Nehmet geistige Kost entgegen, so oft es euch möglich ist. Ihr steht im Beginn einer so schweren Zeit, daß ihr darauf bedacht sein müsset, euch widerstandsfähig zu machen gegen Nöte und Leiden aller Art. Ihr werdet viel Kraft benötigen, wollet ihr sowohl eurer irdischen als auch eurer geistigen Aufgabe nachkommen, und diese Kraft vermittelt euch Mein Wort. Darum ermahne Ich euch immer wieder, Meine Gnadengabe auszunützen; Ich mache euch aufmerksam auf die Nöte der kommenden Zeit und warne euch Menschen nur davor, gedankenlos in den Tag hineinzuleben, dem Körper alle Wünsche zu erfüllen und die Seele darben zu lassen, denn es geht lediglich um das Wohl der Seele.... um euer Leben in der Ewigkeit. Ich möchte euch dazu verhelfen, daß ihr selig werdet, doch euer Wille muß tätig werden, und ihr dürfet nicht glauben, daß die ewige Seligkeit mühelos erworben werden kann, daß sie euch zufällt entgegen eurem Willen, ohne eigenes Zutun. Ihr müsset euch dessen bewußt sein, daß mit eurem Leibestode die Möglichkeit vorüber ist, aus eigener Kraft zu wirken, daß ihr jede ungenützte Gelegenheit bitter bereuen werdet, so ihr zur Erkenntnis kommt, was das Erdenleben für euch gewesen ist. Nur eine ganz kurze Zeit bleibt euch noch, doch sie genügt, so ihr den ernsten Willen habt zum Ausreifen eurer Seelen, denn Ich sorge dafür, daß sich euch tausenderlei Möglichkeiten bieten, eure eigentliche Lebensaufgabe, das Wirken in uneigennütziger Nächstenliebe, zu erfüllen. Doch eines dürfet ihr nicht unterlassen, euch Mein Wort zu eigen zu machen, Kraft und Trost daraus zu schöpfen, weil ihr, die ihr Mein Wort zu euren Herzen sprechen lasset, mit Mir Selbst euch verbindet und ihr dadurch großen Segen für eure Seele beziehet. Lasset euch nicht genügen daran, daß euch Mein Wort ab und zu geboten wird, sondern suchet selbst hungrigen Herzens die Gelegenheit, euch in seinen Segen zu setzen.... Kommet zu Mir, Ich will euch erquicken.... Lasset Mich des öfteren zu euch sprechen, seid nicht lau und gleichgültig, sondern eilet euch und schaffet in euch einen Vorrat an Kraft, auf daß ihr glaubensstark werdet und heiter und ruhig auch den schwersten Lebensweg gehen könnet, Meiner Gegenwart ständig bewußt bleibt und also mit Mir wandelt dem Ziel entgegen.... im Lichtreich völlig vereint zu sein mit Mir.... Nehmet jedes Wort ernst, das euch durch Meine Diener auf Erden zugeführt wird, denket darüber nach, wie dringend ihr Meine Ermahnungen benötigt, in welcher Gefahr ihr schwebt, so ihr nachlasset in eurem Streben, so ihr Meinem Wort, das euch in tiefster Liebe angesichts der großen Not geboten wird, zu wenig Bedeutung beimesset. Ihr steht in einer großen außergewöhnlichen Gnade, daß ihr Mein Wort empfanget.... nützet diese Gnadenzuwendung, speiset eure Seele mit dem Himmelsbrot, lasset sie nicht darben, denn sie benötigt geistige Nahrung.... Darum beachtet mehr eure Seele als euren Körper, beachtet mehr das geistige als das irdische Leben, denn das letztere wird euch große Enttäuschung bringen, die ihr ihm zuviel Wert beileget. Euch aber, die ihr geistig strebet, wird auch ein schweres irdisches Leben nicht zu schrecken brauchen, ihr werdet es mit Mir zurücklegen, so ihr stets und ständig Mich im Wort zu euch sprechen lasset....
Amen
ÜbersetzerRecevez de la nourriture spirituelle le plus souvent possible. Vous êtes au début d'un temps si difficile que vous devez penser à vous rendre résistant contre les misères et les souffrances de toutes sortes. Vous aurez besoin de beaucoup de Force, si vous voulez vous acquitter de vos tâches terrestres comme aussi de vos tâches spirituelles, et Ma Parole vous fournit cette Force. Donc Je vous exhorte à toujours de nouveau exploiter Mon Don de Grâce ; Je vous fais remarquer les misères du temps à venir et avertis les hommes seulement du fait que vous vivotez insouciants au jour le jour, vous cherchez à satisfaire tous les désirs du corps et vous laissez languir l'âme, parce qu'il s'agit exclusivement du bien de l'âme, de votre vie dans l'Éternité. Je voudrais vous aider à devenir bienheureux, mais votre volonté doit devenir active, et vous ne devez pas croire que l'éternelle béatitude puisse être conquise sans fatigue, qu’elle vienne à la rencontre de votre volonté sans sa contribution. Vous devez être conscient du fait qu’avec la mort de votre corps disparait la possibilité d'agir avec votre force, que vous vous repentirez amèrement de chaque occasion non exploitée, lorsque vous arriverez à la connaissance de ce qu’a été pour vous la vie terrestre. Il vous reste seulement encore plus beaucoup de temps, mais il est suffisant si vous avez la sérieuse volonté de mûrir dans votre âme, parce que Je vous pourvois de sorte qu’il vous soit offert des milliers d'occasions de vous acquitter de votre vraie tâche de vie, d’agir dans l'amour désintéressé pour le prochain. Mais il y a une chose que vous ne devez pas omettre, c’est de faire vôtre Ma Parole, d’y puiser la Force et le Courage, parce que vous qui laissez parler Ma Parole à votre cœur, vous vous unissez avec Moi-Même et de cela vous tirerez une grande Bénédiction pour votre âme. Ne vous contentez pas que Ma Parole vous soit offerte de temps en temps, mais vous-mêmes qui avez le cœur affamé cherchez l'occasion de vous mettre dans sa Bénédiction. Venez à Moi, Je veux vous revigorer. Laissez-Moi vous parler plus souvent, ne soyez pas tièdes et indifférents, mais hâtez-vous et créez en vous une provision de Force, pour que vous deveniez forts dans la foi et que vous puissiez parcourir ravis et tranquilles le chemin le plus difficile de la vie, restez toujours conscient de Ma Présence et donc marchez avec Moi vers le but, vers le Royaume de la Lumière et soyez totalement unis avec Moi. Prenez au sérieux chaque Parole qui est guidée à vous par Mes domestiques sur la Terre, réfléchissez sur ce qui nécessite d'urgence Mes Avertissements, dans quel danger vous vous trouvez, si vous faiblissez dans votre tendance, si vous assignez trop peu d'importance à Ma Parole qui vous est offerte dans un très profond Amour en vue de la grande misère. Vous vous trouvez dans une grande Grâce inhabituelle lorsque vous recevez Ma Parole, exploitez cet Apport de Grâce, nourrissez votre âme avec le Pain du Ciel, ne la laissez pas languir, parce qu'elle a besoin de nourriture spirituelle. Donc occupez-vous davantage de votre âme que de votre corps, considérez davantage la vie spirituelle que celle terrestre, parce que cette dernière vous donnera une grande déception, à vous qui lui attribuez trop de valeur. Mais à vous qui tendez spirituellement, une vie terrestre difficile ne doit pas vous effrayer, si vous la parcourrez avec Moi et si vous Me laissez toujours et continuellement vous parler dans la Parole.
Amen
Übersetzer