Euch steht jederzeit die Möglichkeit offen, Aufklärung zu bekommen über Fragen, die euch bewegen, sowie ihr nur ernstlich Antwort begehret. Also könnet ihr auch jederzeit euer Wissen erweitern, und ihr werdet nie im Stillstand zu verharren brauchen.... doch ihr müsset diese Möglichkeit nützen.... Ich Selbst gebe, was Ich für eure Seelen als nötig und heilsam erachte; Ich belehre euch in dem Maße, wie es für die Erfüllung eurer Erdenaufgabe zuträglich oder nötig ist, doch ihr selbst könnet jederzeit das Maß erhöhen durch eigenen Willen, so ihr anfordert, was euch zu mangeln scheint, und Ich werde es euch gern gewähren, denn Ich stille das Verlangen der Meinen, so es ihnen nicht zum Schaden gereicht.... Erhöhtes Wissen verpflichtet aber auch zur Nutzung dessen. Was ihr von Mir empfanget, müsset ihr auch weitergeben, ansonsten es ungenützte Kraft von Mir blieb. Wollet ihr nun tätig sein für Mich, indem ihr bereit seid, Meine Kraft auf die Mitmenschen überströmen zu lassen.... indem ihr ihnen euer Wissen vermittelt, das ihr von Mir empfangen habt, dann wird euch sicher keine Grenze des Wissens gesetzt werden von Mir aus, sondern ihr werdet eindringen können in alle Gebiete, die euch sonst verschlossen sind. Je nach der Arbeitswilligkeit Meiner Zuhörer teile Ich aus, und nun wird es euch auch verständlich sein, daß Ich als erstes Meinen Dienern auf Erden das Wissen vermittle, das die Zeit des Endes betrifft, weil sie in dieser Zeit ihres Amtes walten sollen, wozu ein bestimmtes Wissen erforderlich ist. Es wird euch verständlich sein, daß Meine Diener Aufschluß geben müssen über das, was die Herzen der Menschen am meisten bewegt.... über die Materie, die von den Menschen noch so hoch eingeschätzt wird und deren Wert daher eingehend beleuchtet werden muß, auf daß sie das Geschehen in der Endzeit als von Mir zugelassen verstehen lernen. Auf daß der Lehrende auch jeden anderen Einwand widerlegen kann, ist ihm wohl auch ein erweitertes Wissen zuvor geboten worden, doch dieses Wissen ist nicht unbedingt nötig für die Menschen, denen geistige Hilfe gebracht werden soll. Diese sollen lediglich hingewiesen werden auf das nahe Ende, auf die Verantwortung, die sie ihrer Seele gegenüber tragen, und auf die Dringlichkeit eines Wandels ihrer Seelenbeschaffenheit, auf die Dringlichkeit emsiger Seelenarbeit, auf daß sie nicht untergehe am Tage des Gerichtes. Dennoch wird auch dem Wissensdurst des einzelnen Rechnung getragen, so ihn Fragen bewegen, die er Mir zur Beantwortung vorstellt. Was ihr anfordert, um was ihr Mich vertrauensvoll bittet, das wird euch gegeben werden, sei es geistiges oder irdisches Gut.... so ihr nur glaubet.... Denn Ich lasse weder Körper noch Seele darben und bedenke sie, wie es heilsam ist für beide. Und dem Wissen eines Mir Dienen-Wollenden sind keine Grenzen gesetzt, solange er dieses Wissen nützen will, um für Mein Reich auf dieser Erde zu wirken. Denn dies ist das Wichtigste in der kommenden Zeit, daß Meine Diener rastlos tätig sind, weil das Ende nahe ist, und daß sie helfen aus der Finsternis zu erretten, die eines guten Willens sind....
Amen
ÜbersetzerA oportunidade está sempre aberta para receber esclarecimentos sobre questões que o movam, desde que deseje sinceramente uma resposta. Assim, pode também expandir os seus conhecimentos em qualquer altura, e nunca precisará de ficar parado.... mas deve fazer uso desta oportunidade.... Eu próprio dou o que considero necessário e benéfico para as vossas almas; instruo-vos na medida em que seja benéfico ou necessário para o cumprimento da vossa tarefa terrena, mas podeis aumentar a medida a qualquer momento através da vossa própria vontade se pedirem o que parece faltar-vos, e concedo-vos com prazer, pois satisfaço o desejo dos Meus, se não lhes for prejudicial.... Mas o aumento do conhecimento também o obriga a usá-lo. O que recebe de Mim também deve ser transmitido, caso contrário permaneceria força não utilizada de Mim. Se agora queres ser activo para Mim estando disposto a deixar a Minha força fluir para os teus semelhantes.... ao transmitir-lhes os seus conhecimentos que recebeu de Mim, então nenhum limite de conhecimento lhe será certamente fixado por Mim, mas poderá penetrar em todas as áreas que de outro modo lhe estarão fechadas. Dependendo da vontade dos Meus ouvintes de trabalhar distribuo, e agora também será compreensível para vós que eu primeiro transmita aos Meus servos na terra o conhecimento que diz respeito ao tempo do fim, porque eles estão destinados a exercer o seu cargo durante este tempo, para o qual é necessário um conhecimento específico. Será compreensível para si que os Meus criados tenham de fornecer informações sobre aquilo que mais move o coração das pessoas.... sobre o assunto que ainda é tão valorizado pelas pessoas e cujo valor, portanto, tem de ser minuciosamente iluminado, para que elas aprendam a compreender os acontecimentos dos últimos dias tal como aprovados por Mim. Para que o professor também possa refutar qualquer outra objecção que lhe tenha sido oferecida de antemão, é certo que também lhe foi oferecido um conhecimento alargado, mas este conhecimento não é absolutamente necessário para as pessoas a quem a ajuda espiritual deve ser trazida. Serão meramente apontados para o fim próximo, para a responsabilidade que têm para com a sua alma e para a urgência de uma mudança da natureza da sua alma, para a urgência de um trabalho diligente da alma, para que não pereça no dia do Juízo Final. No entanto, a sede de conhecimento do indivíduo é também tida em conta se ele for movido por perguntas que ele me apresenta para uma resposta. Tudo o que Me pedirem, tudo o que confiantemente Me pedirem, ser-vos-á dado, quer se trate de bens espirituais ou terrenos.... se apenas acredita.... Pois não deixo nem corpo nem alma passarem fome e considero-os como benéficos para ambos. E não há limites ao conhecimento de uma pessoa que queira estar ao meu serviço, desde que queira usar esse conhecimento para trabalhar para o Meu reino nesta terra. Pois isto é o mais importante nos próximos tempos, que os Meus servos estejam incansavelmente activos porque o fim está próximo, e que ajudem a salvar os de boa vontade da escuridão...._>Ámen
Übersetzer