Die restlose Erlösung eines Menschen auf dieser Erde macht das Abscheiden dessen zu einem Zustand höchster Seligkeit, denn seine Seele verläßt den Körper ohne jeglichen Schmerz und Kampf und erhebt sich ins geistige Reich, wo sie von zahllosen Lichtwesen in Empfang genommen und ihrer wahren Heimat zugeführt wird. Diese restlose Erlösung aber ist Folge eines uneigennützigen Liebewirkens auf der Erde, wodurch sich die Seele völlig entschlackt hat und nun ständig Licht und Kraft entgegennehmen kann, was ihren geistigen Aufstieg sichert. Selten aber ist ein Mensch so von Liebe durchdrungen, daß er als Anwärter der Gotteskindschaft gelten kann; denn um ein Kind Gottes zu werden mit allen Rechten eines Kindes als Seine rechten Erben, muß viel Leid über die Menschen kommen, die streben, jedoch nicht ernstlich genug ihrer Seelen gedenken. Die Leiden müssen zur völligen Entschlackung der Seele beitragen, will die Seele das höchste Ziel erreichen. Dann hilft Gott ihr durch übergroßes Leid, daß sie auf Erden schon sich dessen entledigen kann, so sie nur Gott gegenüber jeden Widerstand aufgegeben und sich zur Liebe gewandelt hat. Das Leid wird niemals zu verdammen sein, denn es kann jederzeit behoben werden, weil es sich im gleichen Maß verringert, wie der Mensch die Liebe in sich antreibt zur höchsten Entfaltung. Leid oder Liebe wird stets erlösen, Liebe und Leid zusammen die Seele aber in den Zustand versetzen, daß sie ganz lichterfüllt die irdische Welt verlässet und das Erbe des Vaters im Himmel antreten kann. Darum dürfet ihr Menschen auf Erden nicht murren und klagen, so euch die Liebe des Vaters großes Leid auferlegt, so Er euch ein Kreuz zu tragen gibt, das euch drückt und zu schwer dünkt, und Er will euch dadurch helfen, ein höheres Ziel zu erreichen. Denn nach dem Leibestod werdet ihr erst den Segen des Leides erkennen und Gott dankbar sein für dieses Mittel, das Er an euch zur Anwendung brachte und das Seine Liebe und Weisheit erkannte als sicheren Erfolg für eure Seelen, denn was es bedeutet, als Gotteskind in das Jenseits eingehen zu können, das könnet ihr auf Erden nicht ermessen.... Es ist die innigste Verbundenheit mit Gott, die Licht- und Kraftentgegennahme aus der Quelle, es ist ein Zustand höchster Seligkeit, ein Zustand des Schaffens und Gestaltens nach eigenem Ermessen, weil der göttliche Wille auch in den Gotteskindern wohnt und sie ständig mit Gott und in Seinem Willen wirken können unbeschränkt und unaussprechlich selig sind in ihrer Licht- und Kraftfülle und sie diese nun nützen, wie es ihnen ihre Liebe zum Unerlösten eingibt.... Sie werden austeilen und empfangen dürfen ohne Einschränkung, und sie werden die Wonne der Gottnähe genießen und ewig selig sein....
Amen
ÜbersetzerA redenção completa de uma pessoa nesta terra transforma a sua partida num estado de extrema felicidade, pois a sua alma deixa o corpo sem qualquer dor ou luta e sobe para o reino espiritual onde é recebida por inúmeros seres de luz e transportada para o seu verdadeiro lar. Esta completa redenção, porém, é o resultado de uma actividade desinteressada de amor na terra, como resultado da qual a alma se purificou completamente e pode agora receber constantemente luz e força, o que assegura a sua ascensão espiritual. No entanto, uma pessoa raramente é tão permeada pelo amor que possa ser considerada candidata a ser filha de Deus; pois para se tornar um filho de Deus com todos os direitos de uma criança como Seus legítimos herdeiros, muito sofrimento tem de vir sobre pessoas que lutam mas não pensam suficientemente seriamente nas suas almas. O sofrimento deve contribuir para a purificação completa da alma se a alma quiser alcançar o objectivo mais elevado. Então Deus irá ajudá-la através do sofrimento excessivo de que já se pode livrar dela na terra, se apenas tiver desistido de toda a resistência contra Deus e mudado para o amor. O sofrimento nunca será condenável porque pode ser remediado em qualquer altura, porque diminui na mesma medida em que o ser humano conduz o amor em si mesmo ao desenvolvimento mais elevado. O sofrimento ou amor sempre redimirá, mas o amor e o sofrimento juntos colocarão a alma no estado de poder deixar o mundo terreno completamente cheio de luz e aceitar a herança do Pai no céu. Por esta razão, vós, humanos na Terra, não deveis resmungar e queixar-vos se o amor do Pai vos impõe grande sofrimento, se Ele vos dá uma cruz a carregar que vos pesa e parece demasiado pesada, e assim Ele quer ajudar-vos a alcançar um objectivo superior. Pois só depois da morte do corpo reconhecereis a bênção do sofrimento e sereis gratos a Deus por este meio que Ele usou em vós e que o Seu amor e sabedoria reconheceram como um certo sucesso para as vossas almas, pois não podeis medir na terra o que significa poder entrar no além como filho de Deus.... É a união mais íntima com Deus, a recepção da luz e da força da fonte, é um estado de felicidade máxima, um estado de criar e moldar à sua própria discrição, porque a vontade divina também habita nos filhos de Deus e eles podem trabalhar constantemente com Deus e na Sua vontade sem limitações e são inexpressivamente felizes na sua abundância de luz e força e agora usam-na como o seu amor pelos ditames não redimidos.... Serão autorizados a distribuir e receber sem restrições, e desfrutarão da felicidade da proximidade de Deus e serão eternamente abençoados...._>Ámen
Übersetzer