Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Überlieferung des göttlichen Wortes auf der neuen Erde....

Eine kleine Schar nur wird es sein, die Mein Kommen erwartet vor dem jüngsten Gericht; wenige Menschen nur, die Ich zu den Meinen zählen kann, die im Glauben stark bleiben und Mich bekennen vor der Welt und die daher angefeindet werden in jeder Weise und um ihr Leben bangen müßten, wäre ihr Blick nicht geistig gerichtet und ihr Denken geistig gesinnt. Diese kleine Gemeinde aber weiß um das Ende, sie erwartet Mich im tiefsten Glauben und erträgt darum auch die äußerste Notzeit mit einer Standhaftigkeit, sie bekennet Jesus vor der Welt als Gottes Sohn, und darum hole Ich sie empor zu Mir und gebe ihnen einen paradiesischen Ort zum Aufenthalt, bis sie die neugestaltete Erde wieder betreten dürfen....

Diese kleine Schar hat die Aufgabe, Mein Wort ihren Nachkommen zu überliefern, auf daß es wieder unverfälscht dargeboten wird, wie Ich es den Menschen übermittelt habe und als Grundlehre des Christentums auf der neuen Erde verbleiben soll. Denn Ich sorge auch weiterhin für die Meinen, und zu den Meinen gehören alle, die sich in Meinen Willen fügen, die danach trachten, zu Mir zu gelangen, und die deshalb auch liebetätig sind, weil das Verlangen nach Mir schon der Ausdruck ihres Liebeempfindens ist, der sich auch dem Nächsten gegenüber äußert. Diese also erfüllen Meine Gebote, und diesen übermittle Ich auch Mein Wort direkt oder indirekt. Mein Wort enthält die Lehre, die Jesus Christus auf Erden gepredigt hat, weil Er von Meinem Liebegeist durchdrungen war, denn der Mensch Jesus hatte die Vereinigung mit Mir gefunden schon auf Erden, und auf daß auch die Menschen auf der neuen Erde zu dieser restlosen Vereinigung mit Mir kommen sollen, müssen sie von der Lehre Christi unterrichtet werden, also die reine Wahrheit, die nun aus den Himmeln euch Menschen geboten wird, muß als Mein Wort mit hinübergenommen werden auf die neue Erde, wo sie in ihrer ganzen Tiefe und Weisheit erkannt wird als Botschaft aus der Höhe, als unmittelbare Belehrung Gottes. Und darum wird sie auch die Grundlehre bleiben auf lange Zeit, bis die Menschen wieder materieller geworden sind und wieder ihrerseits Verbesserungen und Änderungen vornehmen an Meinem Wort, was schon wieder der nächste Anlaß ist, von ihren Erkenntnissen abzukommen und ihren Geisteszustand zu verfinstern und Mich zu bestimmen, Mein Wort wieder zur Erde zu leiten. Doch vorerst wird es unverfälscht bleiben und Verbreitung finden. Es wird jedes Wort als Meine Gabe anerkannt werden, und die Menschen werden Mich lieben und Mir dienen, sie werden einander Liebe geben und glücklich sein auf Erden. Denn sie leben in ständiger Verbindung mit Mir und sind daher auch Licht- und Kraftempfänger, weil Meine Nähe sich so auswirken wird, daß sie kraftvoll und weise werden, wie Ich es verheißen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Entrega do Verbo Divino na Nova Terra....

Apenas um pequeno rebanho aguardará a Minha vinda antes do último Julgamento; apenas algumas pessoas que posso contar como Minhas, que permanecem fortes na fé e Me confessam perante o mundo e que por isso serão atacadas de todas as formas e teriam de temer pelas suas vidas se o seu olhar não fosse dirigido espiritualmente e o seu pensamento não fosse espiritualmente dirigido. Mas esta pequena congregação sabe do fim, espera-me em profunda fé e por isso também suporta com firmeza o tempo mais extremo da adversidade, confessa Jesus perante o mundo como o Filho de Deus, e por isso eu levanto-os até Mim e dou-lhes um lugar paradisíaco para ficarem até que lhes seja permitido entrar novamente na terra recém-formada....

Este pequeno rebanho tem a tarefa de transmitir a Minha Palavra aos seus descendentes, para que seja novamente oferecida sem adulterações à medida que a transmiti às pessoas e permanecerá na nova terra como o ensinamento fundamental do Cristianismo. Pois Eu continuarei a cuidar dos Meus, e os Meus incluem todos aqueles que se submetem à Minha vontade, que se esforçam por Me alcançar e que por isso também são amorosamente activos, porque o desejo por Mim já é a expressão do seu sentimento de amor, que também se expressa em relação ao seu próximo. Estes cumprem assim os Meus mandamentos, e a eles também lhes transmito a Minha Palavra directa ou indirectamente. A Minha Palavra contém o ensinamento que Jesus Cristo pregou na terra porque Ele foi permeado pelo Meu espírito de amor, pois o homem Jesus já tinha encontrado a unificação comigo na terra, e para que as pessoas na nova terra também alcancem esta unificação completa comigo devem ser instruídas pelo ensinamento de Cristo, assim a verdade pura, que agora vos é oferecida a vós, humanos dos céus, deve ser levada para a nova terra como a Minha Palavra, onde será reconhecida em toda a sua profundidade e sabedoria como uma mensagem vinda de cima, como instrução directa de Deus. E, portanto, continuará também a ser o ensinamento básico durante muito tempo até que as pessoas se tenham tornado novamente mais materiais e façam novamente melhorias e mudanças na Minha Palavra, que é já a próxima ocasião para se desviarem das suas realizações e escurecerem o seu estado espiritual e para Me determinarem a transmitir novamente a Minha Palavra à Terra. Mas, por enquanto, permanecerá inalterada e espalhada. Cada Palavra será reconhecida como Meu dom e as pessoas amar-Me-ão e servir-Me-ão, darão amor uns aos outros e serão felizes na terra. Pois eles vivem em constante contacto comigo e são, portanto, também receptores de luz e força, porque a minha proximidade terá um efeito tal que se tornarão poderosos e sábios, como prometi...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL