Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vermehrtes Leid in der Endzeit.... Gottes Liebe....

Was auch über euch kommen mag, zweifelt nicht an Meiner Liebe zu euch und an Meiner Macht. Wisset, daß alles nötig ist, sowohl für euch, die ihr als Meine Mitarbeiter auf Erden tätig seid in der letzten Zeit vor dem Ende, als auch für die Menschen, die Mir fernstehen und noch gewonnen werden sollen für das geistige Reich. Daß ihr, die ihr Mir angehören wollet, auch betroffen werdet von dem Leid, ist nicht zu umgehen, doch immer wieder gebe Ich euch die Versicherung, daß ihr nicht ohne Meine Hilfe und Meinen Schutz bleiben werdet, daß selbst das Schwerste für euch ertragbar sein wird, so ihr Mir innig verbunden bleibet. Es ist die Zeit der großen Trübsal angebrochen, von der geschrieben steht, daß sie die letzte Zeit einleitet, und jeder einzelne wird sie spüren müssen; nur wer Meinem Gegner angehört, der wird unberührt bleiben und irdisches Wohlergehen zu verzeichnen haben. Aber lasset euch davon nicht beirren, Meine Liebe gehört euch, die ihr leiden müsset, euch bedenke Ich anders als mit irdischen Gütern, euch gebe Ich geistigen Reichtum, wenngleich Ich Mir auch eure irdischen Sorgen angelegen sein lasse. Ihr werdet nicht zu darben brauchen, Seele und Leib will Ich mit Nahrung versehen, also brauchet ihr euch nicht zu sorgen um deren Erhaltung. Und dennoch werdet ihr kämpfen müssen und große Kraft benötigen, die Ich euch stets zuführe durch Mein Wort. Je inniger ihr Mein Wort begehret und es aufnehmet in euer Herz, desto leichter werdet ihr durch das Erdenleben gehen, selbst wenn es, äußerlich gesehen, schwer ist für euch. Die Zeit der Trübsal ist angebrochen.... Denket daran, wenn ihr das Leben nicht mehr ertragen zu können glaubt, denket daran, daß das Ende nahe ist und daß unweigerlich eine Notzeit vorangehen muß, weil Ich es vorausgesagt habe und Mein Wort sich erfüllen muß und weil anders die Seelen nicht mehr gerettet werden können, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind. Und denket daran, daß die Zeit bis zum Ende nur noch kurz ist und darum vermehrtes Leid bringen muß, um das Ausreifen zu beschleunigen, auf daß ihr am Ende in einem Zustand seid, daß Ich euch zu Mir nehmen kann, daß ihr Mich schauen könnet, wenn Ich in den Wolken kommend Mich euch sichtbar machen will. Denket daran, daß dieses Schauen einen Reifegrad erfordert, der nur durch Liebeswirken und Leid erreicht werden kann, daß Ich euch aber auch letzteres erträglich machen kann, so ihr nur glaubet. Lasset euren Glauben stärker werden, und ihr könnet euch dadurch selbst das Leid verringern, denn dann werdet ihr erreichen, was ihr erbittet, weil Ich euch die Verheißung gegeben habe: "Bittet, so wird euch gegeben werden, klopfet an, so wird euch aufgetan...."

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Aumento do sofrimento no fim dos tempos.... O amor de Deus....

O que quer que possa vir sobre si, não duvide do Meu amor por si e do Meu poder. Saiba que tudo é necessário, tanto para si, que está activo como Meus colaboradores na terra nos últimos dias antes do fim, como para as pessoas que estão distantes de Mim e que ainda serão conquistadas para o reino espiritual. O facto de vós, que quereis pertencer a Mim, também serdes afectados pelo sofrimento não pode ser evitado, no entanto, uma e outra vez dou-vos a garantia de que não ficareis sem a Minha ajuda e a Minha protecção, que mesmo a mais difícil será suportável para vós se permanecerdes intimamente unidos a Mim. O tempo da grande tribulação amanheceu, o que está escrito, e cada indivíduo terá de o sentir; apenas aqueles que pertencem ao Meu adversário permanecerão inalterados e gozarão de prosperidade terrena. Mas não se deixem distrair por isto, o Meu amor pertence-vos a vós que tendes de sofrer, eu sustento-vos de forma diferente do que com bens terrenos, eu dou-vos riqueza espiritual, embora também cuide das vossas preocupações terrenas. Não precisará de viver na penúria, eu darei nutrição à sua alma e corpo, por isso não precisa de se preocupar com a sua preservação. E no entanto, terão de lutar e precisam de uma grande força que eu sempre vos fornecerei através da Minha Palavra. Quanto mais intimamente desejares a Minha Palavra e a aceitares no teu coração, mais fácil te será passar pela vida terrena, mesmo que seja externamente difícil para ti. O tempo da tribulação amanheceu.... Lembrem-se disto quando acreditarem que já não podem suportar a vida, lembrem-se que o fim está próximo e que um tempo de adversidade deve inevitavelmente precedê-lo, porque eu o predisse e a Minha Palavra deve tornar-se realidade e porque as almas que ainda não caíram completamente presas do Meu adversário já não podem ser salvas de outra forma. E lembra-te que o tempo até ao fim é apenas curto e por isso tem de trazer mais sofrimento a fim de acelerar a maturação, para que no fim possas estar num estado em que eu te possa levar até Mim, que possas ver-Me quando eu quiser tornar-Me visível para ti vindo nas nuvens. Lembre-se que esta visão requer um grau de maturidade que só pode ser alcançado através de actividade amorosa e sofrimento, mas que também posso tornar esta última suportável para si se apenas acreditar. Deixa que a tua fé se fortaleça e assim poderás reduzir o teu próprio sofrimento, pois assim conseguirás o que pedes, porque te prometi: 'Pede e ser-te-á dado, bate e abrir-se-á para ti...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL