• Zurück

Geistige Wiedergeburt....

Die geistige Wiedergeburt zu erleben soll euer Ziel und euer Verlangen sein, dann tretet ihr auch in Verband mit Mir, und euer Aufstieg ist euch gesichert. Ihr seid in das Fleisch geboren, und in euch schlummert der Funke, der Mein Anteil ist, aber dieser Geistesfunke hat noch nicht das Leben, wenngleich ihr lebet auf Erden, ihr müsset ihm erst das Leben geben, also muß der Geist in euch seine Geburt erleben, und dies ist allein euer Werk. Es ist eure Aufgabe, von deren Erfüllung euer Leben in der Ewigkeit abhängt. Wiedergeboren zu sein im Geist heißt also, ganz unabhängig vom körperlichen Leben dem Geist in euch die Möglichkeit zu geben, in euer Leben zu treten, also gleichsam Anteil zu nehmen an allem, was ihr denkt, redet und handelt. Der Geist in euch, der Mein Anteil ist, will mitbestimmend sein in eurem Erdenleben, er will euch beraten, führen und belehren, er will sich Gehör verschaffen und die Seele zu sich hinüberziehen und also euch helfen, die Vereinigung mit Mir zu finden, auf daß ihr selig werdet. Wie aber erwecket ihr den Geist in euch zum Leben? Indem ihr den Willen Dessen tut, Der euch das Leben gab und Der den Geistesfunken in euch gelegt hat, um durch ihn die Verbindung herzustellen mit euch, die ihr Mir noch fernsteht und doch den Zusammenschluß mit Mir finden sollet noch auf Erden. Und Mein Wille ist, daß ihr Meine Gebote haltet, daß ihr Mich liebet über alles und den Nächsten wie euch selbst. Dann wird die Wiedergeburt des Geistes sehr schnell stattfinden, und er wird wirken können in euch.... Und sein Wirken besteht vorerst im Ordnen der Gedanken, die nunmehr sich dem geistigen Reich zuwenden.... Euer Denken wird geistig gerichtet sein.... ihr werdet im Gegensatz zu dem Erdenleben zuvor euch befassen mit geistigen Dingen, ihr werdet die Welt nicht mehr in den Vordergrund stellen, sondern euer Verlangen wird den Dingen gelten, die das Seelenleben betreffen, ihr werdet des Lebens nach dem Tode gedenken, ihr werdet Mich suchen, und Ich werde Mich finden lassen.... Denn der Geistesfunke in euch sucht die Vereinigung mit dem Vatergeist und will euch zum gleichen Streben veranlassen, er will euch lösen von der Welt und euch die Reize der geistigen Welt erschließen, und alles dieses wird ihm gelingen, so ihr ihm die Möglichkeit gebt zu wirken.... Dann seid ihr wiedergeboren im Geist, und dann erreichet ihr auch sicher euer Ziel, denn Ich bin mit dem Geistesfunken ewiglich verbunden, und folglich seid ihr auch mit Mir verbunden, so ihr euch ziehen lasset von dem Geist in euch, so ihr ihn einmal zum Leben erwecket und dann euch seinem Einfluß hingebt.... Seele und Körper wird nun Vorteil ziehen aus der Verbindung mit dem Geistesfunken in euch, Seele und Körper werden die irdische Welt hingeben, um sich mit der geistigen Welt zu verbinden, und Seele und Körper werden Mir zudrängen, weil der Geistesfunke nun das Denken, Fühlen und Wollen bestimmt und der geistig wiedergeborene Mensch sich völlig dem Einfluß des Geistes überläßt. Wer also wiedergeboren ist im Geist, der wird ewiglich nicht mehr in der Finsternis wandeln, er hat das Licht gefunden.... er ist lebendig geworden und wird sein Leben nimmermehr verlieren.... er wird leben in Ewigkeit....

Amen

Renascimento Espiritual....

O vosso objectivo e desejo devem ser experimentar o renascimento espiritual, então também entrarão em união comigo e a vossa ascensão será assegurada. Nasceste na carne e a centelha baba em ti, que é a Minha parte, mas esta centelha espiritual ainda não tem vida, ainda que vivas na terra, primeiro tens de lhe dar vida, portanto o espírito em ti tem de experimentar o seu nascimento, e só isto é o teu trabalho. É a sua tarefa, da qual depende o cumprimento da sua vida na eternidade. Nascer de novo no espírito significa, portanto, dar ao espírito em si a oportunidade de entrar na sua vida de forma completamente independente da vida física, participando assim, por assim dizer, em tudo o que pensa, fala e age. O espírito dentro de ti, que é a Minha parte, quer ter uma palavra a dizer na tua vida terrena, quer aconselhar-te, guiar-te e instruir-te, quer fazer-se ouvir e atrair a alma para si e assim ajudar-te a encontrar a unificação comigo, para que te tornes feliz e feliz. Mas como se desperta o espírito em si para a vida? Fazendo a vontade d'Aquele que vos deu a vida e que colocou em vós a centelha espiritual para estabelecer a ligação convosco através dela, que ainda estão distantes de Mim e no entanto devem encontrar a unidade comigo enquanto ainda na terra. E é da Minha vontade que guardem os Meus mandamentos, que Me amem acima de tudo e ao vosso próximo como a vós próprios. Então o renascimento do espírito terá lugar muito rapidamente e poderá trabalhar em si.... E por enquanto a sua actividade consiste em organizar os pensamentos que agora se voltam para o reino espiritual.... O seu pensamento será espiritualmente dirigido.... Em contraste com a vida terrena antes de vós ocupar-vos-eis de coisas espirituais, deixareis de colocar o mundo em primeiro plano, mas o vosso desejo será de coisas relativas à vida da alma, pensareis na vida após a morte, procurareis Mim e eu deixar-me-ei encontrar.... Pois a centelha espiritual em ti procura a unificação com o Pai-Espírito e quer fazer-te lutar da mesma maneira, quer separar-te do mundo e abrir-te os encantos do mundo espiritual, e terá êxito em tudo isto se lhe deres a oportunidade de trabalhar.... Então renascereis no espírito, e então também alcançareis seguramente o vosso objectivo, pois Eu estou eternamente unido à centelha espiritual, e consequentemente também estais unidos a Mim se vos deixardes atrair pelo espírito dentro de vós, se uma vez o despertardes para a vida e depois vos entregardes à sua influência.... Alma e corpo irão agora tirar partido da ligação com a centelha espiritual dentro de si, alma e corpo irão renunciar ao mundo terreno para se ligarem ao mundo espiritual, e alma e corpo irão empurrar na minha direcção, porque a centelha espiritual determina agora o pensamento, o sentimento e a vontade e o ser humano renascido espiritualmente entrega-se completamente à influência do espírito. Assim, qualquer pessoa que nasça de novo no espírito já não andará na escuridão para sempre, encontrou a luz.... ele ganhou vida e nunca perderá a sua vida.... ele viverá para a eternidade...._>Ámen