Ihr habt eine Mission zu erfüllen, gleichwie Meine ersten Jünger auf Erden, die Ich hinaussandte in die Welt, um den Menschen das Evangelium zu verkünden. Wer aber in Meinem Auftrag ein Amt verwaltet, der muß auch von Mir die Fähigkeit dazu haben, und so müsset ihr als Meine Diener auf Erden ausgebildet werden für dieses Amt, ihr müsset als Meine Jünger der Endzeit sehr rührig sein, denn wieder gilt es, den Menschen das Evangelium zu bringen.... Folglich müsset ihr gewissermaßen von Mir in Empfang nehmen, was ihr wieder den Mitmenschen vermitteln sollet. Und diese Aufgabe erfordert Wirken des Geistes, der als Funke Meines göttlichen Geistes im Menschen schlummert, bis er, durch ein Liebeleben zum Erwachen gebracht, sich nun äußern will, und seine Äußerungen können als unbedingte Wahrheit angenommen werden. Das Wirken des Geistes hängt vom Willen des Menschen selbst ab. Nicht jedem wird die Gnade zuteil, jedoch nicht, weil Ich den einen weniger als den anderen bedenke, sondern weil die Gnade des Wirkens durch den Geist nicht angefordert oder der göttlichen Gnadengabe nicht geachtet wird und diese doch das Köstlichste ist, was auf Erden den Menschen geboten werden kann als Mein Geschenk. Ein Geschenk muß freudigen Herzens entgegengenommen werden, es muß geschätzt und entsprechend gewertet werden, es muß vor allem ein geöffnetes Herz bereit sein, den Gnadenstrom in sich einfließen zu lassen, d.h., es muß der Mensch wollen, daß Gott in ihm wirket, und sich Meines Wirkens würdig machen.... Dann ergießet sich Mein Geist über den Menschen, der zu einer Mission auf Erden auserwählt ist, weil er sich Mir freiwillig angetragen hat. Diese Ausgießung des Geistes fand nach Meiner Auffahrt in den Himmel statt als Auftakt des Wirkens Meiner Jünger, auf daß sie nun ihrer Aufgabe nachkommen konnten und das reine Wort weiterleiten konnten, das Ich Selbst auf Erden gelehrt habe. Um dieses Mein Wort zu verkünden, mußten Meine Jünger vorerst unterwiesen werden, sie mußten über ein Wissen verfügen, daß sie auf jede an sie gerichtete Frage die wahrheitsgemäße Aufklärung als Antwort geben konnten.... Also mußten sie selbst in der Wahrheit stehen.... Und diese Wahrheit vermittelt euch Menschen Mein Geist.... (26.5.1947) Ihr alle könnet Aufnahmegefäße Meines Geistes werden, über euch alle will Ich Meinen Geist ausgießen, so ihr willig seid, euch zum Aufnahmegefäß zu gestalten durch Wirken in Liebe. Denn Ich Selbst bin Liebe, und Mein Geist ist Meiner Liebe Kraft, und so muß auch das Gefäß, in das Meine Kraft überströmen will, Liebe sein, es muß das Herz liebewillig und liebefähig sein, und dazu muß sich der Mensch selbst gestalten.... Dies ist Meine Forderung, ansonsten Ich niemals in euch wirken kann.... Es ist dies eine Lehre, die Ich Meinen Dienern auf Erden gab, die sie verbreiten sollten unter den Mitmenschen, um sie zu veranlassen, gleichfalls das Wirken des Geistes in sich möglich zu machen, denn wo Ich durch Meinen Geist wirken kann, ist der Aufstieg zur Höhe garantiert, wo Ich wirken kann, dort ist Licht, und wo Licht ist, ist auch Leben.... Ich will euch Menschen das ewige Leben geben, darum sende Ich euch Meine Diener auf Erden zu, die ihr anhören sollet; denn sie sind Meine Schüler, Meine Jünger der Endzeit, die wieder von Mir auserwählt sind, weil Ich sie als taugliche Arbeiter erkannt, gedingt habe für eine wichtige Tätigkeit kurz vor dem Ende.... Mein Evangelium soll wieder hinausgetragen werden in die Welt. Meine Weisheit erkennt die Dringlichkeit, und Meine Liebe will Hilfe bringen, wo große geistige Not ist. Ich Selbst will zu den Menschen sprechen und benötige dazu euch, die ihr willig seid, Mir zu dienen. Und Ich wirke zuvor in euch, ehe Ich durch euch die Menschen einführen kann in die Wahrheit. Ich will bei euch bleiben bis an das Ende.... Die Menschheit weiß wohl um die Ausgießung des Geistes über Meine Jünger, doch sie weiß nicht mehr, daß Ich alle Menschen damit beglücken will und daß nur der Wille des einzelnen bestimmend ist, ob Mein Geist in ihm wirksam sein kann. Und darum sollet ihr, Meine Jünger, ihnen Kenntnis geben, ihr sollt Mich durch den Geist in euch reden lassen, ihr sollt weitergeben, was ihr höret, was ihr empfanget aus dem geistigen Reich als direkte Ausstrahlung Meiner Selbst.... Ihr sollt in der letzten Zeit vor dem Ende Mich Selbst durch euch wirken lassen, denn Ich brauche Organe, durch die Ich Selbst Mich äußern kann, auf daß gestärkt werden in ihrem Glauben die Meinen und den Glauben gewinnen können, die Mir noch fernstehen oder schwachen Willens sind. Denn bald ist das Ende da und die Gnadenzeit abgelaufen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerTendes