Und in jeder geistigen Not bin Ich ihm nahe und stärke und tröste es, jede irdische Not behebe Ich, sowie es seiner Seele dienlich ist. Immer aber höret es Meine Stimme, so es lauschet nach innen und Mich hören will. Denn Ich bin als liebender Vater immer darauf bedacht, Mein Kind zu beglücken in Form Meines Wortes, das Meine tiefe Liebe zum Ausdruck bringt. Und so werde Ich Meine Mir in Liebe zustrebenden Kinder auch fähig machen, Mein Wort zu vernehmen, und sie werden es als Stimme des Vaters erkennen.... Und daran sind wieder die Meinen zu erkennen, daß ihnen Meine Gnadengabe, Mein Wort, überaus lieb ist, daß sie es nicht mehr missen wollen, so sie Mich einmal gehört haben, und daß sie es dankbar in Empfang nehmen von Meinen Dienern, die Mittler sind von Mir zu ihnen. Denn alle werden von Meinem Geist belehrt, in allen kann Ich wirken, wenn auch in verschiedener Art. Wer Mich liebt, der erfüllt Meine Gebote, und wer Meine Gebote erfüllt, der zieht Mich in seine Nähe, und Ich kann Mich ihm offenbaren. Meine Offenbarung aber ist die kostbarste Gnadengabe, die ein Mensch auf Erden empfangen kann. Ich Selbst teile Mich ihm mit, Ich rede mit ihm, Ich belehre ihn, und Ich lasse ihn nimmermehr aus, und so werde Ich in sein Herz einziehen, Ich werde Wohnung bei ihm nehmen und Mich mit ihm verbinden.... Ich werde ihn erfüllen mit Meinem Geist, mit Meiner Kraft, und die Verbindung mit Mir bedeutet Seligkeit auf Erden schon und dereinst in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerAnd in every spiritual adversity I am close to it and strengthen and comfort it, I remedy every earthly adversity as soon as it is helpful for its soul. But it will always hear My voice if it listens within and wants to hear Me. For as a loving father I am always anxious to make My child happy in the form of My word which expresses My profound love. And thus I will also enable My children, who strive towards Me with love, to hear My word and they will recognise it as the father's voice.... And My Own can be recognised by this again, that My gift of grace, My word, is exceedingly dear to them, that they do not want to miss it any more once they have heard Me, and that they gratefully receive it from My servants who are mediators from Me to them. For all of them are taught by My spirit, I can work in all of them, even if in different ways. Anyone who loves Me fulfils My commandments, and anyone who fulfils My commandments draws Me close to him and I can reveal Myself to him. But My revelation is the most precious gift of grace a person can receive on earth. I Myself communicate with him, I speak to him, I instruct him and never ever let him go, and thus I will enter his heart, I will take abode with him and unite Myself with him.... I will fill him with My spirit, with My strength, and the connection with Me already means bliss on earth and one day in eternity....
Amen
Übersetzer