Außergewöhnliche Gnadengaben können den Menschen geboten werden, und sie gehen daran vorüber, als begegne ihnen Alltägliches. Sie machen sich nicht die Mühe einer ernsten Prüfung, sondern sie hören das, was ihnen als wertvollste Gnadengabe dargeboten wird, wenden es aber nicht auf sich selbst an und bilden sich daher auch nicht nach Meinem Willen. Und so geht die Gnadenzeit vorüber, ohne einen nennbaren Segen nach sich zu ziehen. Das Ende ist nahe, in jeder Weise mache Ich Mich ihnen bemerkbar, alle Hilfsmittel wende Ich an, um ihre Herzen zu öffnen, auf daß Ich Eingang finde bei ihnen, um sie selbst belehren zu können, und daher ist doppelte Arbeit geboten für die kommende Zeit, und Meine Diener sollen ihre Aufgabe ernst nehmen und sich in keiner Weise selbst betrügen und glauben, ganze Arbeit geleistet zu haben. Die kurze Zeit bis zum Ende erfordert außergewöhnliches Wirken Meinerseits und außergewöhnlich eifrige Tätigkeit Meiner Diener auf Erden, sollen die Seelen gerettet werden, die in äußerster Not sich befinden. Der Erfolg wird für euch zwar gering sein, so hat es den Anschein, denn viele werden euch abweisen, doch vergeblich wird eure Arbeit nicht getan sein. Es wird aber einer kommen und die gleichen Worte reden zu den Menschen, wie ihr sie von Mir empfangen habet. Und die Menschen werden vergleichen und stutzig werden, weil sie den gleichen Inhalt dessen erkennen, was durch Rede und Schrift ihnen schon zugeführt worden ist. Und wieder ist den Menschen eine große Gelegenheit geboten, die Lebensführung zu wechseln und sich zu gestalten nach Meinem Willen. Denn die Kundgaben von oben sind so offensichtlich übereinstimmend mit dem Evangelium dessen, der Mein Vorläufer ist bei Meinem letzten Kommen. Nur eine kleine Schar erkennt das außergewöhnliche Licht und weiß, welche Stunde geschlagen hat. Die meisten aber gehen an einer Gnadengabe vorüber, die ihnen durch Meine Liebe immer und immer wieder angetragen wird. Ihnen kann jedoch nicht mehr geholfen werden, denn es ist ihr freier Wille, der annimmt oder ablehnet und den Ich niemals zwingen werde. Doch bald ist die Gnadenzeit vorüber, bald ist die Uhr abgelaufen, und der letzte Schlag wird ertönen. Und was bis dahin nicht zurückgefunden hat zu Mir, wird noch ewige Zeiten in Gottferne verbleiben und also in einem unglückseligen Zustand, den abzuwenden Meine Liebe immer wieder versucht.... doch der Erfolg liegt bei euch Menschen selbst....
Amen
ÜbersetzerDons extraordinários de graça podem ser oferecidos às pessoas e elas passam-nas como se se encontrassem com coisas do dia-a-dia. Não se dão ao trabalho de fazer um exame sério, mas ouvem o que lhes é oferecido como o presente de graça mais valioso, mas não o aplicam a si próprios e, portanto, também não se educam de acordo com a Minha vontade. E assim o tempo de graça passa sem resultar numa bênção que possa ser nomeada. O fim está próximo, dou-me a conhecer de todas as maneiras, utilizo todos os meios de ajuda para lhes abrir o coração para que eu encontre a entrada com eles para poder instruí-los Eu próprio, e por isso é necessário um trabalho duplo para a próxima vez, e os Meus servos devem levar a sua tarefa a sério e de forma alguma se enganar e acreditar que fizeram todo o trabalho. O pouco tempo até ao fim requer uma actividade extraordinária da Minha parte e uma actividade excepcionalmente ávida dos Meus servos na terra para que as almas em maior necessidade possam ser salvas. Terá de facto pouco sucesso, ou pelo menos assim parece, pois muitos irão rejeitá-lo, mas o seu trabalho não será feito em vão. Mas virá alguém e dirá as mesmas palavras às pessoas que as recebeu de Mim. E as pessoas irão comparar e tornar-se suspeitas porque irão reconhecer o mesmo conteúdo do que já lhes foi transmitido através do discurso e da Escritura. E mais uma vez é oferecida às pessoas uma grande oportunidade de mudar o seu modo de vida e de se moldarem de acordo com a Minha vontade. Pois os anúncios vindos de cima estão tão obviamente de acordo com o Evangelho daquele que é o Meu precursor na Minha última vinda. Apenas um pequeno rebanho reconhece a luz extraordinária e sabe que hora foi atingida. Mas a maioria passa por um presente de graça que lhes é oferecido uma e outra vez através do Meu amor. No entanto, já não podem ser ajudados, pois é o seu livre arbítrio que aceita ou rejeita e que eu nunca forçarei. Mas em breve o tempo de graça terá terminado, em breve o relógio terá esgotado e o último toque soará. E o que até lá não tiver encontrado o caminho de volta para Mim, permanecerá distante de Deus por uma eternidade e, portanto, num estado infeliz que o Meu amor tenta evitar vezes sem conta.... mas o sucesso depende de vós próprios, humanos...._>Ámen
Übersetzer