Ich kenne die Meinen, und die Meinen kennen Mich.... Und so Ich sie rufe, werden sie Mir Folge leisten, denn sie erkennen die Stimme des Vaters, Der sie liebt und Dem sie gehorsam sein wollen. Mein Ruf wird aber bald an euch ergehen, die ihr Mein seid, und Ich sage es euch zuvor schon, weil ihr euch sicher fühlet, weil ihr es nicht glaubt, daß das Ende nahe ist. Euch aber benötige Ich, und Ich künde euch daher an, daß ihr in Bälde Meine Stimme vernehmen werdet, die Stimme des guten Hirten, der Seine Schafe rufet.... Ich brauche treue Wächter für Meine Herde, Führer, die über steinige Wege und Klippen die Meinen zur Höhe geleiten, die ständig den Meinen zur Seite stehen und sie hinweisen auf das nahe Ende. Diese Führer und Wächter werden aus Mir Selbst Wahrheit entgegennehmen und sie euch überbringen, sie gehen aus den Reihen der Meinen hervor und vermitteln den Menschen Mein Wort aus der Höhe; sie stehen in direkter Verbindung mit Mir, also zählen sie selbst zu den Meinen, und so der Ruf an ihren Ohren ertönet, wissen sie, daß die Stunde des Wirkens für Mich und Mein Reich für sie gekommen ist. Dann wird die Verbindung zu Mir so innig von ihrer Seite hergestellt, daß es niemals mehr einen Rückschritt geben kann für die Seele, die Mir dienet, daß sie niemals ohne Kraft belassen wird, daß sie in kurzer Zeit aus Mir Selbst zu reden vermag, und dann wird sie ihre Mission auf Erden erfüllen, die Zweck und Ziel ihres Erdenlebens ist. Dann ist sie nur noch für Mich tätig, und mit Freuden wird sie Mein Wort verbreiten und vertreten, denn sie ist voll überzeugt, daß Ich Selbst zu ihr spreche, und jedem Wort legt sie daher größte Bedeutung bei. Und es wird der Mensch Kraft empfangen in großem Ausmaß. Jedes Schwächegefühl wird von ihm abfallen, jede geistige Gabe voll ausgenutzt und verwertet, und erfolgreich und segenbringend wird seine Tätigkeit sein, wo er unter Menschen weilt. Und dieses euer Wirken steht kurz bevor. Ich weiß um euren Willen und um eure Glaubensschwäche, Ich weiß aber auch um die Veränderung, die sich in kurzer Zeit für euch ergeben wird, Ich weiß um die Not und das Leid der kommenden Zeit, wie Ich aber auch weiß um euren Willen zum Glauben und um die Stärke eures Glaubens. Und entsprechend werde Ich euch mit Kraft bedenken und euch niemals allein lassen, was auch kommen mag. Und darum haltet euch stets an Mein Wort, entziehet Meinem Wort die Kraft, mit der Ich es gesegnet habe, werdet in Wahrheit Meine Kinder, die sich dem Vater vertrauensvoll hingeben, und glaubet, daß Er euch sicherlich erretten wird, so ihr in Not seid. Denn wer Meine Stimme erkennt, der ist Mein Kind, und sein Leben ist Meine Sorge; wer an Mich glaubt, der wird auch Meine Stimme zu hören vermögen; doch wer das Tönen Meiner Stimme in Frage stellt, der ist nicht Mein Kind, und wenn er gleich sich Mir verbunden glaubt. Die Schafe erkennen die Stimme ihres Hirten, und sie werden ihm folgen, so er sie rufet. Ich aber bin der gute Hirt, Der nicht eher ruhet, bis Er Seine Schafe gefunden hat....
Amen
ÜbersetzerEu conheço os Meus e os Meus conhecem-me.... E se eu os chamar, obedecer-me-ão, pois reconhecem a voz do Pai que os ama e a Quem querem ser obedientes. Mas o meu telefonema vai ser em breve dirigido a si que é meu, e já lhe digo de antemão porque se sente seguro, porque não acredita que o fim está próximo. Mas preciso de ti, e por isso te anuncio que em breve ouvirás a Minha voz, a voz do bom pastor que chama as Suas ovelhas.... Preciso de guardiães fiéis para o Meu rebanho, guias que conduzam os Meus para cima por caminhos pedregosos e penhascos, que estejam constantemente ao lado dos Meus e os apontem para o fim próximo. Estes guias e guardiães receberão a verdade de Mim Mesmo e transmiti-la-ão a vós, sairão das fileiras do Meu Próprio e transmitirão a Minha Palavra de cima para as pessoas; estão em contacto directo comigo, pertencendo assim aos Meus Próprios, e quando o chamamento lhes soar aos ouvidos saberão que a hora de actividade para Mim e para o Meu reino chegou para eles. Então a ligação Comigo será estabelecida tão intimamente da sua parte que nunca poderá haver um passo atrás para a alma que Me serve, que nunca ficará sem força, que poderá falar de Mim mesmo num curto espaço de tempo, e então cumprirá a sua missão na terra, que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena. Então só estará activo para Mim, e com alegria espalhar-se-á e representará a Minha Palavra, pois está plenamente convencido de que Mim mesmo falo com ela, e por isso atribui a máxima importância a cada Palavra. E o ser humano receberá força em grande medida. Cada sentimento de fraqueza cairá dele, cada dom espiritual será plenamente utilizado e utilizado, e a sua actividade será bem sucedida e benéfica onde ele habita entre as pessoas. E esta sua actividade é iminente. Sei da vossa vontade e da vossa fraqueza de fé, mas também sei da mudança que resultará para vós num curto espaço de tempo, sei da adversidade e do sofrimento do próximo tempo, mas também sei da vossa vontade de acreditar e da força da vossa fé. E, consequentemente, dar-vos-ei força e nunca vos deixarei sozinhos, seja o que for que venha. E, por isso, cumpra sempre a Minha Palavra, prive a Minha Palavra da força com que a abençoei, torne-se Meus filhos na verdade, que confiantemente se entregam ao Pai e acreditam que Ele certamente vos salvará se precisardes. Para quem reconhece a Minha voz é Meu filho e a sua vida é a Minha preocupação; quem acredita em Mim também será capaz de ouvir a Minha voz; no entanto quem questiona o som da Minha voz não é Meu filho, mesmo que acredite estar ligado a Mim. As ovelhas reconhecem a voz do seu pastor e irão segui-lo se ele as chamar. Mas eu sou o bom pastor que não descansará até que Ele tenha encontrado a sua ovelha...._>Ámen
Übersetzer