha comprometido a trabalhar para Mim e para o Meu reino através do voto livremente dado de Me servir deve iluminar os seus semelhantes, pois vivem em completa ignorância, passam por uma vida terrena ignorante e, portanto, não avaliam a vida correctamente. Mas foi-lhes dada com o objectivo de amadurecerem as suas almas, o que só pode acontecer se.... estiverem verdadeiramente informados.... trabalhar na transformação do seu ser, se mudarem para o amor. Mas só a verdade pode provocar esta mudança, o conhecimento da Minha natureza fundamental e a relação entre Mim e as Minhas criações vivas. E assim a transmissão da verdade pura é uma necessidade e tarefa urgente daqueles que me querem servir. Onde houver pessoas que desejem sinceramente a verdade, eu também transmitirei a Minha Palavra, e os Meus servos terão sempre a oportunidade de transmitir os seus conhecimentos, e cada oportunidade é o Meu trabalho, a Minha vontade. Sei das perguntas das pessoas, sei da receptividade do indivíduo, sei do seu desejo de verdade e sei da sua força de fé e do seu amor, e por isso forneço a cada indivíduo a verdade, mas deixo que ele a aceite ou rejeite. O dom espiritual tem de ser oferecido completamente sem restrições, caso contrário a vontade de rejeitar é demasiado forte.... (5/22/1948) Mas se Eu próprio me aproximar de pessoas de boa vontade na Palavra elas Me reconhecerão, serão tocadas pela força da Minha Palavra, não a deixarão passar os seus ouvidos, mas deixá-la-ão fazer efeito dentro de si, tomarão uma posição sobre ela, e a verdade irá satisfazê-las e fazê-las felizes. Pessoas de boa vontade também vivem no amor, e a Minha Palavra fala aos seus corações na mesma medida em que os seus corações falam a Mim através de obras de amor. Portanto, os portadores da verdade devem procurar o contacto com pessoas que estão dispostas a amar, a fim de as tornar mais capazes de amar através da transmissão da pura verdade e de as fortalecer nos dias difíceis que ainda estão por vir para cada um de vós. Mas os portadores da verdade deveriam também tentar levar a verdade às pessoas que passam pela vida tépida e indiferente, sem praticar obras de amor, sem querer ajudar os seus semelhantes no serviço do amor ao próximo, sem desejo de verdade e lutando pelo bem espiritual. Estes são mal orientados e devem ser conduzidos para o caminho certo. Caminham na escuridão e devem ser tocados pelos raios de luz para que sintam o benefício da luz e se exponham aos seus raios. A realização da verdade é urgentemente necessária para a humanidade, e o Meu espírito será sempre eficaz onde a adversidade é grande e só existe a mais pequena possibilidade de resgate, onde almas erradas não caíram completamente presas ao Meu adversário e o pouco tempo até ao fim ainda pode trazer uma mudança de pensamento. Eu cuido deles e envio-lhes os Meus mensageiros que falarão em Meu nome e testemunharão o Meu amor, sabedoria e omnipotência, para que as pessoas aprendam a acreditar e se voltem para Aquele de Quem um dia se originaram e a Quem se voltarão de livre vontade, para que se tornem abençoados...._>Ámen
Übersetzer