Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Sicheres Zeichen des Endes kleine Schar der Streiter für Gott....

Daß die Zeit nun erfüllet ist, geht daraus hervor, daß Meine Streiter nur vereinzelt zu finden sind, Menschen, die so in ihrer Liebe zu Mir, in der Liebe zur Wahrheit und zum Guten aufgehen, daß sie keine feste Bindung zur Welt mehr haben, sondern in ständiger Verbindung bleiben mit Mir gedanklich oder durch Wirken in Liebe.... Menschen, die sich einsetzen für ihren Glauben und die das Bedürfnis haben, die Seelen der Mitmenschen zu gewinnen für Mein Reich und für Meine Lehre.... die darum kämpfen mit dem Schwert ihres Mundes.... die ständig erfüllt sind mit Meinem Geist und in denen Ich also Selbst wirken kann. Diese werden nicht viel anzutreffen sein, und wo sie weilen, werden sie unbeachtet ihres Weges gehen oder angefeindet werden. Und es ist dies ein sicheres Zeichen des Endes, daß die Meinen nur eine kleine Herde bilden, denen Ich aber ein guter Hirt bin, Der Seine Schäflein zusammenhält, Der sie hütet, daß keines sich verlaufe oder verlorengehe. Von den Meinen lasse Ich keinen mehr aus, sie werden sich finden und eine kleine Gemeinde bilden unter sich, und sie werden darin ihre höchste Befriedigung sehen, daß Ich sie in Meinen Dienst genommen habe, daß Ich sie mit einer Mission betreue, Mir Stützen zu sein in der letzten Zeit vor dem Ende. Die gut und wahr sind, das sind Meine Streiter, denn der gute Wille und das Verlangen nach absoluter Wahrheit kennzeichnet Meine Streiter, die auch den letzten Kampf bestehen werden, weil Ich nimmermehr die verlasse, die Mich nicht verlassen, sondern in Mir den liebevollen Vater sehen, Der Seine Kinder nicht zu Schaden kommen läßt, auch wenn sie in irdische Nöte kommen als Folge ihrer Standhaftigkeit. Die Mich als ihren Vater von Ewigkeit betrachten, werden auch väterlich betreut werden, so diese Zeit erfüllet ist. Sie werden als Meine rechten Kinder im Paradiese weilen, sie werden die selige, friedvolle Zeit auf der neuen Erde erleben, die den letzten Kampf auf der alten Erde ablösen wird, wie es vorgesehen ist von Ewigkeit. Ich werde die Meinen sammeln am jüngsten Tage, die wenigen Menschen, die Mir treu bleiben in der Kampfzeit zuvor, die Mich erkannt haben und darum Mich nimmermehr aufgeben können. Und Ich werde sie zu Mir holen, wie Ich es verkündet habe. Und also könnet ihr Menschen mit Bestimmtheit das nahe Ende erwarten, so ihr um euch schauet und nur wenige findet, die Mich so tief im Herzen tragen, daß sie ständig von Mir, von geistigen Dingen reden, wofür die Mitmenschen wenig Verständnis haben. Dort aber weile Ich Selbst, wo Meiner Erwähnung getan wird in Gesprächen, und Ich werbe um die Seelen derer, die Mir fernstehen, auf daß sich die Zahl der Meinen noch um ein weniges erhöhe, bevor die Zeit erfüllet ist, die das letzte Ende bringen wird.... den Untergang der alten Erde und zuletzt das Gericht, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Sinal seguro do fim de uma pequena faixa de lutadores para Deus....

Que o tempo está agora cumprido é evidente pelo facto de os Meus lutadores só poderem ser encontrados em casos isolados, pessoas que estão tão absorvidas no seu amor por Mim, no seu amor pela verdade e pelo bem, que já não têm uma ligação firme com o mundo mas permanecem em contacto constante comigo mentalmente ou através de acções de amor.... Pessoas que defendem a sua fé e que têm a necessidade de conquistar a alma dos seus semelhantes para o Meu reino e para o Meu ensinamento.... que lutam por ele com a espada da sua boca.... que estão constantemente cheias do Meu espírito e em quem Eu próprio posso, portanto, trabalhar. Estes não serão muito encontrados, e onde ficarem seguirão o seu caminho sem serem notados ou serão hostis. E isto é um sinal seguro do fim de que os Meus Próprios apenas formam um pequeno rebanho, mas Eu sou um bom pastor para eles, Que mantém as Suas pequenas ovelhas juntas, Que as guarda para que nenhuma se perca ou se perca. Não deixarei mais nenhum dos Meus, encontrar-me-ão e formarão uma pequena congregação entre si, e verão a sua maior satisfação no facto de eu os ter levado ao Meu serviço, de eu cuidar deles com uma missão para serem o Meu apoio na última vez antes do fim. Aqueles que são bons e verdadeiros são os Meus lutadores, pois a boa vontade e o desejo de verdade absoluta caracterizam os Meus lutadores que também sobreviverão à última batalha, porque nunca deixarei aqueles que não Me abandonam mas vêem em Mim o Pai amoroso que não deixará que os Seus filhos venham a sofrer danos, mesmo que experimentem dificuldades terrenas como resultado da sua perseverança. Aqueles que me consideram como seu Pai desde a eternidade, também serão tratados de forma paternal quando este tempo se cumprir. Habitarão no paraíso como Meus verdadeiros filhos, experimentarão o tempo feliz e pacífico na nova terra, que substituirá a última batalha na velha terra, como se pretende desde a eternidade. Reunirei os Meus no último dia, as poucas pessoas que permaneceram fiéis a Mim no tempo de batalha anterior, que Me reconheceram e que por isso nunca me poderão entregar. E eu irei buscá-los a Mim tal como os proclamei. E assim vocês, humanos, podem esperar o fim próximo com certeza se olharem à vossa volta e encontrarem apenas alguns que Me carregam tão profundamente nos seus corações que falam constantemente de Mim, de coisas espirituais, para as quais os companheiros humanos têm pouca compreensão. Mas lá Eu próprio habito onde o Meu nome é mencionado nas conversas, e cortejo as almas daqueles que estão distantes de Mim, de modo que o número dos Meus Próprios ainda aumentará um pouco antes do tempo se cumprir, o que trará o último fim.... a queda da velha terra e finalmente o Juízo, tal como é proclamado em Word e Scripture...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL