Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ruf zur Tätigkeit für das Reich Gottes in der Nacht....

Eine unvergleichlich schöne Aufgabe ist es, für das Reich Gottes tätig zu sein. Wer dieser Aufgabe gewürdigt wird, der soll alle Kraft darauf verwenden, und keine irdische Bindung soll ihn zurückhalten, wenn er sich von der Stimme Gottes gerufen fühlt. Und er wird den Ruf deutlich in seinem Herzen vernehmen, dann aber darf er nicht säumen, sondern er muß sich dem göttlichen Herrn und Meister zur Verfügung stellen, er muß als gehorsames Kind dem Ruf des Vaters folgen, er darf sich nicht widersetzen oder nur widerstrebend Folge leisten, sondern freudigen Herzens soll er die Arbeit verrichten, für die er sich selbst Gott zur Verfügung gestellt hat. Er besitzt einen reichen Schatz, der ihm vermittelt wurde, auf daß er seine Aufgabe erfüllen kann, auf daß er lehrend tätig sein, also seinen Dienst für Gott versehen kann zum Segen der Mitmenschen, die in geistiger Not sich befinden und dringend der Hilfe bedürfen. Gott Selbst hat ihn in Seine Schule genommen, Er hat ihn belehrt und ausgebildet als lehrende Kraft, und nun liegt es an ihm selbst, wie er diesen Schatz verwertet, doch er muß Rechenschaft ablegen für die kostbare Gabe, die er in Empfang nahm und sie weitergeben sollte an die Menschen, die unwissend sind.... Und zu dieser Tätigkeit rufet euch Gott, so die Zeit des Wirkens für euch gekommen ist. Der Ruf wird erfolgen in der Nacht, wo keine menschliche Stimme das Ohr berührt und daher die Stimme Gottes klar und deutlich vernommen werden kann. Und es wird der Herr Seinen Knecht anweisen, es wird die Magd ihren Auftrag bekommen, es wird jeder, der Gott dienen will, angenommen werden und die Arbeit ihm zugewiesen je nach seiner Fähigkeit, und dann darf niemand zögern oder unschlüssig sein, was er tun soll.... was Gott verlangt, soll ausgeführt werden, denn Gott wird für jede irdische Tätigkeit Ersatz zu schaffen wissen. Die geistige Arbeit aber kann nicht von jedem Menschen ausgeführt werden, sondern es gehören dazu geistig vorgebildete Menschen, die darum auch die Pflicht haben, ihr von Gott empfangenes Wissen zu nützen, ansonsten sie sich dereinst verantworten müßten vor Gott. Doch dies sollen die Diener wissen, daß Gott deren Lebensweg entsprechend ihrer geistigen Aufgabe auf Erden vorgezeichnet hat, daß also auch die Arbeit im Weinberg des Herrn ausgeführt werden kann mit bestem Erfolg, so jener nur den Willen hat, die geistige Arbeit jeder anderen Arbeit voranzusetzen, dann wird Gott auch für den Ausgleich sorgen, Er wird jegliche irdische Sorge übernehmen. Und auch die geistige Aufgabe wird durchführbar sein, denn auch die guten Kräfte aus dem geistigen Reich wirken mit und stehen dem Diener auf Erden bei in jeder Weise, sie werden ihn geistig und irdisch bedenken, sie werden ihn unterstützen mit Kraft, und er wird geistig sowohl als auch irdisch seine Aufgabe erfüllen können, er wird dienen können in jeder Weise, sowie er sich nur seinem göttlichen Schöpfer anvertraut und Ihn um Seinen Segen bittet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Chamada à actividade para o Reino de Deus na noite....

É uma tarefa de uma beleza incomparável ser activo para o Reino de Deus. Quem for digno desta tarefa deve dedicar-lhe todas as suas forças, e nenhum laço terreno deve retê-lo quando se sentir chamado pela voz de Deus. E ouvirá claramente o chamamento no seu coração, mas então não deve demorar mas colocar-se à disposição do Senhor e Mestre divino, deve seguir o chamamento do Pai como um filho obediente, não deve resistir ou apenas cumprir com relutância, mas com um coração alegre deve realizar o trabalho para o qual se colocou à disposição de Deus. Ele possui um rico tesouro que lhe foi transmitido para que possa cumprir a sua tarefa, para que possa ser activo como professor, prestando assim o seu serviço a Deus para a bênção de semelhantes que estão em dificuldades espirituais e necessitam urgentemente de ajuda. O próprio Deus levou-o para a Sua escola, instruiu-o e treinou-o como uma força de ensino, e agora cabe-lhe a ele a forma como utiliza este tesouro, mas tem de dar conta do precioso presente que recebeu e deve transmiti-lo a pessoas que desconhecem.... E a esta actividade Deus chama-vos, quando chegar o momento da actividade para vós. O chamamento será feito na noite em que nenhuma voz humana toca o ouvido e, portanto, a voz de Deus pode ser ouvida de forma clara e distinta. E o Senhor instruirá a sua serva, a criada receberá a sua missão, todos os que quiserem servir a Deus serão aceites e a obra ser-lhe-á atribuída de acordo com a sua capacidade, e então ninguém poderá hesitar ou ficar indeciso sobre o que ele deve fazer.... o que Deus requer será realizado, pois Deus saberá como criar um substituto para cada actividade terrena. O trabalho espiritual, porém, não pode ser realizado por qualquer pessoa, mas requer pessoas espiritualmente educadas que, portanto, também têm o dever de usar o conhecimento que receberam de Deus ou um dia terão de responder a Deus. Mas os servos devem saber que Deus traçou o seu caminho de vida de acordo com a sua tarefa espiritual na terra, que portanto o trabalho na vinha do Senhor também pode ser realizado com o melhor sucesso se apenas a pessoa tiver a vontade de colocar o trabalho espiritual à frente de todos os outros trabalhos, então Deus também cuidará do equilíbrio, Ele tomará conta de todas as preocupações terrenas. E a tarefa espiritual também será viável, pois as boas forças do reino espiritual também cooperarão e assistirão o servo na terra em todos os sentidos, considerá-lo-ão espiritual e terreno, apoiá-lo-ão com força, e ele poderá cumprir a sua tarefa tanto espiritual como terrena, poderá servir em todos os sentidos assim que se confiar ao seu Criador divino e lhe pedir a Sua bênção...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL