Wer sich Mir anvertraut, der braucht keinen Mißerfolg zu fürchten, Ich werde seine Sache wahrlich vertreten und ihm helfen, wenngleich es nach menschlicher Ansicht hoffnungslos erscheint. Und Ich wiederhole es, daß Ich die Meinen nicht in der Not lasse und daß Ich auch irdisch ihre Schritte lenke und ihre Wege ebne, weil Ich ein Freund und Bruder der Meinen bin und immer zur Hilfe bereit. Und Ich sage euch, die ihr Mein geworden seid durch euren Willen und eure geistige Tätigkeit, ihr stehet unter Meinem besonderen Schutz und habet keinen Anlaß zur Mutlosigkeit.... Glaubet es, daß es gut ist so, wie es über euch kommt, und seid dankbar Dem, Der euer Schicksal in Seiner Hand hält. Leiden und Freuden werden abwechseln in eurem nur noch kurzen Erdendasein, nehmet beides mit Dank entgegen und wisset, daß es so Mein Wille ist, wie es kommt, und daß nichts geschieht ohne Meine Zustimmung, weil Ich weiß, was eure Seele benötigt zum Ausreifen. Doch in jeder Not dürfet ihr zu Mir kommen, und die Tiefe eures Glaubens, die Zuversicht auf Meine liebevolle Hilfe wird stets belohnt werden.... euch wird geholfen werden, weil Ich euch liebe und euer treusorgender Vater bin. Daß ihr für Mich und Mein Reich auf Erden tätig sein sollet und Ich euch dazu ausbilde, muß euch Beweis sein, wie nahe ihr Mir stehet und daß Ich euch nimmermehr verlieren will als Arbeiter in der letzten Zeit vor dem Ende. Wer aber einmal in Meinen Diensten steht, der soll auch seinen Dienst verwalten können, und als sein Dienstherr übernehme Ich auch jegliche Sorge um ihn und also auch die Sorgen, die ihn drücken, weil er noch auf der Erde lebt und noch nicht restlos sich von ihr lösen kann.... Und so gebe Ich ihm, was ihm begehrenswert ist, sowie es seiner Seele nicht schadet. Darum glaubet und hoffet und vertrauet euch Mir an, und sichtlich werdet ihr Meine Hilfe erfahren....
Amen
ÜbersetzerChi si affida a Me non deve temere nessun insuccesso, rappresenterò davvero la sua faccenda e lo aiuterò, benché sembri senza speranza secondo l’opinione umana. E lo ripeto, che non lascerò i Miei nella miseria e che guiderò i loro passi ed appianerò le loro vie anche in modo terreno, perché per i Miei Sono Amico e Fratello e sempre pronto ad aiutare. Ed Io dico a voi che siete diventati Miei attraverso la vostra volontà e la vostra attività spirituale, state sotto la Mia particolare Protezione e non avete nessun motivo per lo scoraggiamento. Credetelo che è bene così come viene su di voi, e siate grati a Colui il Quale tiene il vostro destino nella Sua Mano. Si alterneranno sofferenze e gioie nella vostra esistenza terrena solo ancora breve, accogliete ambedue con gratitudine e sappiate che così come viene, è la Mia Volontà e che nulla avviene senza la Mia Approvazione, perché sò di cui la vostra anima ha bisogno per la maturazione. Ma potete venire a Me in ogni miseria e la profondità della vostra fede, la fiducia nel Mio amorevole Aiuto verranno sempre ricompensati, sarete aiutati, perché vi amo e Sono il vostro Padre che provvede fedelmente. Che dovete essere attivi per Me ed il Mio Regno sulla Terra ed Io vi istruisco per questo, vi deve essere dimostrazione, quanto Mi state vicino e che non vi voglio mai più perdere come operai nell’ultimo tempo prima della fine. Ma chi sta una volta nel Mio Servizio, deve anche poter gestire il suo servizio, e come il suo Padrone, assumo anche ogni Preoccupazioni intorno a lui e quindi anche tutte le preoccupazioni che lo premono, perché vive ancora sulla Terra e non se ne può ancora staccare definitivamente. E così gli dò ciò che gli è desiderabile, appena non danneggia la sua anima. Perciò credete, sperate e confidate in Me e sperimenterete visibilmente il Mio Aiuto.
Amen
Übersetzer