Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussage.... Kampfbeil.... Letzte Phase....

Es sind höhere Gesetze, die das Weltgeschehen bestimmen, wenngleich menschlicher Wille großen Anteil daran hat. Es ist der Gesetzgeber von Ewigkeit Selbst, Der alles lenkt und regiert und Der die Auswirkung menschlichen Willens Seinem Plan von Ewigkeit anpaßt. Und so wird scheinbar das Kampfbeil begraben, doch der Brand ist noch nicht erstickt, er glimmt weiter, um plötzlich als mächtiges Feuer hervorzubrechen mit vernichtender Wirkung. Und es geht in Erfüllung, was vorausgesagt ist durch die Stimme des Geistes. Es beginnt ein neuer Lebensabschnitt für die Menschen, und wohl denen, die das irdische Leben nicht zu hoch bewerten; wohl denen, die die Welt des Scheins erkannt haben und nicht ihre Sklaven sind; wohl denen, die um den Sinn und Zweck des Erdenlebens wissen, die sich ein höheres Ziel gesteckt haben als nur die Erfüllung irdischer Begierden und Freuden.... Diese werden den Lebenskampf aufnehmen, den die kommende Zeit mit sich bringen wird.... Sie werden Sieger sein und bleiben. Es wird die Menschheit in eine neue Phase eintreten, ein schweres Ringen wird einsetzen für den einzelnen, große irdische Nöte wird er durchleben müssen und geistig den größten Kampf bestehen, den letzten Glaubenskampf, der dem letzten Ende vorangeht. Und es wird dies unwiderruflich kommen, wie es verkündet ist, denn die Zeit ist abgelaufen, und der geistige Tiefstand gebietet Einhalt, der jüngste Tag wird die gesamte Entwicklung des Geistigen auf der Erde abbrechen, auf daß sie ihren Fortgang nehmen kann auf der neuen Erde. In diese letzte Phase nun tritt die Menschheit in Kürze ein, und das Weltgeschehen wird den Eingeweihten, im geistigen Wissen Stehenden erkennen lassen, wann sie beginnt. Denn zuvor müssen die irdischen Geschehen ihren Gang gehen, es muß der Brand von neuem entfacht werden, auf daß die Not ihren Höhepunkt erreicht und der göttliche Eingriff begründet ist.... auf daß Gott Selbst die Kämpfenden zurechtweiset, auf daß Er ihnen die Waffen aus der Hand windet und über alle ein großes Unheil kommen läßt, so daß die Blicke aller Menschen sich auf die Länder richten, wo Gott deutlich gesprochen hat. Denn Er Selbst wird Sich zu erkennen geben, Er wird eine Sprache reden, die jedem verständlich ist, der sie verstehen will. Und Er wird auch Sich offenbaren den Gläubigen, Er wird im Geist bei den Menschen sein, Er wird unter ihnen wirken und mit Kraft erfüllen, die voll des Glaubens sind. Denn diese werden Seine Gegenwart benötigen, sie werden Seine Hilfe brauchen, weil die Not der Zeit auch sie berührt und der Kampf gegen die Gläubigen an Heftigkeit zunimmt, je näher das Ende ist. Es wird die letzte Phase nur von kurzer Zeitdauer sein, aber überaus schwer auf den Menschen lasten und nur erträglich sein mit Gottes Hilfe. Doch ein jeder wird den Kampf bestehen, der in Gott und mit Gott lebt, der Ihn liebt und Seine Gebote hält, denn dieser ist niemals allein, und er wird die Gegenwart Gottes spüren und allzeit Kraft schöpfen können aus Seinem Wort, das Er in Seiner Liebe den Menschen vermittelt, auf daß sie Gott treu bleiben und ausharren bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Prediction.... Battle Axe.... Última fase....

São as leis superiores que determinam os acontecimentos mundiais, ainda que a vontade humana tenha uma grande participação neles. É o próprio Legislador da eternidade que dirige e governa tudo e que adapta o efeito da vontade humana ao Seu plano desde a eternidade. E assim o machado de guerra parece estar enterrado, mas o fogo ainda não se extinguiu, continua a arder e explode repentinamente como um fogo poderoso com efeito devastador. E o que é anunciado pela voz do Espírito torna-se realidade. Uma nova fase da vida começa para as pessoas, e boa para aqueles que não valorizam demasiado a vida terrena; boa para aqueles que reconheceram o mundo das aparências e não são seus escravos; boa para aqueles que conhecem o sentido e o propósito da vida terrena, que se fixaram um objectivo mais elevado do que apenas a realização dos desejos e alegrias terrenos.... Estes vão assumir a luta pela vida que o próximo tempo vai trazer consigo.... Serão e continuarão a ser vitoriosos. A humanidade entrará numa nova fase, começará uma luta difícil para o indivíduo, ele terá de viver através de grandes dificuldades terrenas e passar espiritualmente a maior batalha, a batalha final de fé que precede o último fim. E isto virá irrevogavelmente, como é anunciado, porque o tempo expirou e o baixo espiritual comanda uma paragem, o último dia irá parar todo o desenvolvimento do espiritual na terra para que possa continuar na nova terra. A humanidade entrará em breve nesta última fase, e os acontecimentos mundiais permitirão àqueles que são iniciados e têm conhecimento espiritual saber quando começará. Para que os acontecimentos terrenos tomem primeiro o seu curso, o fogo deve ser reacendido para que a adversidade atinja o seu auge e a intervenção divina seja justificada.... para que o próprio Deus repreenda os combatentes, para que Ele tire as armas das suas mãos e deixe que um grande desastre venha sobre todos, para que os olhos de todas as pessoas sejam dirigidos para os países onde Deus falou claramente. Pois Ele dar-se-á a conhecer, Ele falará uma língua que seja compreensível para todos os que a quiserem compreender. E Ele também se revelará aos crentes, Ele estará com as pessoas em espírito, Ele trabalhará entre elas e enchê-las-á de força que estão cheias de fé. Pois precisarão da Sua presença, precisarão da Sua ajuda porque a adversidade do tempo também os tocará e a batalha contra os crentes aumentará em intensidade quanto mais próximo estiver o fim. A última fase será apenas de curta duração mas pesará excessivamente sobre as pessoas e só será suportável com a ajuda de Deus. No entanto, todos os que vivem em Deus e com Deus, que O amam e guardam os Seus mandamentos, sobreviverão à batalha, pois Ele nunca estará só, e sentirá a presença de Deus e será sempre capaz de retirar força da Sua Palavra, que Ele transmite às pessoas no Seu amor, para que elas permaneçam fiéis a Deus e perseverem até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL