Geheime Kräfte wirken alle Zeit, im Verband stehend mit der Urkraft, dem Schöpfer des Alls, mit Gott, Dem alles untersteht im geistigen Reich sowohl als auch in der materiellen Welt. Diese Kräfte sind es, die unentwegt tätig sind und auf die Gedanken der Menschen einwirken, die ihnen zur Betreuung anvertraut sind. Gedanken sind geistige Strömungen, die zugeleitet werden von jenen Kräften den Menschen; ob sie aber von diesen aufgenommen werden, liegt den Menschen selbst ob. Und daher suchen die geistigen Kräfte, den Willen des Menschen zu lenken in einer bestimmten Richtung, auf daß nun der Wille bereit ist, die Gedankenwellen, die ihn umspielen, aufzunehmen und dem Verstand zur Bearbeitung vorzulegen, auf daß dann sowohl die Seele als auch der Verstand einen Nutzen davon haben. Diese Kräfte sind nun am Werk, eine totale Wandlung des Denkens zu erreichen, und sie nehmen jede Gelegenheit wahr, ermahnend und warnend den Menschen beizustehen, und daher versuchen diese Kräfte, geistige Lichtwesen, erstmalig das Denken des Menschen auf das geistige Reich zu richten, und zu diesem Zweck wird ihnen schicksalsmäßig das irdische Leben erschwert, auf daß sie es leichter hingeben und dort Ersatz suchen, wo sie nicht enttäuscht werden können. (28.10.1947) Vielfach zwar ketten sich die Menschen nach schweren Schicksalsschlägen noch mehr an das irdische Leben, und dann ist es für die geistigen Kräfte schwer, sich zu Gehör zu bringen, denn die gedanklichen Ausstrahlungen werden nicht angenommen.... Der Mensch verharrt in seinem völlig materiellen Denken und ist für das geistige Reich verloren. Wo sich aber nur wenige zusammenfinden und dessen Erwähnung tun, was ihre Gedanken bewegt, wo nur ein Mensch gesprächsweise geistige Sphären berührt, dort können auch jene Kräfte wirken und sich gedanklich äußern, und die ihm sich nicht entgegenstellenden Menschen werden ein gedankliches Wissen erwerben, das sie innerlich befriedigen und von ihnen als Wahrheit erkannt wird. Und dieses Wissen übermittelt zu bekommen in gedanklicher Weise ist Erleuchtung des Geistes, die eines jeden Menschen Gnadenzuwendung ist, der seinen Willen richtet in das geistige Reich im Verlangen nach Erkenntnis, nach der Wahrheit, und diese von Gott durch Seine Lichtwesen zugeführt erhält. Es ist rechtes Denken nicht dem Verstand entstammend, sondern dem geistigen Reich, es ist der Geist aus Gott tätig, den im Menschen schlummernden Geistesfunken, der Sein Anteil ist, zu wecken und durch diesen nun die Seele zu unterweisen, die sich dann dem Menschen zu Gehör bringt, was nun auch Verstandestätigkeit erfordert, auf daß das Wissen des Menschen geistiges Eigentum wird. Auf daß nun der Menschen Geist erleuchtet werden kann, ist es nötig, daß er durch irgendwelche Eindrücke oder Gespräche der Mitmenschen hingelenkt wird in das Bereich des Geistigen, daß er sich gedanklich beschäftigt mit geistigen Problemen und nun die wissenden Kräfte des geistigen Reiches den Auftrag Gottes ausführen und auf die Gedanken der Menschen einwirken können, ihnen die Wahrheit aus Gott vermitteln, die allein zu Gott führt und den Menschen das ewige Leben sichert....
Amen
Übersetzer비밀의 세력들이 우주의 창조주인 원래의 힘인 하나님과 연결이 되어 모든 시대에 역사한다. 영의 나라와 물질 세계의 모든 것이 하나님 아래 있다. 이런 세력들은 지속적으로 활동하고, 그들이 돌보도록 위임을 받은 사람들의 생각에 영향을 미친다. 생각은 영적인 흐름이다. 이런 영적인 흐름은 이런 세력들에 의해 사람들에게 공급이 된다. 그러나 사람들이 이런 흐름을 영접할지는 사람 자신에게 달려 있다. 그러므로 영의 세력들은 그 사람의 의지를 특정한 방향으로 인도하려고 시도한다. 이로써 의지가 이제 그 주위에서 돌고 있는 생각의 흐름을 영접하게 하고, 이성에게 분별해보도록 전하려는 자세를 갖게 하고, 이로써 혼과 이성 모두가 생각의 흐름에서 유익을 얻게 한다.
이런 세력은 이제 전적인 생각의 변화를 이루기 위해 역사하고, 사람들에게 훈계하고 경고하면서 사람을 도와줄 모든 기회를 활용한다. 그러므로 빛의 영의 존재인 이런 세력들은 가장 먼저 사람들의 생각을 영의 나라로 인도하기 위해 시도한다. 이런 목적을 위해 사람들에게 이 땅의 삶이 운명적으로 어렵게 된다. 이로써 사람들이 더 쉽게 포기하고, 실망할 수 없는 대체물을 찾게 한다. (1947년 10월 28일) 사람이 힘든 운명적인 일을 맞이한 후에 이 땅의 삶에 몇배로 더 많이 묶이게 되면, 영적인 세력이 자신의 말에 사람들이 귀를 기울이게 하기가 어렵다. 왜냐면 생각의 발산이 영접받지 못하기 때문이다. 이런 사람은 전적으로 자신의 물질적인 사고에 머물고 영의 나라에서 잃게 된다.
그러나 단지 소수의 사람들이 모여, 그들이 생각하는 것을 거론하는 곳에서, 단지 한 사람이 대화에서 영의 영역을 거론하는 곳에서, 영의 세력은 또한 역사하고, 생각을 통해 자신을 표현할 수 있다. 영의 세력에게 저항하지 않는 사람들은 생각을 통해 지식을 얻게 될 것이고, 이런 생각이 그들의 내면을 만족시키고, 그들은 이런 생각을 진리로 깨닫는다. 생각을 통해 이런 지식을 전달받는 일은 모든 사람에게 은혜를 입는 일인 영이 깨우침을 받는 일이다. 이런 사람들은 깨달음과 진리를 향한 갈망으로 자신의 뜻을 영의 나라로 향하게 하고, 하나님의 빛의 존재를 통해 하나님으로부터 깨달음과 진리를 받는다.
올바른 생각은 이성에서 나온 것이 아니라, 영의 나라에서 나온 것이다. 하나님으로부터 온 영이 사람 안에 잠들어 있는 하나님의 일부인 영의 불씨를 깨우고, 영의 불씨를 통해 혼을 가르치고, 그러면 혼이 사람을 가르친다. 그러면 이제 이성의 활동이 필요하게 된다. 이로써 사람의 지식이 영적인 재산이 된다. 인간의 영이 이제 깨어날 수 있기 위해 사람이 이웃 사람을 통한 인상이나 이웃 사람과의 대화를 통해 영의 영역으로 인도받아야 하고, 그가 영적 문제를 생각해야 한다. 그러면 영의 나라의 지식을 가진 세력들이 이제 하나님의 과제를 수행하고, 이로써 사람들의 생각에 영향을 미칠 수 있게 되고, 사람들에게 유일하게 진리가 하나님께 인도하고 사람에게 영원한 생명을 보장하는 하나님의 진리를 전하게 된다.
아멘
Übersetzer