uma missão a cumprir, tal como os meus primeiros discípulos na terra, que enviei ao mundo para proclamar o Evangelho às pessoas. Mas qualquer pessoa que administre um escritório em Meu nome deve também ter a capacidade de o fazer por Mim, e assim vós, como Meus servos na terra, deveis ser treinados para este escritório, deveis ser muito activos como Meus discípulos dos últimos dias, pois mais uma vez é uma questão de levar o Evangelho às pessoas..... Consequentemente, deve, por assim dizer, receber de Mim o que deve transmitir novamente aos seus semelhantes. E esta tarefa exige a actividade do espírito, que resvala no ser humano como uma centelha do Meu espírito divino até que, levado a despertar através de uma vida de amor, quer agora expressar-se, e as suas expressões podem ser aceites como verdade incondicional. O funcionamento do espírito depende da vontade do próprio ser humano. No entanto, nem todos recebem a graça, não porque eu considere um menos do que o outro, mas porque a graça de trabalhar através do espírito não é solicitada ou o dom divino da graça não é respeitado e, no entanto, esta é a coisa mais deliciosa que pode ser oferecida às pessoas na Terra como o Meu dom. Um dom tem de ser aceite com um coração alegre, tem de ser apreciado e valorizado em conformidade, acima de tudo um coração aberto tem de estar disposto a deixar fluir nele o fluxo da graça, ou seja, o ser humano tem de querer que Deus trabalhe nele e fazer-se digno do Meu trabalho..... Então o Meu espírito derramar-se-á sobre a pessoa que for escolhida para uma missão na Terra, porque se ofereceu voluntariamente a Mim. Esta efusão do espírito teve lugar após a Minha ascensão ao céu como prelúdio da actividade dos Meus discípulos, para que agora pudessem cumprir a sua tarefa e transmitir a Palavra pura que Eu próprio ensinei na terra. A fim de proclamar esta Palavra de Mina Os meus discípulos tiveram de ser instruídos, primeiro tiveram de ter o conhecimento à sua disposição para que pudessem dar o esclarecimento verdadeiro como resposta a cada pergunta que lhes era dirigida.... Por isso, eles próprios tiveram de se manter na verdade.... E esta verdade transmite-vos o Meu espírito, humanos.... (26.5.1947) Todos vós podeis tornar-vos receptáculos do Meu espírito, Eu derramarei o Meu espírito sobre todos vós se estiverdes dispostos a moldar-vos em receptáculos através de actividade amorosa. Pois Eu Sou amor e o Meu espírito é a força do Meu amor, e por isso o vaso em que a Minha força quer transbordar deve ser também amor, o coração deve estar disposto e capaz de amar, e para isso o ser humano deve moldar-se.... Esta é a minha exigência, senão nunca poderei trabalhar em si.... Este é um ensinamento que dei aos Meus servos na terra e que eles devem espalhar entre os seus semelhantes, a fim de os induzir a tornar possível o trabalho do espírito dentro de si mesmos, pois onde eu posso trabalhar através do Meu espírito a ascensão para cima é garantida, onde eu posso trabalhar lá é luz, e onde há luz também há vida.... Quero dar-vos a vida eterna aos humanos, por isso vos envio os Meus servos na terra a quem ireis ouvir; pois eles são os Meus discípulos, os Meus discípulos dos últimos dias, que são novamente escolhidos por Mim porque os reconheci como trabalhadores adequados, contratei-os para uma actividade importante pouco antes do fim.... O meu Evangelho vai ser novamente levado ao mundo. A minha sabedoria reconhece a urgência e o Meu amor quer trazer ajuda onde existe uma grande necessidade espiritual. Eu próprio quero falar com as pessoas e preciso de ti, que estás disposto a servir-me, para o fazer. E trabalharei primeiro em si antes de poder apresentar a verdade às pessoas através de si. Ficarei convosco até ao fim.... A humanidade sabe certamente da efusão do espírito sobre os Meus discípulos, mas já não sabe que quero fazer todas as pessoas felizes com ele e que só a vontade do indivíduo determina se o Meu espírito pode ser eficaz nele. E por isso vós, Meus discípulos, deveis informá-los, deveis deixar-Me falar através do espírito dentro de vós, deveis transmitir o que ouvis, o que recebeis do reino espiritual como emanação directa do Meu Eu.... Nos últimos dias que antecedem o fim, deves deixar-Me trabalhar através de ti, pois preciso de órgãos através dos quais Mim Mesmo me possa expressar para que o Meu Próprio seja fortalecido na sua fé e aqueles que ainda estão distantes de Mim ou fracos-queridos possam ganhar fé. Pois o fim estará em breve aqui e o tempo de graça terá expirado, tal como é proclamado em Word e Sagrada Escritura...._>Ámen
Übersetzer